Translation of "в гостях у друзей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В гостях у новых друзей Берроуз встретился со своей будущей женой Джоан Воллмер. | Their son, William S. Burroughs, Jr., was born in 1947. |
| Ты у меня в гостях. | You're my guest. |
| Вы у меня в гостях. | You're my guest. |
| Вы у меня в гостях. | You are my guests. |
| Вы у меня в гостях. | You're my guests. |
| Эти кретины впервые у нас в гостях. | These fuckers seem to be visiting us for the first time. |
| У нас в гостях очень известный еврей. | We have a very famous jew as a guest. |
| Том был у нас вчера в гостях. | Tom visited us yesterday. |
| Она была у него в гостях двадцатого октября. | She visited him on October 20th. |
| Зиму он провёл в гостях у ярла Скули. | He spent the winter as house guest of the jarl. |
| Ты в гостях. | You're the guest. |
| Вы в гостях. | You're the guest. |
| Мы здесь в гостях. | We're guests here. |
| В прошлом месяце я был в гостях у одного друга в Австралии. | Last month, I visited a friend in Australia. |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | There is no place like home. |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | No place like home. |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | There's no place like home. |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | East or West, home is best. |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | East or west, home is best. |
| У неё немало друзей в Америке. | She has not a few friends in America. |
| У неё много друзей в Гонконге. | She has many friends in Hong Kong. |
| В Гонконге у неё много друзей. | She has many friends in Hong Kong. |
| У Тома несколько друзей в Бостоне. | Tom has a few friends in Boston. |
| У меня много друзей в Бостоне. | I have a lot of friends in Boston. |
| У меня нет друзей в Бостоне. | I didn't have any friends in Boston. |
| У Тома нет друзей в Бостоне. | Tom doesn't have any friends in Boston. |
| У Тома много друзей в Бостоне. | Tom has a lot of friends in Boston. |
| У Тома в Бостоне много друзей. | Tom has a lot of friends in Boston. |
| У Тома немного друзей в Бостоне. | Tom doesn't have many friends in Boston. |
| У Тома много друзей в Бостоне. | Tom has lots of friends in Boston. |
| У Тома в Бостоне много друзей. | Tom has many friends in Boston. |
| Я был в доме у друзей. | I was at a friend's house. |
| Сколько у тебя друзей в Бостоне? | How many friends do you have in Boston? |
| Сколько у вас друзей в Бостоне? | How many friends do you have in Boston? |
| У меня в Бостоне много друзей. | I've got a lot of friends in Boston. |
| У меня много друзей в Германии. | I have a lot of friends in Germany. |
| У Тома много друзей в Берлине. | Tom has many friends in Berlin. |
| У меня нет друзей в Австралии. | I don't have any friends in Australia. |
| У меня много друзей в Австралии. | I have a lot of friends in Australia. |
| У Тома полно друзей в Бостоне. | Tom has plenty of friends in Boston. |
| У меня много друзей в Австралии. | I've got a lot of friends in Australia. |
| У него нет друзей. | He doesn't have any friends. |
| У него мало друзей. | He has few friends. |
| У меня мало друзей. | I have few friends. |
| У тебя много друзей? | Do you have many friends? |
