Translation of "в нескольких минутах езды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха. | The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha. |
| Вокзал в десяти минутах езды отсюда. | The station is a ten minute drive from here. |
| Это примерно в 10 минутах езды отсюда. | It's about a ten minute drive from here. |
| Почта в нескольких минутах ходьбы отсюда. | The post office is a few minutes' walk from here. |
| Успокойся! Мы в нескольких минутах от больницы! | Calm down. We're just a few minutes from the hospital. |
| Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| В 30 минутах езды от города расположен естественный бассейн и парк Хэмилтон ( Hamilton Pool ). | Hamilton Pool is a pool and wildlife park located about 30 minutes from the city. |
| Аэропорт Фонтанаросса, в котором приземляются самолеты airBaltic, расположен всего в 20 минутах езды от центра Катании. | Plus, Fontanarossa Airport where airBaltic flights land is only a 20 minute ride away from the heart of Catania. |
| Родилась в Толуке городе в 40 минутах езды от Мехико. Сандра редактор музыкальной и технической рубрик в Swagger . | Originally from Toluca, a city 40 minutes from Mexico City, Sandra is the editor of the music and technology section at Swagger . |
| Мы в пяти минутах. | We're five minutes away. |
| В десяти минутах езды от дома Мубаламы расположен жилой комплекс Buena Casa Apartments, что в городе Кент, в котором многие беженцы из Конго нашли жилье. | Just a 10 minute drive from Mubalama s home is a large apartment complex where many Congolese refugees have found a place to live the Buena Casa Apartments in Kent. |
| Убийство произошло в центре Москвы, в нескольких минутах ходьбы от Кремля, на Москворецком мосту (к югу от Красной площади). | The murder took place in downtown Moscow, minutes from the Kremlin, on a bridge south of the Red Square. |
| В минутах это было 20 минут. | That was in minutes 20 minutes. |
| Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда. | It's fifteen minutes on foot. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы. | It's only a ten minute walk. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы. | This is just a ten minute walk. |
| В нескольких минутах ходьбы находится площадь Стрелков, Музей оккупации и статуя одинокого рыцаря Тевтонского ордена, попавшего далеко от дома. | Outside, it is a short walk to Strelnieki Square, with its sobering Museum of the Occupation and the statue of a lone Teutonic Knight, looking a little far from home. |
| В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю. | I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. |
| Я живу в часе езды от работы. | I live an hour away from work. |
| Мы в трёх часах езды от границы. | We're three hours from the border. |
| Мы в трёх часах езды от Бостона. | We're three hours from Boston. |
| Португалия всего в 90 минутах от счастья. | Portugal is only 90 minutes away from happiness. |
| Школа всего в пяти минутах ходьбы отсюда. | The school is only a five minute walk. |
| Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда. | It's only ten minutes' walk from here. |
| Наша школа в десяти минутах ходьбы отсюда. | Our school is ten minutes' walk from here. |
| Мы живем в десяти минутах от него. | We live ten minutes away from him. |
| Том живет в двадцати минутах от Мэри. | Tom lives about twenty minutes away from Mary. |
| Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда. | It's about 30 minutes from here on foot. |
| Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда. | It's about 30 minutes from here on foot. |
| Это примерно в тридцати минутах пешком отсюда. | It's about thirty minutes from here on foot. |
| Это примерно в тридцати минутах ходьбы отсюда. | It's about thirty minutes from here on foot. |
| В нескольких минутах ходьбы оттуда находится другая достопримечательность Одессы Потемкинская лестница, известная по сцене массового расстрела, запечетленного в бессмертном фильме Сергея Эйзенштейна. | From there it is a short walk to another of Odessa s highlights, the Potemkin Steps, famous for the massacre depicted there in Sergei Eisenstein s immortal film. |
| Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город. | As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city. |
| Лагерь для беженцев в городе Яготине, находящемся в тридцати минутах езды от Киева, является примером того, как сторонники правого сектора способны разжечь среди местного населения этнические конфликты, связанные с беженцами. | The refugee camp in Yahotyn, a town half an hour's drive from the capital city of Kyiv, is the most recent example of how the supporters of right wing parties are able to fuel ethnic tensions related to refugees among local communities. |
| Мы в трёх часах езды от Сан Паулу. | We are three hours from São Paulo. |
| Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда. | Boston is almost three hours from here. |
| Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда. | The bus stop is five minutes' walk from here. |
| Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда. | The bus stop is five minutes' walk from here. |
| Наша школа находится в десяти минутах ходьбы отсюда. | Our school is a ten minute walk from here. |
| Том живёт примерно в тридцати минутах от аэропорта. | Tom lives about thirty minutes from the airport. |
| Отсюда до вокзала десять минут езды. | It's a ten minute ride from here to the train station. |
| Мой дом находится в десяти минутах ходьбы от вокзала. | My house is ten minutes' walk from the station. |
| Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа. | The villa is only a five minutes walk from the beach. |
| Моя квартира находится в пяти минутах ходьбы от станции. | My apartment is located a five minute walk away from the station. |
