Translation of "в плоскости силы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Множество алгебраических чисел плотно в комплексной плоскости. | Almost all real and complex numbers are transcendental. |
| Является уложенным графом на плоскости. | The pentagon shaped graph to the right is complete. |
| Точка и линия на плоскости. | Point and Line to Plane . |
| Так же могут иметь вид в одной плоскости. | Multiplied in this way, they form a balustrade. |
| Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз. | If it was in a hospital then the husband was in the waiting room. |
| До неё битвы разворачивались на плоскости, а не в пространстве. | There is only one player, and he can only pay attention to one thing at a time. |
| Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты. | Its north pole lies below the orbital plane. |
| Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год. | To put it in perspective, 2005 was the previous record. |
| Комплексная экспонента целая голоморфная функция на всей комплексной плоскости. | The exponential function extends to an entire function on the complex plane. |
| Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости. | These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way. |
| Мы сказали им, что муравьи вообще то могут передвигаться и в другой плоскости, | And we told them, of course, they move in another plane as well. |
| Комплексный логарифм может быть однозначным только на срезе комплексной плоскости. | The complex logarithm can only be single valued on the cut plane. |
| Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек. | Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all. |
| Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости. | Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk. |
| Кольца Сатурна система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости Сатурна. | The rings of Saturn are the most extensive planetary ring system of any planet in the Solar System. |
| Стереотипы диктуют, что девочки должны идти плавно и осторожно, словно по наклонной плоскости. | Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk. |
| Внешние силы в политике Ливана | The Lebanon Proxy |
| Он верит в сверхъестественные силы. | He believes in the supernatural. |
| Японские силы вошли в Бирму. | Japanese forces marched into Burma. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Будущее силы | The Future of Force |
| Левые силы | Leftist Category |
| Либеральные силы | Liberal Category |
| Националистические силы | Nationalist Category |
| Силы Венесуэле! | Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo |
| Побереги силы. | Save your strength. |
| также Международные коалиционные силы в Ираке. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| В сериале также отсутствуют религиозные силы. | Also absent from the Shahrzad narrative are religious forces. |
| Я попробую свои силы в кулинарии. | I'll try my hand at cooking. |
| Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы. | A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. |
| Это массивы. Эти сферы подвешены, но у них внутри магниты, в горизонтальной плоскости, что делает их похожими на компасы. | These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| Исторически, от Великой Хартии Вольностей до Всеобщей Декларации Прав Человека, борьба за права в основном велась в плоскости ограничения государственно власти. | The history of the struggle for rights from the Magna Carta to the Universal Declaration of Human Rights has been mainly about placing limits on state authority. |
| Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения. | We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational. |
| Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС | Checks and Balances in an EU Constitution |
| Мне было трудно найти в себе силы. | I've had difficulty in energising myself. |
| Отсюда их побуждение верить в невидимые силы. | Hence their impulse to believe in unseen forces. |
| В конце августа силы союзников захватили Париж. | In late August, the Allied forces captured Paris. |
| работало ощущение силы. | It was the sense of efficacy. |
| Да, силы много. | Yes, he was very strong. |
| Удивительной силы монолог. | A monologue with enormous force. |
| Где духовные силы? | Moral courage? |
| Его силы истощаются. | His powers are failing. |
| Я теряю силы. | I'm losing my powers. |
| Одна группировка включает силы безопасности США, в том числе вооруженные силы, спецслужбы и их верных сторонников в Конгрессе. | One comprises the US security establishment, including the military, the intelligence agencies, and their staunch supporters in Congress. |
| По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы. | As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows. |
