Translation of "в нашей собственности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Его обвинили в незаконном приобретении собственности. | He was charged with acquiring criminal property. |
| У Тома много собственности в Австралии. | Tom has lots of property in Australia. |
| Особые категории собственности | Specific categories of property |
| Затем продолжает Частная собственность это то, что мы накопили за нашу жизнь, начиная с нашей главной собственности тела и разума. | The past isn t the same for everybody, this amassing is personal , she says. |
| Вместо того чтобы рассматривать налоги как посягательство правительства на наши права собственности, надо смотреть на них как на часть нашей правовой и экономической структуры, которая необходима для формирования самой системы прав собственности. | Instead of treating taxes as government incursions on preexisting property rights, we should see taxes as part of the legal and economic structure that is needed to create and design a system of property rights. |
| Все восхваляют право собственности. | Everyone extols property rights. |
| Права собственности и зонирование. | Property rights and zoning. |
| У Тома много собственности. | Tom has lots of property. |
| Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| Том в нашей команде. | Tom is on our team. |
| Том в нашей команде? | Is Tom on our team? |
| В Австралии у меня никогда не было собственности. | I've never owned property in Australia. |
| Правота и заблуждения интеллектуальной собственности | Intellectual Property Rights and Wrongs |
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США. | State owned land is valued at more than 7 trillion. |
| В нашей компании плохо платят. | Our company pays badly. |
| В нашей школе десять классов. | Our school has ten classes. |
| В нашей школе девять классов. | Our school has nine classes. |
| В нашей жизни много трудностей. | There are lots of hardships in our life. |
| Он знаменит в нашей стране. | He is well known in our country. |
| Они учатся в нашей школе. | They are the pupils of our school. |
| Она нуждается в нашей помощи. | She needs our help. |
| В нашей квартире пять комнат. | Our flat has five rooms. |
| Том нуждается в нашей помощи. | Tom needs our help. |
| Том живет в нашей местности. | Tom lives in our neck of the woods. |
| Сколько звёзд в нашей Галактике? | How many stars are there in our galaxy? |
| Том нуждается в нашей помощи. | Tom is in need of our help. |
| Том не в нашей группе. | Tom isn't in our group. |
| В нашей гостиной настоящий камин. | There is a real fireplace in our living room. |
| В нашей команде хорошие игроки. | Our team has good players. |
| В нашей школе есть бассейн. | Our school has a swimming pool. |
| В нашей семье нет музыкантов. | No one in my family is a musician. |
| В нашей семье нет музыкантов. | Nobody in my family is a musician. |
| Том нуждается в нашей поддержке. | Tom needs our support. |
| ), существовавшая в начале нашей эры. | ) oversees the sport in the Republic. |
| Тем более что земля под объектом в федеральной собственности. | Especially since the land underneath the facility is federal property. |
| Другие сессии рассматривали вопросы использования в Интернете собственности общества. | Other sessions included sustainability and the topic of sharing community owned content on the web. |
| Право собственности, владение и пользование имуществом | Ownership, possession and use of property |
| Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. | Strict IP laws. |
| Занятия в нашей школе начинаются в восемь. | Our school begins at eight. |
| Эти мероприятия действительно важны для инвесторов в фирмах общественной собственности. | These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. |
| Остальная китайская экономика динамична, децентрализована и находится в частной собственности. | The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. |
| Стыд это эпидемия в нашей культуре. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Пронгер действовал отлично в нашей зоне . | Pronger did great in our zone. |
| Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти. | The internet has transformed into an extension of our memory. |
