Translation of "в период между 2000 и 2001" to English language:
Dictionary Russian-English
между - перевод : между - перевод : период - перевод : между - перевод : между - перевод : между - перевод : в период между 2000 и 2001 - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| постановляет, что на двухгодичный период 2000 2001 годов | Resolves that for the biennium 2000 2001 |
| показатели супружеского насилия сократились в 2001 и в 2002 году после периода устойчивого роста в период между 1998 и 2000 годами. | There was also a slight, but statistically significant, decline in the severity of assaults between these two time periods Rates of spousal violence have dropped in 2001 and 2002, following a steady increase between 1998 and 2000. |
| Информация о сообщаемом отлове и убийстве тюленей в период между 2000 2001 и 2003 2004 годами содержится в таблице 2 ниже. | The reported capture and killing of seals between 2000 2001 and 2003 2004 is given in table 2 below. |
| 2000 (две тысячи) натуральное число между 1999 и 2001. | 2000 (two thousand) is a natural number following 1999 and preceding 2001. |
| Тестовый период длился в 2000 2001 годах в Будапеште, обсерватория Конкоя. | The test period was from 2000 to 2001 at the Budapest, Konkoly Observatory. |
| Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов | Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов | Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов | Final income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Число врачебных приемов в период 2000 2001 годов выросло на 548. | The number of doctor's practices increased by 548 between 2000 and 2001. |
| Было произведено 6030 единиц в период между 1999 и 2001 годах. | Audi produced 6,030 units between 1999 and 2001. |
| Только послушайте, в период между 1950 и 2000 население мира удвоилось. | Listen to this, between 1950 and 2000, the world's population doubled. |
| в период с 1 января 2000 года до 30 июня 2001 года. | during the period 1.1.2000 to 30.6.2001. |
| 55 239. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 55 239. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 56 240. Бюджет по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 56 240. Programme budget for the biennium 2000 2001 |
| Суммарное изменение поступлений в период с 2000 2001 годов по 2006 2007 годы | Cumulative change of income from 2000 2001 to 2006 2007 |
| В период между 2001 и 2003 годах, лейблом было продано 7 миллионов альбомов. | Between 2001 and 2003, the label sold 7 million albums. |
| Уцебные годы 2000 2001 и 2001 2002 | Academic years 2000 01 and 2001 02 |
| Полностью переработанная новая серия банкнот, включающая 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000 и 20000 форинтов, была введена постепенно в период между 1997 и 2001 годами. | A completely redesigned new series of 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 and 20 000 forint was introduced gradually between 1997 and 2001. |
| Растет также число ВИЧ инфицированных и больных СПИДом в период 2000 2001 годов число случаев почти удвоилось. | The spread of HIV AIDS is also on the rise the number of cases nearly doubled between 2000 and 2001. |
| 2000), в котором отражены результаты более 5 000 измерений gs за период 1998 2001 годов. | All gs measurements were expressed as total conductance of the upper and lower surface of the leaf, based on the projected leaf area (PLA). |
| В период с 27 октября 2000 года по 18 января 2001 года проведено пять обсуждений. | Five discussions were held between 27 October 2000 and 18 January 2001. |
| Он сыграл 9 матчей за основную сборную Бразилии в период между 1995 и 2001 годами. | He went on to earn 9 senior caps for Brazil between 1995 and 2001. |
| В период между переписями 1991 и 2000 годов положение женщин в сфере высококвалифицированного труда улучшилось. | Between the 1991 and 2000 censuses the position of women in the higher skilled occupations improved. |
| Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| США приходится на расходы за двухгодичный период 2000 2001 годов, 4,306 млн. долл. | Of that amount, 6.881 million pertained to expenditures for the biennium 2000 2001, 4.306 million for the biennium 2002 2003 (see A 59 161, para. |
| В сезонах 2000 2001 и 2001 2002 Эрни стал лучшим бомбардиром клуба. | He was named U.S. Soccer Athlete of the Year in 2001. |
| Он остался там на сезоны 2000 и 2001, в 2001 также провёл пару гонок в Формуле Рено 2000 Еврокубок. | He stayed there for 2000 and 2001, 2001 also seeing two races in Formula Renault 2000 Eurocup. |
| Трек записывался в период с июня по сентябрь 2000 года, а выпущен 22 августа 2001 года. | It was released as the second single from the album in August 22, 2001 by Epic Records. |
| НАОС утверждала, что отпустила 16 000 своих детей солдат в период между 2001 и 2004 годах. | The SPLA claimed to have let go 16,000 of its child soldiers between 2001 and 2004. |
| Резолюции 1333 (2000) и 1363 (2001). | Resolutions 1333 (2000) and 1363 (2001). |
| 55 238. Вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов | 55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| и 2731 млн. рупий в 2000 2001 годах, 2001 2002 и июле декабре 2001 2003 годов соответственно. | Zakat disbursements were Rs. 1,829 million, Rs. 5,169 million and Rs. 2,731 million in 2000 01, 2001 02 and July December 2001 03. |
| За период между 2001 и 2004 годами число заключенных выросло на 30 и затем стабилизировалось. | The prison population had increased by 30 per cent between 2001 and 2004, but had stabilized since then. |
| М. Мысль , 2000 2001. | М. Мысль , 2000 2001. |
| kbattleship Copyright 2000, 2001 | kbattleship Copyright 2000 2007 |
| до 2000 года и в последующий период | to the Year 2000 and Beyond |
| В период 2000 2001 годов на контрольно пропускных пунктах роды начинались у 31 беременной женщины, и 17 младенцев умерли. | In 2000 2001, 31 pregnant women delivered at checkpoints and 17 of the babies died. |
| В 2000 2001 годах учился в Лондоне. | In 2000 2001, he studied in London. |
| Его собственная оценка он сделал 1 100 общественных выступлений в период между сентябрем 2001 и маем 2005. | His own estimate is that he made 1,100 public speeches between September 2001 and May 2005. |
| ) трижды завоевала бронзовую медаль (в 2000, 2001 и 2004). | ) has won the bronze award on three occasions in recent times (2000, 2001, 2004). |
| Оборонный союз между странами установился уже давно. По данным Russia Today , за период между 1960 и 2000 гг. | India and Russia have a long history of defense cooperation, with Russia being India's leading partner. |
| Учебные годы 2000 01 и 2001 02 | Academic years 2000 01 and 2001 02 |
| На диаграмме B2 показан суммарный рост поступлений в период 2006 2007 годов по сравнению с 2000 2001 годами. | The cumulative income growth in 2006 2007 over 2000 2001 is presented in figure B2. |
| К сожалению, экономические показатели был вялым в 2000 году и 2001 году (нулевой рост в 2000 году, и по оценкам между 1,0 1,4 в 2001 году, в значительной степени объясняется небольшим увеличением туризма, банковского дела, промышленности, и строительства). | Unfortunately, economic performance was sluggish in 2000 and 2001 (zero growth in 2000, and estimates between 1.0 1.4 in 2001, largely attributed to slight increases in tourism, banking, industry, and construction). |
Похожие Запросы : в период между 2000 и - в 2001 году - период между - в 2000 году - в и между - В период между заседаниями - в период между 2012 и 2013 - Переходный период между - период времени между - Натура 2000 - Натура 2000 - и между - между и - период в период
