Translation of "в ООН" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Чувствуешь себя, как в ООН. | This is like it feels like the United Nations just here. |
| Ценность ООН | Valuing the United Nations |
| Реформирование ООН | Reforming the UN |
| Конец ООН | The Fall of the UN |
| Ересь ООН | The UN Heresy |
| Необходимая ООН | The Indispensable UN |
| (Флаг ООН. | (United Nations flag. |
| Фото ООН. | Photo by the United Nations. |
| Фото ООН | Photo from the United Nations. |
| Это должно укрепить веру в ООН. | This should enhance confidence in the UN. |
| Карта ООН, передано в общественное достояние. | Map by UN, released to public domain. |
| Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте | UN experts decry media censorship in Egypt |
| Страна обратилась в ООН за помощью. | The country appealed to the United Nation for help. |
| Мягкая сила ООН | The Soft Power of the United Nations |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| ООН 70 лет | The UN at 70 |
| Я придерживаюсь этого стиля и в ООН. | This remains my style at the United Nations. |
| Это входит в компетенцию Совета Безопасности ООН. | But the IAEA has no authority to determine whether or not a country has a nuclear weapons program. |
| Противостояние лобби противников прав человека в ООН | Confronting the UN u0027s Anti Human Rights Lobby |
| В таких случаях нет смысла винить ООН. | In such cases, it makes no sense to blame the UN. |
| ООН берет бразды правления в свои руки | The UN Takes Charge |
| Это входит в компетенцию Совета Безопасности ООН. | That is up to the UN Security Council. |
| Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН | Solving Syria in the Security Council |
| ООН расследует применение химического оружия в Сирии. | The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria. |
| Здание ООН было построено в 1952 году. | The United Nations Building was built in 1952. |
| ООН старается поддерживать Землю в состоянии мира. | The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. |
| Деятельность миротворческих сил ООН в Конго (MONUC) представляет собой крупнейшую и самую дорогостоящую посредническую операцию ООН в мире. | The United Nation peacekeeping force in the Congo, MONUC, is the UN s largest and most expensive intervention anywhere in the world. |
| Делая ООН инструментом в борьбе против США, ООН только ослабнет или же будет списана со счетов полностью. | By making the UN an instrument of struggle against America, the UN will only be weakened or written off altogether. |
| Даже в области безопасности ООН играет важную роль. | Even in the area of security, the UN retains an important role. |
| Многие комментаторы осудили ООН за неудачу в Копенгагене. | Many commentators have condemned the UN for the failure in Copenhagen. |
| Ри выступил в среду на Генеральной Ассамблее ООН. | Ri was speaking Saturday at the United Nations General Assembly. |
| И в этом случае отцом оказался сотрудник ООН. ... | Actually the father in this case was member of UN personal. |
| Внимательно прослушал выступления в ООН Обамы и Путина. | I listened very carefully to the speeches by Obama and Putin today at the UN. |
| Изображение предоставлено Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ) в Индии. | Image courtesy UNICEF India. |
| После нападения конвои ООН в Сирию были приостановлены. | Since the attack, all UN aid convoys to Syria have been suspended. |
| ООН наблюдала за проведением выборов в этой стране. | The U.N. monitored the country's elections. |
| Испания создала в ООН новый Фонд ЦРТ для содействия сотрудничеству, необходимому в рамках ООН, с целью решения различных задач ЦРТ. | Spain created a new MDG Fund at the United Nations to promote the cooperation needed within the UN to address the various challenges of the MDGs. |
| Конференция ООН будет нелегкой. | The UN conference won t be easy. |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Преобразование Совета Безопасности ООН | Reform the UN Security Council |
| ООН вовсе не совершенна. | The United Nations is far from perfect. |
| Политика ООН оказалась правильной. | The UN process worked. |
| Карта Африканского рога, ООН. | Horn of Africa map from the UN. |
| Фото ООН Джон Исаак. | UN Photo John Isaac. |
| Фото ООН Эрин Сигел. | UN photo by Erin Siegal. |
Похожие Запросы : ООН - неправильно «ООН - органы ООН - фонд ООН - Группы ООН - посол оон - ООН сессия - встреча ООН - члены ООН - декларация ООН - Спецдокладчик ООН - посланник ООН
