Translation of "высоко ценятся" to English language:

Dictionary Russian-English

Высоко - перевод :

High-up

высоко - перевод :

Highly

Высоко - перевод :

High up

высоко ценятся - перевод :

Highly sought

Keywords : High Highly Held Appreciate Valued Prized Regarded Valuable Precious

Examples (External sources, not reviewed)

Такие люди высоко ценятся в обществе.	Such men count for much in the society.
Да, в правилах игры высоко ценятся финансы.	Yes, the rules of the game count for finance.
Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира.	Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners.
Солнце высоко.	The sun is high.
В то время как японские студенты высоко ценятся на международном уровне, повсеместное отсутствие знания английского языка, лингва франка международной торговли и науки, ставят Японию в невыгодное положение на мировом рынке.	While Japanese students rank high in international comparisons, a widespread lack of command of English, the lingua franca of international commerce and science, puts Japan at a disadvantage in the global marketplace.
Это слишком высоко.	It's too high.
Держи голову высоко.	Hold your head high.
Это слишком высоко?	Is this too high?
Так слишком высоко?	Is this too high?
Нед держал флаг высоко.	Ned held the flag erect.
Дерево очень высоко выросло.	The tree grew very tall.
Насколько высоко это здание?	How high is that building?
Она умеет высоко прыгать.	She can jump high.
Кенгуру прыгает очень высоко.	The kangaroo jumps very high.
Наши преподаватели высоко квалифицированы.	Our teachers are highly qualified.
Женщины не обязательно оцениваются или ценятся, за то, что они приносят к столу.	Women aren t necessarily valued, or appreciated, for what they bring to the table.
Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.	Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Случай с Кореей высоко показателен.	The case of Korea is equally instructive.
К.А. Так они высоко мотивированны?	CA So they are well motivated.
Как высоко ты можешь прыгнуть?	How high can you jump?
Как высоко ты можешь подпрыгнуть?	How high can you jump?
Как высоко вы можете подпрыгнуть?	How high can you jump?
Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы	A highly configurable, very gaudy system load meter
Бейт Бавс Высоко в горах.	Beit Baws Perched on the Mountains.
Наш персонал очень высоко образован.	Our personnel are very highly educated.
Высоко в небе летела птица.	A bird was flying high up in the sky.
Птицы летают высоко в небе.	The birds are flying high in the sky.
Мы уже высоко в небе.	We're already high up in the sky.
Высоко в небе парил орёл.	An eagle was soaring high up in the air.
Я высоко ценю твои советы.	I appreciate your advice.
Я действительно высоко ценю это.	I really do appreciate it.
Иди с высоко поднятой головой.	Walk with your head held high.
Идите с высоко поднятой головой.	Walk with your head held high.
Ходи с высоко поднятой головой.	Walk with your head held high.
Ходите с высоко поднятой головой.	Walk with your head held high.
Как бог даст, солнце не высоко.	'Well, God willing, we might! The sun is not very high though.
Каждый отзывается очень высоко об Андо.	Everybody speaks very highly of Ando.
Все очень высоко отзываются об Андо.	Everybody speaks very highly of Ando.
Я действительно высоко ценю ваше сотрудничество.	I really appreciate your cooperation.
Прыгни так высоко, как только можешь.	Jump as high as you can.
Том очень высоко о Вас отзывался.	Tom spoke highly of you.
Том очень высоко о тебе отзывался.	Tom spoke highly of you.
Том очень высоко о вас отзывается.	Tom speaks very highly of you.
Том очень высоко о тебе отзывается.	Tom speaks very highly of you.
Насколько мы высоко над уровнем моря?	How high above sea level are we?

Показать эту страницу на русском языке