Translation of "within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| Within months, Israel struck. | В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| Tokyo surrendered within days. | Токио сдался в считанные дни. |
| The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. | Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души. |
| The design comes from within. | Но дизайн исходит изнутри. |
| Within this team there's competition. | Внутри команды есть конкуренция. |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| Commands Within The Main Window | Команды главного окна |
| Come back within a month. | Возвращайся в течение месяца. |
| True beauty comes from within. | Настоящая красота исходит изнутри. |
| Olmert s room for maneuver within his party, and particularly within his coalition, is very small. | Пространство для маневров Ольмерта внутри его партии, и особенно внутри его коалиции, является очень маленьким. |
| The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology. | Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию. |
| Within Afghanistan, drug addiction is rising. | Внутри Афганистана наркомания растет. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| within the light sport aircraft category. | допустимый вес лёгкого спортивного самолёта. |
| and then backtrack innovations within that. | и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках. |
| Zero carbon electricity is within reach. | Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. |
| The answer likely lies within us. | Ответ, вероятнее всего, находится внутри нас. |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| I'll be back within an hour. | Я вернусь в течение часа. |
| The door was locked from within. | Дверь была заперта изнутри. |
| I'll call you within a week. | Я позвоню тебе в течение недели. |
| I'll call you within a week. | Я позвоню вам на неделе. |
| We'll arrive there within an hour. | Мы прибудем туда в течение часа. |
| You should live within your means. | Ты должен жить по средствам. |
| He will arrive within an hour. | Он придёт в течение часа. |
| She will return within an hour. | Она вернется в течение часа. |
| We can deliver within a week. | Мы можем доставить в течение недели. |
| We can deliver within a week. | Мы можем совершить доставку в течение недели. |
| We can deliver within a week. | Мы можем сделать доставку в течение недели. |
| Tom left within a few months. | В течение нескольких месяцев Том уехал. |
| Tom will arrive within an hour. | Том придёт в течение часа. |
| Within these categories, there are subdivisions. | Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. |
| However, promptly began a within the . | Австрийцы начали действовать в Швейцарии. |
| They were within of the city. | Эти расчёты не оправдались. |
| But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. | Однако, вместо того чтобы повышать внутреннюю сплоченность Европы, он сеет семена раздора между странами и внутри них. |
| Within a year of the end of the war there were indigenous administrations, within two years elections. | В течение года после окончания войны в Западной Германии была установлена местная администрация, а в течение двух лет состоялись выборы. |
| We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves. | Мы можем находиться в нашем существовании и в нашем мире наиболее полно, когда мы наиболее всего являемся собой. |
| Rather, what distinguishes democracy from other systems is a distribution of power both within government and within society. | Демократию от других систем отличает, скорее, распределение власти как внутри правительства, так и внутри общества. |
| By weakening the UK s position within the EU, he ended up strengthening the Euro skeptics within his party. | В конечном итоге, ослабляя позиции Великобритании в рамках ЕС, он тем самым укрепляет позиции евроскептиков внутри своей партии. |
| Within many states, power isn t politically correct. | Среди многих государств термин держава не является политически корректным. |
| Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. | В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка. |
| Much the same is true within countries. | То же самое происходит и внутри отдельных стран. |
Related searches : Within Europe - Within Seconds - Within Time - Within Limits - Well Within - Located Within - Within Months - Within Each - Deep Within - Within Specification - Nested Within - Within Sight - Within Society - Within Tolerance
