Translation of "в международной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В Международной Амнистии говорится | . Amnesty International says |
| Том работает в международной организации. | Tom works for an international organization. |
| РКО оказалась в условиях международной изоляции. | At , it is one of the smallest countries in the world. |
| Ответственность международной организации | Responsibility of an international organization |
| Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе. | A third constraint stems from trends in the international system. |
| e) Сокращение числа споров в международной торговле | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| В международной практике отзывные аккредитивы не применяются. | In international commerce, all credits are untransferable. |
| Два зайца международной торговли | The Two Rabbits of International Trade |
| Они сироты международной системы. | These are the orphans of the international system. |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| a) проблем международной торговли | (a) International trade issues |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | Content of the international responsibility of a State |
| ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА | The implementation of the international responsibility of a State |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| Проблема наркотиков является международной. | The drug problem is international. |
| Центр Международной Торговли, Москва. | Congress Center of the World Trade Center. |
| ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции. | The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. |
| Это её первый настоящий успех в международной дипломатии. | It is her first real success in international diplomacy. |
| Изображение Международной кампании за права человека в Иране. | Image by the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| Фото со страницы Международной сети хазарейцев в Facebook | Photo taken from Hazara International Network Facebook page |
| Включён в Зал славы Международной федерации любительской борьбы. | It is one of three international airports currently in operation in Georgia. |
| В целом, перспективы посткризисной международной банковской системы оказались положительными. | Overall, the outlook for post crisis international banking has turned positive. |
| Ставки в споре по поводу международной финансовой реформы велики. | The stakes in the debate over international financial reform are huge. |
| Военные расходы США одинаково впечатляют и в международной перспективе. | US military spending is equally remarkable when viewed from an international perspective. |
| исключить слово международной в пункте 1 статьи 1 и | Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and |
| Вопреки международной тенденции роста неравенства, в Намибии она сокращается. | In contrast to the international trend of growing inequality, in Namibia, it is shrinking. |
| Изображение сделано Международной кампанией по правам человека в Иране. | Screenshot taken by the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| Как положить конец международной оккупации | Ending International Occupation |
| Третий урок касается международной поддержки. | A third set of lessons concerns international support. |
| Осуществление реформы международной валютной системы | The Making of International Monetary Reform |
| Третья проблема касается международной ликвидности. | The third problem concerns international liquidity. |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| Передано экспертом Международной организации предприятий | Transmitted by the expert from the International Organization of |
| Оклады сотрудников, набираемых на международной | International staff salaries 888.7 |
| Международной комиссии юристов (канадское отделение) | International Commission of Jurists (Canadian Branch) |
| Ничего международной прессе не говори. | Don't say anything to the international press. |
| 57 19. Усиление координации в области права международной торговли и укрепление секретариата Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли | 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре | Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе. | But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system. |
| Создание новой правительственной коалиции в Австрии вызвало волну международной критики. | VIENNA The formation of a new government coalition in Austria has given rise to international criticism. |
| Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе. | There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced. |
| КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике. | CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates. |
| Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе. | The euro has become the second key currency in international finance. |
| Нынешние проблемы подчеркивают потребность международной финансовой системы в таком учреждении. | The current turmoil highlights the international financial system s need for such an institution. |
