Translation of "в наших каникулах" to English language:

Dictionary Russian-English

в наших каникулах - перевод :

Keywords : Vacation Spring Holidays Holiday Vacations Ours Relationship Lives Children

Examples (External sources, not reviewed)

Студенты на каникулах.	The students are on vacation.
Студенты на каникулах.	The students are on holiday.
Ты на каникулах?	Are you on vacation?
Вы на каникулах?	Are you on vacation?
Многие на каникулах.	Many people are on vacation.
Мы на каникулах.	We're on vacation.
Том сейчас в Австралии на каникулах.	Tom is on vacation in Australia.
Они все на каникулах.	They're all on vacation.
Я здесь на каникулах.	I'm here on holiday.
Том ещё на каникулах?	Is Tom still on vacation?
Мы здесь на каникулах.	We're here on vacation.
На летних каникулах в Каруидзаву нахлынули туристы.	Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
Что ты делал на каникулах?	What did you do during the holidays?
Что будешь делать на каникулах?	What will you be doing on vacation?
Что будете делать на каникулах?	What will you be doing on vacation?
На каникулах я каждый день играл в гольф.	I played golf every day during my vacation.
Я был за границей на каникулах.	I was abroad on vacation.
Где ты был на летних каникулах?	Where did you go on your summer vacation?
Куда ты ездил на летних каникулах?	Where did you go on your summer vacation?
Я намерен поработать на весенних каникулах.	I'm going to work during the spring vacation.
Куда ты ездил на весенних каникулах?	Where did you go on spring vacation?
Куда вы ездили на весенних каникулах?	Where did you go on spring vacation?
Я занимался этим на летних каникулах.	I did that during the summer holidays.
Расскажи мне, что ты делал на каникулах.	Tell me what you did on your holidays.
Вы куда нибудь ходили на летних каникулах?	Did you go anywhere during the summer vacation?
Что вы планируете делать на новогодних каникулах?	What are you planning to do for the New Year vacation?
Опять был на каникулах? Ты о тюрьме?	Went away to the countryside again?
Раз они не из Канн, значит на каникулах.	They're not from Cannes so they must be on holiday.
Настоящий учитель должен болеть в учебные дни, а не на каникулах.	He should be sick on school days and not on vacations.
Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.	The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Он рассказывает нам, чем он занимался на летних каникулах.	He is telling us what he did in the summer vacation.
Да. Я была там со своим отцом на каникулах.	Yes, I went there once with my father on holiday.
На летних каникулах в 1998 и 1999 годах проходил стажировку в Merrill Lynch.	During the summer of 1998 and 1999, Brady was an intern at Merrill Lynch.
На прошлых летних каникулах я узнал о программном обеспечении OsiriX.	Last summer vacation, I got to know the OsiriX software.
Поэтому, возможно, мы уже на каникулах не знаю, где, не знаю	So maybe we're already on vacation do not know where, do not know
Я работала там летом, на каникулах, пару раз, но я не знаю.	I worked there a couple of vacations, but I don't know.
Мы должны таскаться за ним, как будто мы на каникулах или гдето еще.	We gotta be seen trailing around after him, like we're on a vacation or something.
Судьба наших народов в наших руках.	Our peoples demand that.
2.3 В 1995 году, находясь на каникулах в Бангладеш, заявитель был похищен сторонниками НПБ и удерживался ими четыре дня.	2.2 At the University of Lahore, however, the complainant was still regarded as a Muslim and was appointed President of the Muslim Students Federation in 1997.
2.3 В 1995 году, находясь на каникулах в Бангладеш, заявитель был похищен сторонниками НПБ и удерживался ими четыре дня.	2.3 In 1995, while on holidays in Bangladesh, the complainant was kidnapped by followers of the BNP and held for four days.
Когда многие из вас еще были на каникулах, я уже проконсультировался с 52 членами КР.	So far I have consulted, when many of you were still on holiday, with 52 members of the CD.
В наших руках лежит осуществление чаяний наших народов.	The realization of the dreams of our peoples are in our hands.
Всем участникам группы было всего лишь по 16 лет, поэтому запись происходила на весенних каникулах, в течение одной недели.	They were all about 17 and a half years of age, and the album was recorded in one take over their spring break in one week.
В наших головах.	In our minds.
В наших сердцах.	And into our hearts.

Показать эту страницу на русском языке