Translation of "вы либо" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы либо используете его, либо уничтожите. | You will either use him or kill him. |
| вы можете быть либо влюблены, либо нет. | You're either in love, or you're not in love. |
| Вы либо с нами, либо против нас. | You are either with us, or against us. |
| Теперь вы должны выбрать либо я, либо Татоэба. | Now, you have to choose either me or Tatoeba. |
| Вас либо обманули, либо вы говорите о ком то другом . | And you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else. |
| Вы не можете выучить либо вспомнить что либо за пределами последовательности. | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| Не забыли ли вы что либо? | Did you forget something? |
| Если вы так думаете, то вы либо слишком чувствительны, либо вам просто не нравится Южный парк . | If you think so, you are way too sensitive or you are not a fan of South Park. |
| Вы идёте по улице и у вас нет другой возможности вы либо один из них, либо нет. | You're walking on the street and you have no other possibility you are either one of them, or not. |
| Вы когда либо летали на воздушном шаре? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Вы должны принять задачи, которые ложатся на вас как на журналиста либо так, либо вы просто валяете дурака . | You have to assume the task that falls to you as a journalist either that or you play dumb. |
| Вы понимаете, что вы это вы, и, может быть, больше, чем когда либо. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| Вы когда либо разговаривали с Томом об этом? | Did you ever speak to Tom about it? |
| Сейчас нет секрета, как потерять вес вы либо сжигаете калории тренировками, либо потребляете их меньше. | Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| Либо мы, либо они. | Either them, or us. |
| Либо уходи, либо входи. | Either go out or come in. |
| Либо да, либо нет. | Take it, or leave it. |
| Либо выйди, либо войди. | Get out or come in. |
| Думали ли вы когда либо о том, насколько мы противоречивы? | Have you ever thought about what a contradiction we are? |
| Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| Вы можете указывать обе опции, только одну, либо ни одной. | You can specify both options, only one, or none of them. |
| GV Вы когда либо думали, что всё это было ошибкой? | GV Was there a moment when you thought, This was a mistake ? |
| Вы просто располнеете и умрете быстрее, чем когда либо боялись. | You will just get fatter and dead faster than you ve ever feared. |
| Вы можете либо рискнуть и я подброшу монетку. Если выпадет орел вы много потеряете. | You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. |
| Вы можете либо быть невиновным и не бояться смертной казни, либо совершить эти действия и столкнуться с последствиями. | You can either be innocent of those crimes and not fear the capital punishment, or commit them and face the consequences. |
| Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются. | Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed. |
| Либо ты неправ, либо я. | Either you or I am wrong. |
| Либо ты прав, либо он. | Either you are right or he is. |
| Том либо ошибается, либо лжёт. | Tom is either mistaken or he's a liar. |
| Либо идём все, либо никто. | Either we all go or nobody goes. |
| Либо уйдёт Том, либо я! | Either Tom goes, or I go! |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom's lying or Mary's lying. |
| Либо Том ошибается, либо я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom is lying or Mary is lying. |
| Либо Том врёт, либо Мэри. | Either Tom is lying or Mary is. |
| Надо суметь убедить нас, что вы либо уже собрали, либо сможете собрать команду, обладающую всеми этими качествами. либо сможете собрать команду, обладающую всеми этими качествами. | You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can. |
| Том не хочет, чтобы вы с кем либо делились этой информацией. | Tom doesn't want you to share this information with anyone. |
| Вы самый интересный человек из тех, что я когда либо встречал. | You're the most interesting person I've ever met. |
| Вы один из самых интересных людей, которых я когда либо встречал. | You're one of the most interesting persons I've ever met. |
| ты либо поднимаешься, либо опускаешься вниз. | You either go up, or you come down. |
| Это либо злой бог, либо неумелый. | He must be either evil or a bungler. |
| Либо Мэри должна уйти, либо ты. | Either Mary or you is to go. |
| Либо ты идёшь, либо я пойду. | Either you go, or I go. |
Похожие Запросы : либо вы - либо либо - либо, либо - Вы когда-либо имел - Вы какой-либо вред - либо - либо - либо - либо - либо - либо он, либо
