Translation of "в период между 2000 и 2001" to English language:
Dictionary Russian-English
между - перевод : между - перевод : между - перевод : период - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| постановляет, что на двухгодичный период 2000 2001 годов | Resolves that for the biennium 2000 2001 |
| Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов | Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов | Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| 55 239. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 240. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| Полностью переработанная новая серия банкнот, включающая 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000 и 20000 форинтов, была введена постепенно в период между 1997 и 2001 годами. | A completely redesigned new series of 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 and 20 000 forint was introduced gradually between 1997 and 2001. |
| Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| М. Мысль , 2000 2001. | М. Мысль , 2000 2001. |
| 55 238. Вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| ) трижды завоевала бронзовую медаль (в 2000, 2001 и 2004). | ) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004). |
| Оборонный союз между странами установился уже давно. По данным Russia Today , за период между 1960 и 2000 гг. | India and Russia have a long history of defense cooperation, with Russia being India's leading partner. |
| 2000 2001 годы подлежат определению | 2000 2001 to be determined |
| 2000 2001 годы информация отсутствует | 2000 2001 not available |
| 2000 2001 годы данные отсутствуют | 2000 2001 not available |
| 2000 2001 годы будет определен позднее | 2000 2001 to be determined |
| Темпы роста числа рабочих мест в период между 2000 и 2007 годами замедлился до половины его уровня в предыдущие тридцать лет. | The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades. |
| iii) сумму в размере 237 244 долл. США свободный от обязательств остаток окончательных ассигнований на двухгодичный период 2000 2001 годов по состоянию на 31 декабря 2001 года | (iii) 237,244 dollars, being the unencumbered balance of the final appropriations for the biennium 2000 2001 as at 31 December 2001 |
| 4. с удовлетворением отмечает достигнутый государствами членами Постоянного консультативного комитета прогресс в выполнении программы деятельности на период 2000 2001 годов, в частности | 4. Notes with satisfaction the progress made by the States members of the Standing Advisory Committee in implementing the programme of activities for the period 2000 2001, in particular by |
| ссылаясь также на принятые Советом Безопасности резолюции 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года и 1378 (2001) от 14 ноября 2001 года о положении в Афганистане, | Recalling further Security Council resolutions 1333 (2000) of 19 December 2000 and 1378 (2001) of 14 November 2001 on the situation in Afghanistan, |
| рассмотрев годовые доклады Управления служб внутреннего надзора Секретариата за период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 годаA 55 436. и за период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 годаA 56 381., | Having considered the annual reports of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat for the periods from 1 July 1999 to 30 June 2000A 55 436. and from 1 July 2000 to 30 June 2001,A 56 381. |
| ) сражение между войсками Англии и Шотландии в период Итальянских войн. | The Trewe Encountre or Batayle Lately Don Between England and Scotland etc. |
| 4. приветствует новую, унифицированную структуру бюджета на двухгодичный период 2000 2001 годов, которая может в значительной степени способствовать повышению бюджетной транспарентности Агентства | 4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency |
| Позже Westwood выпустили ещё два продолжения Dune 2000 в 1998 году и в 2001 году. | Westwood later produced two sequels, Dune 2000 in 1998 and in 2001. |
| Исполнение программ Организации Объединенных Наций в двухгодичном периоде 2000 2001 годов | Programme performance of the United Nations for the biennium 2000 2001 |
| Показатели производительности между Северной и Южной Европой в период между 2000 и 2010 годом не сильно различаются фактически, среднегодовой рост производительности труда в Греции был даже больше, чем в Германии (1 против 0,7 ). | Productivity performance did not vary dramatically between northern and southern European countries from 2000 to 2010 in fact, average annual productivity growth was faster in Greece than in Germany (1 versus 0.7 ). |
| В результате, в 2000 и 2001 годах никто не был уверен в направлении политики администрации Буша. | As a result, in 2000 and 2001 nobody was really sure of the Bush administration s policy direction. |
| Не существовало такой связи и в 2000 е годы или в какой либо период этого десятилетия. | Indeed, in our study, Cohen, Wang, and I show that the association between governance and returns documented for the 1990 s subsequently disappeared. |
| Не существовало такой связи и в 2000 е годы или в какой либо период этого десятилетия. | No such association existed during the 2000 s or any sub period within this decade. |
| После этого эпизода Пассарелла на короткий и неудачный период возглавил итальянскую Парму в 2001 году. | After that episode, Passarella had a brief and unsuccessful period as coach of Parma in Italy in 2001. |
| напоминая о своей резолюции 55 146 от 8 декабря 2000 года, в которой она объявила период 2001 2010 годов вторым Международным десятилетием за искоренение колониализма, | Recalling its resolution 55 146 of 8 December 2000, by which it declared the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, |
| ссылаясь также на все соответствующие резолюции Совета Безопасности, в частности резолюции 1267 (1999) от 15 октября 1999 года, 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года, 1378 (2001) от 14 ноября 2001 года и 1383 (2001) от 6 декабря 2001 года, и заявления Председателя Совета о положении в Афганистане, | Recalling also all relevant Security Council resolutions and statements by the President of the Council on the situation in Afghanistan, in particular resolutions 1267 (1999) of 15 October 1999, 1333 (2000) of 19 December 2000, 1378 (2001) of 14 November 2001 and 1383 (2001) of 6 December 2001, |
| ссылаясь также в этой связи на резолюции Совета Безопасности 1325 (2000) от 31 октября 2000 года о женщинах, мире и безопасности и 1366 (2001) от 30 августа 2001 года о предотвращении вооруженных конфликтов, | Recalling also, in this context, Security Council resolutions 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, and 1366 (2001) of 30 August 2001 on the prevention of armed conflicts, |
| ссылаясь также в этой связи на резолюции Совета Безопасности 1325 (2000) от 31 октября 2000 года о женщинах и мире и безопасности и 1366 (2001) от 30 августа 2001 года о роли Совета в предотвращении вооруженных конфликтов, | Recalling also, in this context, Security Council resolutions 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, and 1366 (2001) of 30 August 2001 on the role of the Council in the prevention of armed conflicts, |
| Год 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 | Breakdown 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 |
| В этом и заключается разница между 11 сентября 2001 и 11 сентября 2002 года. | Here lies the difference between September 11, 2001 and September 11, 2002. |
| принимая к сведению также доклад, подготовленный Управлением по координации гуманитарной деятельности Секретариата в Белграде, по вопросу о состоянии энергетики в Сербии в зимний период 2000 2001 годовСм. www.reliefweb.int., | Taking note also of the report prepared by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat in Belgrade entitled Background on the Energy Sector in Serbia for Winter 2000 2001 ,See www.reliefweb.int. |
| Екатеринбург, 2000 2001 12 июля 2000 года назначен первым заместителем полномочного представителя Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе. | On 12 July 2000 he was appointed the First Deputy of Plenipotentiary of President of Russia in the Urals Federal District. |
| Атлас 3 была использована только в 6 запусках, между 2000 и 2005 годами. | There were only six launches of the Atlas III, all between 2000 and 2005. |
| Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000 2001) В начале 2000 года был анонсирован выход третьего студийного альбома. | Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000 2001) In 2000, Durst announced that the band's third studio album would be titled Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water . |
| 5. отмечает также, что Правление рассмотрело подробный доклад консультанта по медицинским вопросам, охватывающий период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2001 года | 5. Also notes that the Board considered the detailed report of the medical consultant, covering the period from 1 January 2000 to 31 December 2001 |
| Дополнение к Всемирной программе действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период | Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
| Несмотря на угрозы со стороны вооруженных группировок, община переселилась на родные земли в 2000 и 2001 годах. | Despite facing threats from armed groups, the community resettled its homeland in 2000 and 2001. |
| Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Группа Документирования PHP | Copyright 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 the PHP Documentation Group |
Похожие Запросы : в период между 2000 и - в 2001 году - период между - в 2000 году - в и между - В период между заседаниями - в период между 2012 и 2013 - Переходный период между - период времени между - Натура 2000 - Натура 2000 - и между - между и - период в период
