Translation of "в моей родной" to English language:

Dictionary Russian-English

родной - перевод :

в моей родной - перевод :

Keywords : Mine Friend Sister Room Head Hometown Native Birth Honey Dear

Examples (External sources, not reviewed)

В моей родной провинции Тёсю все лучше!	In my home province of Choshu, everything is better!
Я категорически против изоляции всех стран в принципе, тем более, моей родной страны.	I am categorically against isolation of any country in general, and especially of my native country.
Иногда со мной обращаются как с иностранкой в моей родной стране, как будто я не её часть.	Sometimes I m treated like a foreigner in my own country, like I don t belong here.
родной	native
ФеофарХан, эмир Бухары, бросает вызов моей власти, собирает армию на моей собственной территории, опустошает восточную Сибирь, угрожает Иркутску, где заперт мой родной брат.	Feofar Khan, the emir of Bukhara rebelled against my authority, Raises an army on my own territory, Invaded and devastated the eastern Siberia.
Дело было в жизни с двумя совершенно разными восприятиями моей личности в своей родной стране преступница, а вне ее героиня.	It was about living two totally different perceptions of my personality, of my person the villain back in my home country, and the hero outside.
родной безопасности	Security
Как было в родной Сирии.	Like he did back in Syria.
В моей родной стране, Франции, большинство болельщиков явно были более мотивированы пост колониальными отношениями, нежели лояльностью по отношению к Европе.	In my country, France, most supporters were clearly motivated more by post colonial references than by European allegiance.
В 1984 году в Эфиопии, моей родной стране, около миллиона людей погибло от голода в ходе, возможно, одного из величайших преступлений против человечества.	In 1984, in what can only be considered one of the greatest crimes of humanity, nearly one million people died of starvation in my country of birth, Ethiopia.
По родной стране.	По родной стране.
По родной стране.	По родной стране.
Итальянский родной язык	Italian mother tongue
Родной язык датский.	Mother tongue Danish
Родной язык латвийский	Latvian native
Французский родной язык	French (mother tongue).
Родной язык малагасийский	Malagasy mother tongue
Немецкий (родной язык).	German (mother tongue).
Не упади, родной!	Do not fall, dear!
До свидания, родной.	Goodbye, darling.
Для родной земли.	With our native soil.
В результате Камилла покинула родной дом.	As a consequence, she left the family house.
Время оккупации провёл в родной Вонволнице.	He spent the occupation years in Wąwolnica.
В. Центр по междуна родной торговле	B. International
Мы перемещаемся в мой родной город.	We are going to my hometown.
Ее родной язык амхарский.	Her native tongue is Amharic.
Французский её родной язык.	French is her mother tongue.
Французский их родной язык.	French is their mother tongue.
Испанский её родной язык.	Spanish is her native language.
Испанский её родной язык.	Spanish is her native language.
Родной язык Джулии итальянский.	Julia's native language is Italian.
Какой ваш родной язык?	What is your mother tongue?
Какой твой родной язык?	What is your mother tongue?
Мой родной язык японский.	My mother tongue is Japanese.
Японский наш родной язык.	Japanese is our mother tongue.
Мой родной язык японский.	My native language is Japanese.
Его родной язык французский.	French is his mother tongue.
Наш родной язык японский.	Our native language is Japanese.
Её родной язык французский.	French is her native language.
Её родной язык французский.	French is her first language.
Французский её родной язык.	French is her first language.
Испанский его родной язык.	Spanish is his mother tongue.
Испанский её родной язык.	Spanish is her mother tongue.
Английский мой родной язык.	English is my mother tongue.
Мой родной язык испанский.	My mother tongue is Spanish.

Показать эту страницу на русском языке