Translation of "в моем представлении" to English language:

Dictionary Russian-English

в моем представлении - перевод :

Keywords : Desk Heart Introduction Performance Pageant Play

Examples (External sources, not reviewed)

моем представлении в та земл это юг 'ранции.	My idea of the Holy Land is the south of France.
В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.	In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.
В моем представлении в будущем партнерство должно осуществляться по пяти направлениям.	I see a pentagonal, or five point, partnership ahead.
36. В моем представлении в будущем партнерство должно осуществляться по пяти направлениям.	36. I see a pentagonal, or five point, partnership ahead.
В моем представлении, подходящей мерой является соотношение количества учеников к продуктивному времени учителя.	In my mind, the relevant metric is student to actual productive time with the teacher ratio.
Такова была модель мира в моем представлении. Быстро растущее население, маленькая планета это до добра не доведет.	This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things.
Но мне очень нужно это попробовать . Идеальное будущее в моем представлении когда у каждого есть несколько личностей,	The ideal future I imagine is where we all have multiple identities, at least one of which is an artist.
Я знаю, вы считаете себя человеческими существами, но в моем представлении вы на 90 или 99 процентов бактерии.	I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial.
Использую в представлении.	I think I'll put it in the act.
Открыть в текстовом представлении?	Do you want to open it in Text View?
Но мне очень нужно это попробовать . Идеальное будущее в моем представлении когда у каждого есть несколько личностей, и хотя бы одна из них творческая.	The ideal future I imagine is where we all have multiple identities, at least one of which is an artist.
В моем доме	ln my house
В моем эксперименте...	In my experiment ...
В моем кармане.	In my pocket.
Цвета источников в месячном представлении	Month view uses resource colors
Кодировка символов в текущем представлении.	Encoding in the character column of the current view.
Вы не нуждаетесь в представлении.	You need no introduction.
Правая кнопка мыши может использоваться только в представлении списка и представлении Задач. Она вызывает контекстное меню. Левая кнопка мыши может использоваться в любом представлении.	The right mouse button can be used in the List view and to do list view only. It displays a local menu. The left mouse button can be used in any view.
О текущем представлении	About Active View
В этом представлении есть доля правды.	This view has some truth.
Первое полотно не нуждается в представлении.	The first one needs little introduction
Как это выглядит в вашем представлении?	I mean, what's in your head?
В моем супе волос.	There's a hair in my soup.
Ты в моем сердце.	You are in my heart.
Она в моем телефоне.	She's in my phone.
В моем доме, женщина...	In my house, a woman...
Здесь, в моем доме...	I'll see you again some time
В моем правом кармане?	MY Fight pocket?
Подожди в моем кабинете.	You better wait in my office.
Шпик в моем отеле?	I have disguises in my hotel?
Всё в моем досье.	It's in my data.
В моем сердце солнце,	The sun 's in my heart
Авила в моем сердце.	I'm part of Ávila.
К тому времени, в его представлении и в представлении его друзей, это было самое мистическое место в мире .	By then, the Lower East Side was, in my mind and in the minds of my friends, the most mystical place in the world.
оказания содействия в сборе, анализе и представлении	the data gathering, analysis and reporting activities
Восемьдесят тысяч человек участвуют в представлении? Круто!	Eighty thousand people in the performance? wow!
В моем городе есть замок.	There is a castle in my town.
Я прятаться в моем доме	So I hide in my house
День нуждается в моем спасении!	The day needs my saving expertise
В моем сердце нет страха	There's no fear in my heart
Это прямо в моем стиле!	These are all my style!
Ну, это в моем духе.	Well, that's just like me.
В моем возрасте... и беременна?	At my age... I'm pregnant?
Спасибо. Дело в моем отце.	IS ALL COMING OUT OF MY WALLET.
Он прячется в моем подвале.	He's hiding in my cellar.

Показать эту страницу на русском языке