Translation of "в конце месяца" to English language:

Dictionary Russian-English

в конце месяца - перевод :

Keywords : Late Eventually Finally Least Honeymoon Month Later

Examples (External sources, not reviewed)

Мне платят в конце месяца.	I get paid at the end of the month.
Я заплачу вам в конце месяца.	I'll pay you at the end of the month.
Самуил пообещал заплатить деньги в конце месяца.	Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Их контракт прекращается в конце этого месяца.	Their contract is to run out at the end of this month.
Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.	We pay our bills at the end of the month.
Том даёт концерт в конце этого месяца.	Tom is giving a concert at the end of this month.
Она уехала в Париж в конце прошлого месяца.	She left for Paris at the end of last month.
Мы переезжаем в Бостон в конце этого месяца.	We're moving to Boston at the end of this month.
В конце месяца у меня так мало денег.	I have so little money at the end of the month.
Я решил уволиться с работы в конце месяца.	I decided to leave my job at the end of the month.
Фома переезжает из города в конце этого месяца.	Tom is moving out of town at the end of this month.
Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.	We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Я решил уволиться с работы в конце этого месяца.	I've decided to quit my job at the end of this month.
Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.	I plan to give my son a computer at the end of the month.
Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.	I plan to give my son a computer at the end of the month.
НЬЮ ЙОРК. В конце следующего месяца родится ребенок, который станет семимиллиардным гражданином планеты Земля.	NEW YORK Late next month, a child will be born the 7th billion citizen of planet Earth. We will never know the circumstances into which he or she was born.
В конце этого месяца истекает десятилетний срок пребывания Джеймса Вольфенсона на посту президента Всемирного банка.	At the end of this month, James Wolfensohn s ten year tenure as President of the World Bank comes to an end.
Похоже, Колумбия сегодня упоминается только в связи с возможностью переизбрания президента Альваро Урибе в конце текущего месяца.	Colombia, it seems, is only mentioned nowadays in connection with President Alvaro Uribe s re election bid later this month.
Мы оплачиваем счета в конце месяца, но те, кому на самом деле придется заплатить, это наши внуки.	We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
Когда лидеры НАТО встретятся на саммите в Риге в конце этого месяца, на празднике будет присутствовать призрак опиум Афганистана.	When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast Afghanistan s opium.
В течение месяца? Да.	Have you taken if for a month? Yes.
Возвращайся в течение месяца.	Come back within a month.
Это как состояние рантье не важно, как они выполняют работу, в конце месяца в их карманах появляются деньги на жизнь.	It s like a rentier state no matter how they perform, at the end of the month there is money going into their pockets to keep them alive.
Однако финансовые рынки по всему миру стало трясти в конце прошлого месяца, после того, как Китай девальвировал свою валюту.	But financial markets around the world started convulsing late last month after China devalued its currency.
Они увидели, что их потребители располагают большими деньгами в начале месяца, и меньшими в конце. И они начали менять упаковку товаров.	They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging.
Четыре месяца?	Four months?
НАТО находится в процессе выработки новой доктрины, которая должна быть принята в конце этого месяца в Вашингтоне во время празднования его 50 летия.	NATO is in the process of working out a new doctrine that is to be adopted later this month in Washington during the celebrations of NATO's 50th anniversary.
Белый дом во вторник подтвердил в официальном сообщении, что глава Китая Си Цзиньпин прибудет с официальным визитом в США в конце этого месяца.	Chinese President Xi Jinping will make a state visit to the U.S. at the end of the month, the White House confirmed in a statement on Tuesday.
Из за экономического кризиса в стране многие россияне предпочитают пиво водке, как сообщается в статье, опубликованной на новостном ресурсе Газета.ru в конце прошлого месяца.	The economic crisis in Russia is causing many alcohol drinkers to switch from vodka to beer, according to an article published in Gazeta.ru last week.
Я пробыл в Японии два месяца.	I have been in Japan for two months.
Я пробыла в Японии два месяца.	I have been in Japan for two months.
Он оставался в Лондоне больше месяца.	He stayed in London over a month.
Я больше месяца прожил в Нагои.	I lived in Nagoya for over a month.
Том пробыл в Бостоне три месяца.	Tom stayed in Boston for three months.
Том оставался в Бостоне три месяца.	Tom stayed in Boston for three months.
Я три месяца учился в Пекине.	I studied in Beijing for three months.
Я уже три месяца в разводе.	I've been divorced three months.
Я проведу в Бостоне два месяца.	I will be in Boston for two months.
Я буду в Бостоне два месяца.	I will be in Boston for two months.
Я буду два месяца в Бостоне.	I will be in Boston for two months.
Я проведу два месяца в Бостоне.	I will be in Boston for two months.
Том три месяца был в коме.	Tom was in a coma for three months.
Том три месяца пролежал в коме.	Tom was in a coma for three months.
Мы пробудем в Бостоне три месяца.	We'll be in Boston for three months.
Я два месяца прожил в Ванкувере.	I lived in Vancouver for two months.

Показать эту страницу на русском языке