Translation of "в какой категории" to English language:

Dictionary Russian-English

какой - перевод :

Witch one

в какой категории - перевод :

In which category

категории - перевод :

Stock categories

категории - перевод :

Of category

Keywords : Such Shame Lovely Which Idiot Category Categories Category Weight Kinds

Examples (External sources, not reviewed)

в категории	is in category
в категории	with category
не в категории	is not in category
в категории специалистов	Professional work months utilized
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
КАТЕГОРИИ А И КАТЕГОРИИ С	COMMISSIONERS CONCERNING THE LATE FILED CATEGORY a
Поэтому я не пытаюсь ограничить себя или отнести себя к какой либо категории или... создавать себе заточение.	So I try not to limit myself, or put myself in a category, or... be the architect of my own jail .
В. Претензии категории Е	The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below.
В. Претензии категории Е	Of these, the total amount awarded for one claim was increased by USD 682,000 and the total amount awarded for the other claim was decreased by USD 3,234,000.
Показать категории в аплетах	Show categories inside the applet
Какие категории, вписывается в?	What category does that fit under?
В четвертых, занятость молодежи нельзя рассматривать с точки зрения какой либо одной целевой группы или категории рабочей силы на рынке труда.	Fourth, youth employment should not be approached from a target group angle or simply as a sub set of the labour market.
Заключенные подразделяются на четыре категории категории А, В, С и D.	Prisoners are divided into four categories, categories A, B, C and D.
две должности категории рабочих в должности категории общего обслуживания (прочие разряды)	Two Trades and Crafts posts to General Service (Other level)
В. Исправления в категории С	The recommendations with respect to the second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category A claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report.
Категории.	and trans.
Категории...	Select Categories
Категории	Categories
Категории	Categories
Категории	Support for categories
Категории...	Select Categories...
Категории	Category list
Нельзя продолжать наказывать их за то, что они не относятся к какой либо конкретной категории, определенной Парижским клубом.	They should not continue to be penalized merely because they did not fall into any specific category defined by the Paris Club.
Фактически, в категории общего обслуживания женщин в четыре раза больше, чем в категории специалистов.	In fact, there are more than four times as many women in the General Service than in the Professional category.
6. подтверждает, что Комиссия является единственным органом, уполномоченным выносить Генеральной Ассамблее рекомендации в отношении создания в общей системе какой либо отдельной категории персонала	6. Affirms that the Commission is the only body responsible for recommending to the General Assembly the establishment of a separate category of staff for the common system
Какой в этом смысл? Да, какой?	Why would you refuse?
Группа отмечает, что в форме претензий категории А предусмотрена возможность выбора заявителем более высокой фиксированной ставки компенсации при том условии, что он согласится не подавать претензий по какой либо другой форме или категории.	The Panel notes that the category A claim form included an option for a claimant to select higher lump sum amounts provided that he or she agreed not to submit claims in any other claims category.
3.8.2.1 Вещества категории 1 и категории 2	3.8.2.1 Substances of Category 1 and Category 2
Сотрудники категории общего обслуживания и категории специалистов	General Service and
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях	Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
Старайтесь оставаться в первой категории.	Keep trying to be in former category.
Победитель в категории 7 Zip.	The winner for that category was 7 Zip.
Победителем в категории стал Linux.	The winner for that category was Linux.
В категории боролись 18 спортсменов.	He is married and has with two children.
Дороги категории Е в Финляндии	Note The tables on the following pages will be in English only.
США, допускаемой в категории С .	Although the total calculated award exceeded USD 100,000, the recommendation of the C Panel was capped at the amount of USD 100,000 permitted in category C .
Исправления в претензиях категории Е	The recommendations with respect to part one of the fourth, the thirteenth and parts one and two of the fourteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 5 of annex III to this report.
В. Вознаграждение сотрудников категории специа	B. Remuneration of staff in the
В. Вознаграждение персонала категории специалистов	B. Remuneration of staff in the
В какой?	Where are we going?
В какой?	Yes, but which?
В какой?	What?
В. Внесение изменений в существующие категории	B. Adjustments to existing categories
В Департаменте работают 34 сотрудника категории специалистов и 17 сотрудников категории общего обслуживания.	It employs 34 Professional and 17 General Service staff members.
Сотрудники категории	Common staff costs

Показать эту страницу на русском языке