Translation of "в любой форме" to English language:
Dictionary Russian-English
любой - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Антисемитизм отвратителен в любой его форме. | Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises. |
| Можно снять любую историю, в любой форме. | You can make any case you like, in any form you like. |
| В то время я была против вооружения в любой форме. | At the time, I was against armament in all its forms. |
| Коррупция в любой форме и в любых обстоятельствах это опухоль, заражающая как развивающиеся, так и развитые экономики. | Corruption under any form or circumstance is a cancer that cripples developed and developing economies alike. |
| Призывы к атеизму в любой форме или сомнения в фундаментальных вопросах исламской религии, на которой основано государство . | Calling for atheist thought in any form, or calling into question the fundamentals of the Islamic religion on which this country is based. |
| Теперь идея политического сообщества в любой форме, т.е. демоса, предлагающего всем своим гражданам свободу, явно смешна. | Now the idea of a political community in any form, of a demos offering all its citizens equality of opportunity, is patently ridiculous. |
| е) пропаганды в любой форме, имеющей целью поощрение или разжигание расовой или этнической дискриминации, направленной против них. | (e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them. |
| Я в форме. | I'm fit. |
| В свободных странах каждый гражданин имеет право говорить что хочет, верить во что хочет, критиковать и высмеивать что хочет в форме текстов, рисунков или любой другой мирной форме. | In free countries, every citizen has the right to say what he or she wants, believe what he or she wants, and criticize or mock what he or she wants in writing, drawings, or any other form of peaceful expression. |
| Католическая церковь противостояла любой форме контрацепции и осуждала использование презервативов даже для предотвращения передачи ЗППП. | The Church opposed any other form of contraception and condemned the use of condoms, even to prevent sexually transmitted diseases (STD). |
| с) принудительного перемещения населения в любой форме, имеющего своей целью или результатом нарушение или подрыв любого их права | (c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights |
| Ролик может быть на любом языке и в любой форме, любой вопрос, касающийся открытого видео, может быть освещен, а разместить его в Интернете нужно до 31 января 2010года. | It can be in any language, any form, and any topic related to open video issues, to be posted before January 31, 2010. |
| CAEO в своей форме. | CAEO in her uniform. |
| Мы в хорошей форме. | We are in good condition. |
| Мы в хорошей форме. | We're in good shape. |
| Мы не в форме. | We're not fit. |
| Ты в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Вы в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Ты в плохой форме. | You're in bad shape. |
| Том в плохой форме. | Tom is in bad shape. |
| Я не в форме. | I'm out of shape. |
| Том был в форме. | Tom was wearing a uniform. |
| Я в хорошей форме. | I'm in good shape. |
| Том в ужасной форме. | Tom is in horrible shape. |
| Том в невероятной форме. | Tom is in incredible shape. |
| Ты в прекрасной форме. | You're in fine shape. |
| Вы в прекрасной форме. | You're in fine shape. |
| Том в отличной форме. | Tom is in great shape. |
| Том в потрясающей форме. | Tom is in amazing shape. |
| Том не в форме. | Tom is out of shape. |
| Я в плохой форме. | I'm in bad shape. |
| Том в хорошей форме. | Tom is in good shape. |
| Он в идеальной форме. | He is in perfect shape. |
| Том в новой форме. | Tom is wearing a new uniform. |
| Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )! | We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )! |
| Его просто больше не существует в хоть сколько нибудь значимой форме, между политическим классом (касается любой из партий) и обществом. | It simply no longer exists in any meaningful way between the political class (of any party) and society. |
| Я сегодня не в форме. | I'm out of shape today. |
| Он в хорошей физической форме. | He is in good physical condition. |
| Он действительно в хорошей форме. | He's really in good shape. |
| Я не в хорошей форме. | I'm not in good shape. |
| Она в хорошей физической форме. | She's in good physical condition. |
| Он в хорошей физической форме. | He's in good physical condition. |
| Он в отличной физической форме. | He is in excellent physical condition. |
| Она в отличной физической форме. | She is in excellent physical condition. |
| Вы должны оставаться в форме. | You have to stay fit. |
Похожие Запросы : в форме - в форме - в форме - в форме - в форме - в форме - в форме
