Translation of "выхватил" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том выхватил револьвер. | Tom pulled out his gun. |
| Том выхватил свой пистолет. | Tom whipped out his gun. |
| Том выхватил у Мэри из руки письмо. | Tom grabbed the letter out of Mary's hand. |
| Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк. | The thief snatched the woman's handbag and took to his heels. |
| Один из них выхватил оружие и начал стрелять по людям. | One of them pulled out a gun and started shooting at people. |
| Но это словно он из книги дотянулся до страницы со списком персонажей, выхватил ее у вас из рук и поджег спичкой. | But it's as if he has reached from his book, snatched that dramatis personae page from your fingers, and lighted it with a match. |
| По словам потерпевшего, неизвестный подошел к нему и завел разговор, однако затем внезапно выхватил нож и потребовал отдать ему деньги и мобильный телефон. | According to the victim, the unknown person approached him and initiated a conversation, but then suddenly grabbed a knife and demanded he give him money and his mobile phone. |
| В прошлом месяце, когда губернатор китайской провинции Хубэй пригрозил журналистке и выхватил у неё диктофон после того, как она задала вопрос об одном местном скандале, журналисты, юристы и академики воспользовались Интернетом для осуждения данного поступка. | Last month, when the governor of China s Hubei province threatened a journalist and grabbed her recorder after she asked a question about a local scandal, journalists, lawyers, and academics used the Internet to object. |
