Translation of "в начале отчетного" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Beginning Early Earlier Century Started

Examples (External sources, not reviewed)

выражая сожаление в связи с гибелью шести сотрудников Агентства в течение отчетного периода,	Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period,
Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля.	It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.
выражая сожаление по поводу убийства израильскими оккупационными силами в течение отчетного периода шести сотрудников Агентства,	Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period,
Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.	It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.
В начале очень однообразное,	At the beginning it's very uniform.
Это в самом начале.	This is how it was at the very beginning.
В начале было Слово.	In the beginning was the Word.
В начале I тыс.	The Greeks ( , i.e.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.	It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.	Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.
будучи серьезно обеспокоена угрозой безопасности персонала Агентства и ущербом, причиненным объектам Агентства в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,	Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
В начале 80 х, скажем.	In the early '80s, some would say.
В начале осени идут дожди.	It rains in early autumn.
), существовавшая в начале нашей эры.	) oversees the sport in the Republic.
В XIX начале XX вв.	In 1995, the U.S.
В начале 1990 х гг.	i., Ostrog, 1808 vol.
В начале 1970 х гг.	However, as I.M.
В начале 1920 х гг.	It has an area of .
В начале все было в порядке .	Initially, all seemed well.
испытывая серьезное беспокойство по поводу безопасности персонала Агентства и ущерба, причиненного его объектам в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,	Gravely concerned about the safety of the staff and the damage to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
испытывая серьезное беспокойство по поводу безопасности персонала Агентства и ущерба, причиненного его объектам в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,	Gravely concerned about the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
испытывая серьезное беспокойство по поводу угрозы безопасности персонала Агентства и ущерба, причиненного объектам Агентства в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,	Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
Они прибыли в Осаку в начале мая.	They arrived in Osaka at the beginning of May.
Я приехал в Торонто в начале июня.	I came to Toronto at the beginning of June.
Он уехал в Лондон в начале июля.	He left for London in the beginning of July.
В начале 1900 х работал в Китае.	The family subsequently went to China.
В начале это не все понимали.	Initially, this was not obvious to all.
Мы в самом самом начале. Спасибо.	We're very, very early. Thank you very much.
Победитель был объявлен в начале мая	The winner was announced in early May
В моём начале есть мой конец.	In my beginning is my end.
Заглавная буква ставится в начале предложения.	A capital letter is used at the beginning of a sentence.
В начале июля они получили новости.	Early in July, they got the news.
В начале предложения ставится заглавная буква.	At the beginning of a sentence a capital letter is used.
Насколько сложно это было в начале?	How difficult was it at the beginning?
В начале лета обычно идут ливни.	It measured high and in circumference.
выпустили Accelerate в начале 2008 года.	released Accelerate in early 2008.
Улица создана в начале XIX века.	The street has a length of 1.2 km.
В начале мая происходят события в университете Нанта.	At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University.
Сколько их было в начале в 1998 году?	How many of those were present at the beginning in 1998?
В The Scoop объяснялось в начале этого года	As I explained in a piece for The Scoop earlier this year Fencism is not neutralism!
Вадим Тюменцев в суде в начале зачитывания приговора.	Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read.
Она приедет в Токио в начале следующего месяца.	She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.	She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
В начале 1614 года он обосновывается в Риме.	From there he went to Venice and was in Rome in 1614.
Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле.	It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May.

Показать эту страницу на русском языке