Translation of "в от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| От меня От меня в От меня вы | From me you've learned about jazz and freedom. |
| В от продаж | Gross Profit (3 6) In of sales |
| Это может быть шаг от А к А диезу, от В бемоля к В, от В к С. | And that could be from A to A , or B to B, or B to C. |
| Кадис в Испании, так далеко от воды, от | Cadiz is in Spain as far by water, from |
| Выбирайте себе мировоззрение в зависимости от контекста, в зависимости от результата. | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Украина в значительной степени зависит от российских энергоносителей, в особенности, от газа. | Ukraine is heavily dependent on Russian energy, particularly gas. |
| Расположен в 76 км от Канпура и в 117 км от Аллахабада. | The distance from Allahabad is 117 km and 76 km from Kanpur. |
| В шаге от тебя. | Next to you. |
| В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВРЕМЕНИ | Definition of the different curves |
| Перейдите в область От. | Go to the From area. |
| В зависимости от домена | Domain Specific |
| В зависимости от домена | Domain Specific |
| В от так, хорошо. | In so good. |
| (в от всей экономики) | Structure of CVA (1) in the EU |
| В стороне от мира. | Apart from the world. |
| В зависимости от ситуации. | It depends. |
| В отличие от тебя! | Well, you're not! |
| В получасе от дома. | Halfhour away from home. |
| Шарлоттсвилл находится в 185 км от Вашингтона и в 110 км от Ричмонда. | Charlottesville is from Washington, D.C. and from Richmond. |
| Город расположен в 65 км от Батхинды и в 85 км от Лудхианы. | It is 65 km from Bathinda and 85 km from Ludhiana. |
| Боль от этой потери не заглушить коньяком, в отличие от боли в ногах. | You cannot kill the pain of losing her with cognac... the way you can the pain in your legs. |
| Выплаты от аэропорта получил 141 пострадавший от теракта в Домодедово . | 141 victims of the terrorist attack at Domodedovo received payments from the airport. |
| Умер он в 1931 году от рака недалеко от Мельбурна. | He died in 1931 of cancer in Kallista near Melbourne. |
| Они сильно отличаются друг от друга в зависимости от региона. | And these vary tremendously from region to region. |
| От шести до девяти месяцев, в зависимости от времени года. | Six to nine months at the right time of the year. |
| В этом отличие от средневекового лука, который имеет толщину от 33 до 75 от ширины. | This differs from the Medieval longbow, which had a thickness between 33 and 75 of the width. |
| Расположена в 18 км от Намдиня, 70 км от Хайфона и 110 км от Ханоя. | It is about 18 km from Nam Định, 70 km from Haiphong, and 110 km from Hanoi. |
| Прирост производительности от установки сопроцессора составлял от 20 до 500 , в зависимости от специфики задач. | The performance enhancements were from approximately 20 to over 500 , depending on the specific application. |
| Расположен в 127 км от Мостара, 212 км от Сараева, 167 км от Баня Луки и 96 км от Сплита. | Position Livno is 96 km from Split, 127 km from Mostar, 167 km from Banja Luka and 212 km from Sarajevo. |
| ) расположен на границе с Украиной, в 94 км к югу от Кишинёва, в 25 от Чимишлии и 25 от Комрата. | It is 94 km to the south of Chişinău, 25 km from Cimislia, and 25 km from Comrat. |
| Хунте от гавани Ольденбурга и от отметки, находящейся в 140 м вниз по течению от Амалиенбрюкке в Ольденбурге, до устья. | Hunte, from Oldenburg harbour and from 140 m downstream of the Amalienbrücke in Oldenburg to the mouth. |
| Город серьёзно пострадал от землетрясения в 1843 году, и от пожара в 1871 году. | Sixty three years later, in 1843, it was again destroyed by an earthquake. |
| В результате спутник, не отделившись от второй ступени, упал в 385 км от старта. | A second launch attempt, with DS 1 No.2, failed due to a second stage malfunction. |
| Озеро находится в 18 км от города Татта и в 122 км от Карачи. | It is 122 km away from Karachi and 18 km away from the town of Thatta. |
| Находится в 2,6 км от Номени и в 15 км от Понт а Муссона. | 2.6 km separates it from Nomeny and region 15 of Pont à Mousson. |
| Расположен примерно в 200 км от города Ахмадабада и в 150 км от Вадодары. | It is approximately 200 km away from Ahmedabad and 150 km away from Vadodara. |
| Есть много обетованных земель, в зависимости от общественного положения, в зависимости от жизненного этапа. | There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. |
| Я узнал это от горничной в мотеле и от короля страны. | I learned that from a maid in a motel and a king of a country. |
| Помилование включает в себя освобождение от приговора, но не от преступления. | The pardon implies acquittal of the sentence, not forgiveness of the crime. |
| Размер семян от 0,8 до 1,4 мм в зависимости от вида. | The seeds are black or brown, from 1 to 3 mm in size. |
| Народные версии танца отличаются друг от друга в зависимости от региона. | The folk versions of the dance vary, depending on the region. |
| В этом городе реальная польза только от одного человека, от гробовщика. | There's only one person in this town who does anybody a real favor, that's the undertaker. |
| в качестве средства от чахотки. | as a treatment against consumption. |
| Поздравление от Отеля в Лахоре. | Greetings from a hotel in Lahore. |
| В чём от этого польза? | What is the good of doing it? |
Похожие Запросы : от в - в% от - в отличие от - в отличие от - в диапазоне от - в пределах от - в интервале от - в возрасте от - в отличие от - в зависимости от - в отказе от - в переходе от - в абстракции от - в восторге от
