Translation of "в какой форме" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Невозможно предсказать, когда и в какой форме произойдет переход. | It is impossible to predict when the shift will happen or what form it will take. |
| И лишь немногие правительства вообще отказываются платить в какой либо форме. | Few governments refuse to pay at all in any form. |
| Пока оцениваем, как это лучше сделать технологически, инфраструктурно и в какой форме. | So far we are evaluating how to do this better from the point of technology and infrastructure, and in what way. |
| Следовательно, нужно определить специальный механизм финансирования в форме, скажем, какой либо ассоциации доноров. | Therefore, an ad hoc funding mechanism must be defined, in the form, say, of a donor conference. |
| Кроме того, споры вызывает и вопрос о том, в какой форме будут проводиться выборы. | Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used. |
| Я в форме. | I'm fit. |
| Хорошо, другой вопрос Считаете ли вы себя духовными в какой бы то ни было форме? Поднимите руки. | Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand. |
| CAEO в своей форме. | CAEO in her uniform. |
| Мы в хорошей форме. | We are in good condition. |
| Мы в хорошей форме. | We're in good shape. |
| Мы не в форме. | We're not fit. |
| Ты в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Вы в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Ты в плохой форме. | You're in bad shape. |
| Том в плохой форме. | Tom is in bad shape. |
| Я не в форме. | I'm out of shape. |
| Том был в форме. | Tom was wearing a uniform. |
| Я в хорошей форме. | I'm in good shape. |
| Том в ужасной форме. | Tom is in horrible shape. |
| Том в невероятной форме. | Tom is in incredible shape. |
| Ты в прекрасной форме. | You're in fine shape. |
| Вы в прекрасной форме. | You're in fine shape. |
| Том в отличной форме. | Tom is in great shape. |
| Том в потрясающей форме. | Tom is in amazing shape. |
| Том не в форме. | Tom is out of shape. |
| Я в плохой форме. | I'm in bad shape. |
| Том в хорошей форме. | Tom is in good shape. |
| Он в идеальной форме. | He is in perfect shape. |
| Том в новой форме. | Tom is wearing a new uniform. |
| 1. Ничто в настоящей Конвенции не требует, чтобы сообщение или договор составлялись или подтверждались в какой либо конкретной форме. | 1. Nothing in this Convention requires a communication or a contract to be made or evidenced in any particular form. |
| Я сегодня не в форме. | I'm out of shape today. |
| Он в хорошей физической форме. | He is in good physical condition. |
| Он действительно в хорошей форме. | He's really in good shape. |
| Я не в хорошей форме. | I'm not in good shape. |
| Она в хорошей физической форме. | She's in good physical condition. |
| Он в хорошей физической форме. | He's in good physical condition. |
| Он в отличной физической форме. | He is in excellent physical condition. |
| Она в отличной физической форме. | She is in excellent physical condition. |
| Вы должны оставаться в форме. | You have to stay fit. |
| Ты должен оставаться в форме. | You have to stay fit. |
| Почему ты не в форме? | Why aren't you in uniform? |
| Почему вы не в форме? | Why aren't you in uniform? |
| Том в очень хорошей форме. | Tom is in very good shape. |
| Том был не в форме. | Tom wasn't wearing a uniform. |
| Я всё ещё в форме. | I'm still in shape. |
