Translation of "в моем лице" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

В моем супе волос.
There's a hair in my soup.
Ты в моем сердце.
You are in my heart.
Том изменился в лице.
Tom changed color.
В моем городе есть замок.
There is a castle in my town.
Евронемезида в лице Дэвида Кэмерона
David Cameron s Euro Nemesis
Несколько осколков осталось в моем колене.
Some shrapnel pieces are still in my knee.
В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные.
In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate.
В моем случае это почти одержимость.
In my case, it has become almost an obsession.
Все девочки в моем классе добрые.
All the girls in my class are kind.
Ты на моем пути.
You are in my way.
Мы не моем посуду.
We don't wash the dishes.
В моем мире птица это резиновая утка,
Well, in my world, this is a rubber duck.
Вам больше не рады в моем доме.
You are not welcome in my home anymore.
Тебе больше не рады в моем доме.
You are not welcome in my home anymore.
Том останавливался в моем доме несколько раз.
Tom has stayed at my house several times.
В моем городе все музеи расположены в центре.
All the museums of my city are in the city centre.
Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге.
I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well.
Узнав эти новости, он изменился в лице.
He changed his countenance at the news.
В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы.
The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online.
Итак, в моем мире, что нам надо сделать?
Okay so, in my world, what do we need to do?
Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.
Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Я посажу в моем саду много красивых цветов.
I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden.
Мы моем автомобиль по очереди.
We took turns in washing the car.
Где телефон? На моем столе .
Where is my phone? It's on my desk.
Мы моем руки с мылом.
We wash our hands with soap.
Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
This verb is normally used only in the third person.
У Тома ни кровинки в лице не осталось.
All the color went from Tom's face.
Поп панк начал полноправно существовать в их лице.
It was their first live show in about three years.
В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.
In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.
Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями.
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим.
Of course, I think that things were different in my childhood.
Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании.
On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position.
Я хочу тебе кое что показать в моем офисе.
I want to show you something in my office.
Я не был везде, но это в моем списке.
I haven't been everywhere, but it's on my list.
Я не везде был, но это в моем списке.
I haven't been everywhere, but it's on my list.
Ярость проявилась на его лице.
Anger showed on his face.
Сыпь появилась на его лице.
A rash appeared on his face.
На его лице читается радость.
His face expresses joy.
На её лице отсутствующий взгляд.
She has an absent look on her face.
На его лице был страх.
There was fear on his face.
У тебя мороженое на лице.
You have ice cream on your face.
На лице Тома читалось облегчение.
Tom's face showed his relief.
У Тома шрам на лице.
Tom has a scar on his face.
Том почувствовал на лице дождь.
Tom felt the rain on his face.