Translation of "в правильном положении" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Миниатюра расположена так, что книгу нужно перевернуть на 90 градусов, чтобы увидеть её в правильном положении. | The miniature is oriented so that the volume must be turned ninety degrees in order to view it properly. |
| Команда движется в правильном направлении. | The team is moving in the right direction. |
| Документы расположены в правильном порядке. | The files are in proper order. |
| Это шаг в правильном направлении. | It is a step in the right direction. |
| Это шаг в правильном направлении. | This is a step in the right direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Мы идём в правильном направлении. | We're going in the right direction. |
| Том двигается в правильном направлении. | Tom is moving in the right direction. |
| Том идёт в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Том едет в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Значит, Вы находитесь в правильном месте. | You have come to the right place. |
| Вы на правильном пути. | You're on the right track. |
| Ты на правильном пути. | You're on the right track. |
| Мы на правильном пути. | We're on the right track. |
| Мы на правильном этаже. | We're on the right floor. |
| Конференция в Сараево это шаг в правильном направлении. | The Sarajevo conference is a step in the right direction. |
| Таиланд в опасном положении | Thailand on the Precipice |
| Мы в безвыходном положении. | We have our backs to the wall. |
| Том в затруднительном положении. | Tom's stranded. |
| Я в затруднительном положении. | I'm in a tough spot. |
| Том в отчаянном положении. | Tom is in a desperate situation. |
| Сложнее всего оказаться в правильное время в правильном месте. | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
| Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении. | Open hearings would be a step in the right direction. |
| и в этом правильном месте Тейтум начинает играть... | And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... |
| Но это лишь маленький шаг в правильном направлении. | But this is only a small step in the right direction. |
| По крайней мере, Ининциатива ведет в правильном направлении. | At least the Initiative pointed in the right direction. |
| Я не уверен в правильном произношении этого слова. | I am not sure how to pronounce the word. |
| Ты уверен, что мы движемся в правильном направлении? | Are you sure we're going in the right direction? |
| Думаю, ты на правильном пути. | I think you're on the right track. |
| Думаю, вы на правильном пути. | I think you're on the right track. |
| Думаю, мы на правильном пути. | I think we're on the right track. |
| Я сплю в стоячем положении. | I sleep standing up. |
| Том находится в безвыходном положении. | Tom is caught between a rock and a hard place. |
| Том был в безвыходном положении. | Tom was at the end of his rope. |
| Мы все в одном положении. | We are all in the same situation. |
| В каком положении лучше спать? | What's the best sleeping position? |
| Он оказался в опасном положении. | He found himself in a tight spot. |
| Дипломаты находятся в шатком положении. | The diplomats are in a precarious position. |
| Тома оставили в затруднительном положении. | Tom was left high and dry. |
| Том оказался в трудном положении. | Tom found himself in a tight spot. |
| Том остаётся в критическом положении. | Tom remains in critical condition. |
| Проверьте свои логические способности, расставив числа в правильном порядке | Test your logic skills in this number grid puzzle |
