Translation of "выхода сотрудника" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| сотрудника по протоколу | Protocol Officer |
| Он уволил сотрудника. | He dismissed the employee. |
| Том ранил сотрудника. | Tom injured a co worker. |
| сотрудника по политическим вопросам | Political Affairs Officer |
| Выхода нет. | There's no way out. |
| Выхода нет. | There's no exit. |
| делают сотрудника корпорации Руперта Мёрдока News Corporation. | being a victim of hacking for a change. |
| сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Humanitarian and Development Officer |
| Выхода не было. | There was no way out. |
| Другого выхода нет. | There's no other way out. |
| сотрудника по протоколу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Senior Humanitarian and Development Officer |
| нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
| Стимулирование выхода в отставку | Staff buyout |
| Разве нет другого выхода? | Is there no other way? |
| Похоже, отсюда нет выхода. | There seems to be no way out of here. |
| Дж.А. Да. Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены. | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
| сотрудника по политическим вопросам Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Поиски выхода из климатического тупика | Making Sense of the Climate Impasse |
| Черный ход для выхода ФРС | The Trapdoors at the Fed s Exit |
| На пути выхода из кризиса | Trading Our Way Out of Crisis |
| Последствия выхода Великобритании из ЕС | The Brexit Balance Sheet |
| У меня нет другого выхода. | I have no choice. |
| Было ясно, что выхода нет. | It was apparent that there was no way out. |
| В здании нет пожарного выхода. | The building has no fire exit. |
| Мы ждём выхода его книги. | We are expecting the publication of his book. |
| Я не вижу никакого выхода. | I don't see a single way out! |
| Оба выхода снабжены тремя эскалаторами. | Mylnikov and A.L. |
| В крупных корпорациях зачастую крайне трудно установить вклад отдельного сотрудника. | In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual. |
| Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения. | I went as a World Health Organization staff member. |
| Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования. | I write from the perspective of a former American financial regulator. |
| Помощник сотрудника по вопросам персонала и поездок (ПС 5 2) | Assistant Personnel and Travel Officer (FS 5 2) |
| Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2) | Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2) |
| Церковь изначально отрицала факт фотошопа, но позже обвинила неопытного сотрудника . | The church first denied the story, but later blamed an inexperienced staff member. |
| США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста тридцати семи тысячам пятистам сорока трем долларам США (137 543 долл. США) (по ставке сотрудника без иждивенцев). | (a) The annual gross salary of the Director General shall be US dollars two hundred and thirty three thousand and six (233,006), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and fifty four thousand six hundred and sixty four (154,664) (dependency rate) or US dollars one hundred and thirty seven thousand five hundred forty three (137,543) (single rate) respectively. |
| Лживое обещание позднего выхода на пенсию | The False Promise of Later Retirement |
| Для Греции все еще Выхода нет | Still No Exit for Greece |
| Таким образом, начинается столпотворение у выхода. | So a rush to the door begins. |
| Легкого выхода из ситуации не существует. | There is a no easy way out. |
| Я не нахожу выхода из ситуации. | I have no solutions. |
| В этом здании нет аварийного выхода. | That building has no emergency exit. |
| Если другого выхода нет читай инструкцию. | As a last resort, read the instructions. |
| сотрудника по политическим вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря | Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| За серьезные проступки Генеральный секретарь может уволить сотрудника в дисциплинарном порядке. | The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. |
| В нём представители компании сообщили об увольнении сотрудника, опубликовавшего упомянутый твит | In it, they announced the employee behind the tweet had been fired |
