Translation of "century" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Century - translation :

Keywords : века веке век столетия столетие

Examples (External sources, not reviewed)

Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century).	Среди заметных английских авторов средневековья можно отметить Джеффри Чосера (XIV век), Томаса Мэлори (XV век), Томаса Мора (XVI век) и Джона Мильтона (XVII век).
Also interesting are the chapter room (12th century), the cellar (14th century) and the cloister (seventeenth century).	Епископская усыпальница расположена в её крипте (IX века), там же покоятся святые мощи епископа Аарона Осерского.
What Asian Century?	Какой такой Век Азии?
Which Asian Century?	Каким будет азиатский век?
20th century The 20th century saw mathematics become a major profession.	XVI век XVI век стал переломным для европейской математики.
We shouldn t use the 21st century for something from the 19th century.	Не нужно использовать 21 ый век для организации чего то из 19 ого века.
The Coming Atlantic Century	Наступление атлантического века
Twenty First Century Populism	Популизм двадцать первого века
The Eighteenth Century (orig.	The Eighteenth Century (orig.
This is the 21st century, time for the 13th century mentality to go.	Однако, многие признали такие меры излишними, и инициатива была приостановлена.
In the 21st century, we are returning to the ways of the 19th century.	В 21 ом веке мы возвращается к методам 19 го века.
The 15th century was the century which spans the Julian years 1401 to 1500.	Пятнадцатый (XV) век длился с 1401 по 1500 годы по юлианскому календарю.
Hello civilization. Hello, 21st century.	Да здравствует цивилизация. Да здравствует 21 век.
A Century of Chinese Protests	Век китайских протестов
war game of the century	Военная игра века
Commentary Sayana (14th century) ed.	47 59 Саяна (14th century), ed.
The 19th century historian W.E.H.	В Российской Федерации около пятнадцати.
In the first century B.C.	В 1789 году во Франции произошла революция.
Regardless of whether the twenty first century will be another American century, it is certain that it will be an Asian and Pacific century.	Независимо от того, станет ли двадцать первый век еще одним американским веком , несомненно то, что это будет азиатско тихоокеанский век.
So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century.	Так что начавшийся век это не Век Азии, а Всемирный Век.
If the twenty first century is to be the Asia Pacific century, they must be.	XXI век может стать азиатско тихоокеанским веком только в том случае, если данные структуры станут сравнимы.
The twentieth century was a criminal century, in terms of its ideological debates and political expression.	Двадцатое столетие было преступным столетием, выражаясь языком идеологических дебатов и политических высказываний.
hat does a nineteenth century Apache leader have to do with twenty first century Saudi millionaire?	Какое отношение лидер апачей из 19 го столетия имеет к саудовскому миллионеру 21 го века?
In the 21st century, you can t play hockey as though it were still the 20th century.	В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20 й.
Welcome to the twenty first century.	Добро пожаловать в двадцать первый век.
New Alliances for a New Century	Новые альянсы для нового века
China s Show Trial of the Century	Показательный судебный процесс века в Китае
And this is the 21st century.	И это в 21 м веке.
A century is one hundred years.	Век это сто лет.
100 years is called a century.	100 лет называются веком.
100 years is called a century.	Сто лет называют веком.
Eighteenth century, unless it's a forgery.	18 й век, в случае если это не подделка.
In 4th to 5th Century B.C.	М. В. Коркиной.
American financial supremacy in the twenty first century resembles Britain s position in world finance a century ago.	Американское финансовое превосходство в двадцать первом веке напоминает положение Великобритании в мировой финансовой системе столетием ранее.
From the 11th century until the 15th century, pilgrimages to the Holy Land were offered in Venice.	С середины VIII века дожа выбирали в Венеции его не должен был утверждать византийский император.
The 1st century was the century that lasted from 1 to 100 according to the Julian calendar.	Первый век длился с 1 января 1 года по 31 декабря 100 года по юлианскому календарю.
For unclear reasons, the population in the 18th century was lower than that in the 16th century.	Непонятно из за чего население страны в XVIII веке было ниже, чем в XVI веке.
The 18th and 19th century saw an increase in settlement in Puerto Rico with 30 municipalities being established in the 18th century and 34 more in the 19th century.	В XVIII XIX веках население острова быстро увеличивалось, что привело к созданию 30 муниципалитетов в XVIII и ещё 34 в XIX веке.
Rather than moving into the twenty first century, Russia seems determined to revert to nineteenth century strategic thinking.	Вместо того чтобы двигаться в двадцать первый век, Россия, кажется, намерена вернуться к стратегическому мышлению девятнадцатого века.
Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century.	Столько же свободного времени у нас было и в ХХ веке, но в ХХ веке у нас не было Ушахиди .
At the end of 19th century and at the beginning of 20th century two brick plants were built.	Построена на старом православном кладбище 19 века как часовня в 1875 году.
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
American Power in the Twenty First Century	Власть Америки в двадцать первом веке
Now, over half a century has elapsed.	С тех пор прошло уже более половины столетия.
Why America Will Lead the Asian Century	Почему Америка будет лидировать в азиатском веке

Показать эту страницу на русском языке