Translation of "в другой моде" to English language:
Dictionary Russian-English
другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод : другой - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are in fashion. |
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are very much in fashion. |
| Что в моде в Париже? | What's in fashion in Paris? |
| Мини юбки снова в моде. | Mini skirts are back in fashion again. |
| Это уже не в моде. | It's already out of fashion. |
| Красный больше не в моде. | Red is out of fashion. |
| Красный уже не в моде. | Red is out of fashion. |
| Рваные джинсы снова в моде. | Ripped jeans are back in fashion. |
| Не следуй моде. | Don't follow fashion. |
| Не следуйте моде. | Don't follow fashion. |
| Длинные платья всё ещё в моде. | Long dresses stayed in fashion. |
| Длинные юбки сейчас не в моде. | Long skirts are out of fashion now. |
| Потёртые джинсы всё ещё в моде. | Faded jeans are still in fashion. |
| Длинные волосы сейчас не в моде. | Long hair is out of fashion now. |
| Короткие юбки уже не в моде. | Short skirts are already out of fashion. |
| Карманные словари уже не в моде. | Pocket dictionaries are out of fashion. |
| Теперь она опять в моде в Вашингтоне. | Now it is back in fashion in Washington. |
| Мария помешана на моде. | Mary is obsessed with fashion. |
| Подобные идеи остаются в моде и сегодня. | Today s fashion in development is no different. |
| Длинные юбки были в моде в те дни. | Long skirts were in fashion in those days. |
| ИТАКА, НЬЮ ЙОРК. Контроль капитала снова в моде. | ITHACA, NEW YORK Capital controls are back in vogue. |
| Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм. | Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. |
| Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде. | China bashing, it seems, is back in fashion in America. |
| Айзек Мизрахи о моде и творчестве | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| И действительно, политика человек капитал теперь очень в моде. | And, indeed, human capital policy is now much in fashion. |
| Подражание упрощенческой моде может только удлинить этот путь. | Mimicking simplistic fashions is only likely to make the path longer. |
| Десять лет назад сравнение процессов реформ в Китае и России было в моде среди интеллектуалов. | Ten years ago, comparing the reform processes in China and Russia was an intellectual fashion. |
| Сейчас полно самых современных политических движений, которые разгорелись в немалой степени благодаря моде в обществе. | There are lots of very modern political movements that have caught fire in no small part because of cultural hipness. |
| В другой раз . | Another time. |
| Но они заплатили высокую цену, и сейчас в моде финансовая ответственность и консервативная монетарная политика. | But they paid a high price, and fiscal responsibility and conservative monetary policies are now the fashion. |
| 66 летняя Стенли имеет ученую степень по моде текстилю Равенсборнского колледжа искусств в Лондоне, Англия. | Stanley, 66, holds a degree in Fashion Textiles from the Ravensbourne College of Art in London, England. |
| Давай в другой раз. | Is it okay if we take a rain check tonight? |
| Том в другой комнате. | Tom is in another room. |
| Такие слова, как правосудие вновь в моде, появилось беспокойство о проигравших в глобализации и низших слоях общества . | Words like justice are back in fashion there is concern about globalization s losers and the underclass. |
| Не угодно ли пожаловать в сад? доложил другой лакей в другой комнате. | Will you not come into the garden?' said another footman in the next room. |
| Нью Йорк Основные мировые банкиры это сплоченный клуб, преданный причудам и моде. | New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions. |
| Япония и Южная Корея штампуют своих собственных поп исполнителей и создают свои собственные тенденции в моде. | Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends. |
| Как Pearl Jam добились успеха в поддержании актуальности гранжа, несмотря на то, что он больше не в моде? | How did Pearl Jam succeeded to maintain grunge relevant despite of not being any longer a fad? |
| Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| Другой! | Delphin! |
| Членов SEALDs также часто печатают на обложках японских журналов о моде и культуре. | SEALDs members have also been on the covers of Japanese fashion and culture magazines. |
| В ответ другой комментатор написал | In response, another commenter wrote |
| В турецком другой порядок слов. | Turkish has a different word order. |
| Я буду в другой комнате. | I'll be in the other room. |
| Том находится в другой комнате. | Tom is in the other room. |
Похожие Запросы : в моде - в моде - в моде - не в моде - снова в моде - всегда в моде - изменения в моде - в старой моде - быть в моде - вкус в моде - в истинной моде - снова в моде - всегда в моде - в моде (р)
