Translation of "вытри слезы" to English language:


  Dictionary Russian-English

слезы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вытри слезы.
Wipe your tears.
Вытри глаза.
Wipe your eyes.
Вытри нос.
Wipe your nose.
Вытри слёзы.
Wipe your eyes.
Вытри лицо.
Dry off your face.
Вытри губы салфеткой.
Clean your lips with the napkin.
Вытри лицо полотенцем.
Dry your face with a towel.
Вытри свои слёзы.
Dry your tears.
Вытри пот со лба.
Wipe the sweat from your brow.
Вытри пыль с полки.
Clean the dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.
Dust off the shelf.
Вытри слёзы, дитя моё.
Dry your tears, my child.
Это искусственные слезы.
Those tears are artificial.
Она утёрла слезы.
She dried her eyes.
Головокружение, слезы и смех
Dizziness, tears and laughter
Их кровь, пот, слезы.
From Facebook page of the campaign.
С тобой мы прольем слезы
With you and yours, I shed some tears.
В её глазах собирались слезы.
Tears gathered in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The tears began to gather in her eyes.
Слезы текли по моему лицу.
Tears ran down my face.
Слезы катились по её щекам.
Tears fell down her cheeks.
Твои слезы разрывают мне сердце!
Your tears tear my heart!
У меня на глазах выступили слезы.
Tears pricked the back of my eyes.
Осознав всё отчаянье, слезы полились ручьем.
The tears came in a torrent, bringing all my frustrations to surface.
Две слезы скатились по её щекам.
Two tears fell down her cheeks.
В её глазах стали собираться слезы.
The tears began to gather in her eyes.
Слезы катились по её нежным щёчкам.
Tears rolled down her tender cheeks.
Я увидел слезы в его глазах.
I saw tears in his eyes.
Слезы с меня так и текли.
My eyes were full of tears.
Прежде чем убрать нож, вытри его, пожалуйста, чтобы он не заржавел.
Before you put the knife away, please wipe it dry so that it will not rust.
Больше всего мое сердце тронули слезы счастья.
And what were heart touching the most is the happy tears.
Хорошие новости вызвали слезы на её глазах.
The good news brought tears to her eyes.
Она пыталась не пролить ни одной слезы.
She tried not to shed a tear.
Актеры сбрасывают веревки с шеи и вытирают слезы.
The actors throw off the lynching rope and wipe away tears.
Я опустила голову, а слезы падали все время.
I had my head down, and tears were falling the whole time.
Эта простая, утраченная иллюзия вызывает у меня слезы.
This simple, broken image makes me cry.
Нет, разорву, разорву! вскрикнула она, вскакивая и удерживая слезы.
No, I shall break it off, break it off!' she exclaimed, jumping up and forcing back her tears.
И Долли видела, что слезы выступили ей на глаза.
And Dolly noticed that tears had started to her eyes.
У меня нет больше слов, только слезы и ненависть.
I have no more words, only tears and hate.
Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку.
I cannot shed a tear for that horrible man.
Начнем с битломании. Подростки в истерике. слезы, вопли, ад кромешный.
Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.
Из за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы.
Her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tears.
Левин понял это, и слезы брызнули у него из глаз.
He understood this, and tears trembled in his eyes.
Алексей Александрович хотел что то ответить, но слезы остановили его.
Karenin would have answered, but could not for his tears.
У княгини были слезы на глазах, и руки ее дрожали.
There were tears in the Princess's eyes and her hands shook.

 

Похожие Запросы : вытри доску - слезы - слезы - слезы кожи - искусственные слезы - сила слезы - крокодиловы слезы - проливая слезы - наворачиваются слезы - сквозь слезы - слезы печали - боль слезы - хрящ слезы