Translation of "в кампусе" to English language:

Dictionary Russian-English

в кампусе - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.	University students started organizing campus protests in late June.
Закрытая панихида для сотрудников Apple состоялась 19 октября в кампусе Apple в Купертино.	A private memorial service for Apple employees was held on October 19, 2011, on the Apple Campus in Cupertino.
Абу Сейду студент Университета Ломе, был ранее исключен за организацию беспорядков в кампусе.	Abou Seidou, a student of the University of Lomé, had been previously expelled for allegedly causing troubles on the campus.
Я жила в студенческом кампусе, где я чаще слышала выстрелы, чем суету первокурсников.	I studied at a campus where I used to hear gunfire more often than the hustle of freshman students.
Студенты, вдохновленные опытом Кларка, при помощи религиозной организации Ямайки Harvest Call открыли кофейный магазин в кампусе.	The students went on to found a campus coffee shop with the help of faith based Harvest Call of Jamaica.
Студенты, пишущие на блоге Жизнь в кампусе Бирзеит (Бирзеит это университет на Западном Берегу), поражены действиями Израиля	The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions
Как человек, живущий на кампусе НТИ, я знаю, что это неправда и что Инду проживала в женском общежитии.	As someone who lives in NIT campus, I know this is false, and that Indu has been staying in the Ladies Hostel of NIT.
Одним из первых действий Оппенгеймера на новом посту стала организация летней школы по теории бомбы в его кампусе в Беркли.	One of his first acts was to host a summer school for bomb theory at his building in Berkeley.
22 октября 2002 года Хинкли принял участие в посвящении здания Гордона Б. Хинкли в кампусе университета Бригама Янга Айдахо в Рексбурге, штат Айдахо.	On October 22, 2002, Hinckley participated in the dedication of the Gordon B. Hinckley Building at Brigham Young University Idaho in Rexburg, Idaho.
19 мая два активиста из движения От вас воняет сорвали встречу с известными ливанскими политиками в кампусе Университета Святого Иосифа в Бейруте.	On May 19, two activists from the You Stink movement disrupted a talk involving prominent Lebanese politicians at the campus of Saint Joseph University (USJ) in Beirut.
Так, 17 апреля 2007 года мусульманская община в Джонстауне, штат Пенсильвания, протестовала против запланированной лекции Хирси Али в местном кампусе университета Питтсбурга.	On 17 April 2007, the local Muslim community in Johnstown, Pennsylvania protested Hirsi Ali's planned lecture at the local campus of the University of Pittsburgh.
В кампусе Университета штата Дельты в Кливленде вечером во вторник около 900 человек, включая преподавателей университета, персонал, студентов и членов сообщества, участвовали в мемориальной церемонии зажжения свечей.	On the Delta State campus in Cleveland on Tuesday night, about 900 people, including faculty members, staff, students, and members of the community, attended a candlelight memorial.
Время приближается к одиннадцати вечера толпа футболистов из Калифорнийского университета в Лос Анджелесе задерживается, чтобы поболтать на одной стороне новых тренировочных полей команды, расположенных на кампусе.	It's pushing 11 p.m. as a throng of UCLA football players linger to chat on one side of the team's new on campus practice fields.
Юдивьян Алмейда, профессор с факультета математики и компьютерных наук, сказала Global Voices, что было бы возможно смотреть Netflix после 6 часов вечера, когда большая часть студентов не находится в кампусе .	Yudivián Almeida, professor at the Faculty of Mathematics and Computer Sciences, told Global Voices that it would be possible to watch Netflix after 6pm, when most of the students are not in the campus.
В главном кампусе Университета штата Пенсильвания профессор истории Латинской Америки Мэтью Ресталл и его коллега Амара Солари, адъюнкт профессор истории искусства и антропологии, объединились, чтобы прочитать курс, который называется просто Конец света .	At the main Pennsylvania State University campus, Latin American History Professor Matthew Restall, and his colleague Amara Solari, an Associate Art History and Anthropology Professor, have teamed up to give a course, called simply The end of the world.
В переводе В. В. Емельянова Емельянов В.	Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W.
В. В. Бибихина.	G.W.F.
В. В. Сазонова.	For example, M.C.
В. В. Свинина.	Badmayev, P. A.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.	It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.	The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.
В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США.	In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892.
Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году	This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011
Новое в лингвистике, в.	Swadesh earned his B.A.
В. Дерингера, в Corresp.	B. Deringer, in Corresp.
В Белоруссии в Гродно.	Bebot Carcellar, C.M.
В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.	School starts in September in Europe.
Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле.	Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child.
В 1774 1779 преподавал физику в гимназии в Комо, в 1779 стал профессором университета в Павии.	In 1774, he became a professor of physics at the Royal School in Como.
Чехия вступила в НАТО в 1999 и в Европейский союз в 2004, входит в Шенгенскую зону.	It became a member of NATO in 1999, and the European Union in the May of 2004.
Мы отправились в Бразилию. Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто.	We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе.	And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January.
В Бразилии кризис случился в 1998 г., а в Аргентине в 2001 г.	Brazil blew up in 1998, and Argentina melted down in 2001.
В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.	In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.
Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина.	You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window.
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.	And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов.	So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors.
В Арктике становится теплее в два раза быстрее, чем в среднем в мире.	The Arctic is warming twice as fast as the global average.
Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.	We work in groups, in big cities and in small villages.
Леброн дебютирует в Лейкерс в воскресенье в Сан Диего	LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego
В 1933 переехал во Францию, в 1935 в Норвегию.	In 1935 he was told he was no longer welcome in France.
В результате, граждане читают новости в основном в интернете.	As a result, citizens read news mostly from the Internet.
В будущем я буду работать в NASA в США.	I shall be working at NASA of the US in future.
Я приехал в Рим в первый раз в жизни.	I visited Rome for the first time in my life.
В среднем я хожу в кино дважды в месяц.	On an average, I go to the movies twice a month.

Показать эту страницу на русском языке