В России вязание крючком получило распространение с конца XIX века.	Crochet has experienced a revival on the catwalk as well.
И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам вязание крючком.	And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet.
И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам вязание крючком. Это факт.	And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact.
Пряжа	Wool
Дай мне вязание.	Listen to me.
Пряжа скручена из отдельных волокон.	Yarn is spun from different fibers.
Текстильная пряжа и материалы 35,4	Textile yarn and materials 35.4
Вязание (машинное и ручное)	Knitting (machine and hand)
И сказал крючком.	And said hook.
Мэри отложила вязание и встала.	Mary put her knitting aside and stood up.
Вязание может быть дорогим хобби.	Knitting can be an expensive hobby.
Мы вяжем крючком коралловый риф.	We're crocheting a coral reef.
Зачем они вяжут крючком коралловый риф?	Why on earth are you crocheting a reef?
Вот диаграмма в виде вязания крючком.	Here is this diagram in crochetness.
И так, вот крановая балка с крючком.	So, here is the crane's arm with a hook.
Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание.	In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.
Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание.	In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. (Laughter)
Я вижу семейную картину вязание, тапочки и множество детей.	I see the family picture knitting, the slippers and lots of children.
font color e1e1e1 Можешь отложить свое вязание в сторону?	Can you put your knitting aside?
Итак, первое, что я ищу, является крючком в продукте.	Let me quickly run through them. So, the first thing I look for is a product hook.
Она быстро поняла, что техника вязания крючком кроше гораздо лучше.	So she quickly realized crochet was the better thing.
И он даже выпустил книгу Под названием Вязание для мужчин от Роузи Грайера .	And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men.
) ' arhphys (Attic ἱμάς himas лямка, веревка), (ἁρπεδών harpedôn шнур, пряжа ἁρπεδόνα Rhodes, Lindos II 2.37).	) ' arhphys (Attic ἱμάς himas strap, rope), (ἁρπεδών harpedôn cord, yarn ἁρπεδόνα Rhodes, Lindos II 2.37).
Mark VII был оснащён настраиваемым спусковым крючком (подходящим также для Mark I).	The Mark VII includes an adjustable trigger (retrofittable to Mark I pistols).
И мы также открыли, что существует бесконечная таксономия гиперболических созданий связанных крючком.	And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures.
И получается, что у нас такое вечно эволюционирующее, таксономическое дерево жизни связанное крючком.	As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life.
На гербе изображёна шерстяная пряжа золотого цвета, сложенная в форме цветка с пятью лепестками на красном фоне.	The arms show a gold colored woollen thread that is folded as a flower with five leaves on a red background.
Впервые узоры для вязания крючком были опубликованы в голландском журнале Pénélopé в 1824 году.	The first published crochet pattern appeared in the Dutch magazine, Pénélopé , in 1824.
Рой Джекс ездил вчера и говорит, что рыба просто в очередь встаёт за крючком.	Roy Jacks was out yesterday, and he says the fish were clobbering each other trying to get to the hook first.
Например, сниженная ставка сбора в размере 8 применяется к таким категориям товаров, как продукты питания, спички, хлопковая пряжа и компьютеры.	For instance a concessionary duty rate of 8 is levied on categories like food products, matches, cotton yarn, and computers.
Если это вязание, вы можете найти кого то, кто в этом деле ас, и учиться у них полный улёт.	If you're into knitting, you can find someone who is killing at knitting, and you can learn from them. It's wild.
Но там получается слишком много петель на игле. Она быстро поняла, что техника вязания крючком кроше гораздо лучше.	But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
И это именно то, что произошло, когда Дайна Тайминя в 1997 году показала, что можно связать крючком модели в гиперболическом пространстве.	And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space.
В 1954 году основал компанию Nan Fung Textiles Limited, которая стала филиалом концерна Nan Fung Textiles Consolidated Limited, главной специализацией которого было хлопковое производство и пряжа.	In 1954, he established Nan Fung Textiles (later Nan Fung Textiles Consolidated Limited), becoming chairman, and Nan Fung Development Limited.
Но оказывается, есть очень хорошая причина, почему мы именно вяжем его крючком. Потому что многие организмы в коралловых рифах имеют особенную структуру.	But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure.
88. Представители Ассоциации афганских женщин рассказали Специальному докладчику об организации и деятельности Ассоциации, которая занимается такими видами производительной деятельности, как ткачество ковров, шитье, вязание и производство кустарных изделий.	88. Representatives of the Afghan Women apos s Association informed the Special Rapporteur about the organization and activities of the Association, which used to have productive activities, such as carpet weaving, sewing, knitting and the fabrication of handicrafts.
Спусковым крючком для этой волны презрения стали распродажи некоторых важнейших Шанхайских недвижимостей принадлежащих Ли после того, как он переселил его корпоративный реестр из Гонконга в острова Кайман.	The trigger for this wave of scorn was Li s sell off of some of his prime Shanghai properties, after relocating his corporate registry from Hong Kong to the Cayman Islands.
Я помню все девушки делали крючком иглы мыс мыс состоит из двух таких огромных площадях как правило, очень модные цвета были так синий и красный красной линии и синяя линия и я всегда в конце года	I remember all the girls were doing a crochet needle cape cape shall be composed of two such huge squares usually very trendy colors were so blue and red red line and blue line and I always end of the year

Показать эту страницу на русском языке