Translation of "вычислениях" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я допустил ошибку в вычислениях. | I've made a mistake in my calculations. |
| Я допустила ошибку в вычислениях. | I've made a mistake in my calculations. |
| Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях. | It's annoying not being able to find the error in my calculation. |
| Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо. | To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder. |
| MS MPI был разработан как совместимым с open source интерфейсом MPI2, который широко используется в высокопроизводительных вычислениях. | MS MPI was designed to be compatible with the reference open source MPI2 specification which is widely used in High performance computing (HPC). |
| То, что этот фактор не был замечен, явилось главной причиной получения Сводешом 14 слов из 100 словного списка за тысячелетие в его первых вычислениях скорости замены, тогда как настоящая скорость фактически намного медленнее (около 5 или 6). | The failure to notice this factor was a major reason in Swadesh's original estimation of the replacement rate at under 14 words from the 100 wordlist per millennium, when the real rate is, in fact, much slower (around 5 or 6). |
