Translation of "в любом из" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Those These Either Either Matter Anyway Anyway

Examples (External sources, not reviewed)

В любом из этих случаев парламент совершенно необязателен.	In both cases, parliaments become dispensable.
В любом случае )	Anyway )
В любом случае, амнизия.	Anyways.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
В любом случае, печальная ситуация.	Either way, it s a sad situation.
В любом случае, диалог продолжается.	Activist Maria Butina does not
В любом случае, давайте начнём.	Anyhow, let's begin.
В любом случае он романтик.	He, if anything, is the romantic type.
В любом случае слишком поздно.	In any case, it's too late.
Сделай это в любом случае.	Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.	Do it anyway.
Я пойду в любом случае.	I'll go anyway.
Я в любом случае пойду.	I'll go anyway.
Я в любом случае поеду.	I'll go anyway.
В любом случае вы проигрываете.	Either way, you lose.
В любом случае ты проигрываешь.	Either way, you lose.
Идея в любом случае дурацкая.	The idea is stupid anyway.
В любом случае, получаем противоречие.	However, this causes a problem.
В любом случае, ПНП в выигрыше.	umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination.
Хотя количество земли в любом из существующих супергородов и ограничено, в любом случае, существует огромное количество земли там, где могут быть построены новые города.	While there is only so much land in any one of the existing superstar cities, in every case, there are vast amounts of land where a new city could be started.
В любом из блоков недоставало гибкости, позволявшей небольшим группам участников развертывать активы альянса.	No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.
В любом случае, ничто из этого не сможет помочь администрации Буша в отношениях с Ираном.	In any case, none of this will help the Bush administration with Iran.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Он может отскакивать в любом направлении.	It may bounce in any direction.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае, пожелаем ему удачи.	In any case, let s wish him luck.
Нестабильность может проявиться в любом месте.	Instability can express itself anywhere.
И в любом случаю, я уезжаю .	And anyway, I am going away.
В любом случае успешных проектов много.	Anyway, there are many successful projects.
В любом случае, полезно ли это?	Is it useful in any way?
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.
Все сдвинулось вперед, в любом случае.	It went ahead anyway.
В любом деле выкладывайся по полной.	Do your best in anything you do.
В любом случае, нарушать обещание неправильно.	In any case, it's wrong to break a promise.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late, anyhow.
В любом случае, это не важно.	Either way, it's not important.
В любом случае виноват всегда я.	In any case, it's always my fault.
В любом случае уже слишком поздно.	It's too late anyway.
В любом случае, лучше бы поторопится.	Anyhow it will be a good idea to hurry up.
В любом случае, где ты был?	Where have you been, anyway?
В любом случае, это моя проблема.	Anyway, it's my problem.

Показать эту страницу на русском языке