Значение выше 50 указывает на рост.	A figure above 50 indicates expansion.
Чем выше рост, тем глубже падение.	The greater the rise, the greater the fall.
На протяжении последних двух десятилетий экономический рост и рост производительности в Америке были выше.	Over the past 2 decades, America has had higher growth and higher productivity growth.
В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше.	In the US, it failed to avert the slowdown during 2008 2011, while America s 2011 inflation figures may turn out to be higher than they were in 2007.
В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше.	In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher.
Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците.	If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit.
выше).	) is .
выше).	1.1).
Выше.	Capt.
выше).	septum).
Цены идут вверх выше и выше.	The prices are going up higher and higher.
Цены росли всё выше и выше.	Prices rose higher and higher.
Но к 2006 году рост объемов экспорта и ВВП Германии был выше, чем в Италии или во Франции.	But by 2006, both German exports and GDP were growing faster than in France and Italy.
Недавний рост глобального спроса на природные ресурсы, в особенности со стороны Китая (железная руда) и Японии (попутный газ), обеспечивает рост экономики на уровне выше среднего по стране.	Recent growth in global demand for minerals and petroleum, especially in China (iron ore) and Japan (for LNG), has ensured economic growth above the national average.
А выше?	'And higher still?'
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Выше нос!	Don't lose heart.
Выше нос!	Cheer up!
Я выше.	I am taller.
Смотри выше.	See above.
Выше нос!	Lighten up.
Цельтесь выше.	Aim higher.
Целься выше.	Aim higher.
Выше нос!	Cheer up.
Кто выше?	Who's taller?
Даже до финансового кризиса было очевидно, что Китай не сможет бесконечно продолжать поддерживать рост на уровне 10 и выше.	Even before the financial crisis, it was clear that China could not continue indefinitely on its growth trajectory of 10 or more.
Рост был высоким, в то же время он мог быть еще выше при более благоприятной политике, только огромные ошибки могут прервать повышение жизненного уровня, учитывая рост производительности в регионе.	Growth has been strong while it could have been stronger under more favorable policies, only huge mistakes could break the rise in living standards, given the region s productivity gains.
Рост	Inflation
Дефицит текущего счета Франции вырос более чем на 2 выше ВВП, несмотря на то что ее экономический рост постепенно остановился.	France s current account deficit has risen to more than 2 of GDP, even as its economic growth has ground to a halt.
Темпы создания рабочих мест и экономический рост были гораздо выше после увеличения налогов президентом Биллом Клинтоном в 1990 х гг.	Despite the Bush era tax cuts, the 2001 2007 expansion was the worst of the post war period in terms of investment, employment, wage, and GDP growth. Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s.
Темпы создания рабочих мест и экономический рост были гораздо выше после увеличения налогов президентом Биллом Клинтоном в 1990 х гг.	Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s.
Выше, быстрый рост в регистрации аккаунтов для группы A может быть замечен в ноябре 2013 года и июле 2014 года.	Above, a rapid increase in account registration for Group A can be seen in November 2013 and July 2014.
Ты выше всех.	You are tallest.
Кто выше всех?	Who is the tallest of all?
Том выше меня.	Tom is taller than I.
Том выше матери.	Tom is taller than his mother.
Ты выше меня.	You are taller than I.
Вы выше меня.	You are taller than I.
Я выше тебя.	I'm taller than you.
Я выше него.	I am taller than he.
Майор выше капитана.	A major is above a captain.
Капитан выше сержанта.	A captain is above a sergeant.
Он выше брата.	He is taller than his brother.
Он выше такого.	He is above doing such a thing.

Показать эту страницу на русском языке