Translation of "в практической работе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| С практической точки зрения в его плане есть множество недостатков. | From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan. |
| Успехов в работе! | Good luck with your work! |
| В области практической медицины важнейшими событиями XVI века были создание итальянским врачом Дж. | Dentistry, while considered by some a separate discipline from medicine, is a medical field. |
| М. Центр новой социологии и изучения практической политики Феникс , 1993. | М. Центр новой социологии и изучения практической политики Феникс , 1993. |
| М. Центр новой социологии и изучения практической политики Феникс , 1994. | М. Центр новой социологии и изучения практической политики Феникс , 1994. |
| Я завяз в работе. | I'm stuck in my job. |
| Я завязла в работе. | I'm stuck in my job. |
| С практической точки зрения даже ядерный взрыв может оказаться недостаточно мощным. | The more practical problem is that even a nuclear explosion might not prove sufficiently powerful. |
| Первое испытание европейских лидеров связано с практической проблемой доступа к портам. | The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors. |
| Но он нуждался в работе. | But he needed a job. |
| Он погряз в бесперспективной работе. | He was trapped in a dead end job. |
| Желаю вам успехов в работе. | I wish you success in your work. |
| Я добился успеха в работе. | I succeeded in the work. |
| В этой работе я новичок. | I'm new at this kind of work. |
| На работе всё в порядке? | Is everything OK at the office? |
| Том в этой работе новичок. | Tom is new to the job. |
| Жена помогала ему в работе. | But Goddard believed in secrecy... |
| сосредоточился на работе в кино. | The film was released in 2007. |
| Более того, просто с практической точки зрения Google делает мир более целесообразным. | Moreover, from a purely practical point of view, Google makes the world more efficient. |
| То, чем они пользуются, является смесью этической, эстетической, религиозной и практической активности. | And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action. |
| На работе | The workplace. |
| Я приглашаю вас проявить интерес и вовлечься в продвижение этой идеи от замысла до практической реализации. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех. | It is morally and practically vital that they succeed. |
| В работе может быть глубокая предвзятость. | There may be a deeper bias at work. |
| Она мне очень помогла в работе. | It really helped me to design it. |
| В этой работе листья не настоящие. | And this piece those aren't actually leaves. |
| Участие в работе международных юридических органов | Participation in international judicial forums |
| Предложение о работе ещё в силе. | The job offer still stands. |
| Мы приступили к работе в полдень. | We began our work at noon. |
| Мы помогали ему в его работе. | We aided him in his business. |
| Его считали весьма компетентным в работе. | He was considered very qualified for the job. |
| Том очень хорош в ручной работе. | Tom is very skilled in manual labor. |
| Он очень дотошен в своей работе. | He is very meticulous in his work. |
| Том приступает к работе в понедельник. | Tom starts work on Monday. |
| Том будет на работе в понедельник. | Tom will be at work Monday. |
| Том будет на работе в понедельник. | Tom will be at work on Monday. |
| Том поехал в Бостон по работе. | Tom went to Boston for work. |
| На работе Том всегда в галстуке. | Tom always wears a tie to work. |
| В понедельник Том будет на работе. | Tom is going to be at work on Monday. |
| Феллини не любил перерывов в работе. | Who can still laugh at clowns?... |
| Покойный Роберт Хейлброннер один из самых известных студентов Шумпетера считал экономику практической философией . | The late Robert Heilbronner one of Schumpeter s most renowned students viewed economics as worldly philosophy. |
| Однако отсрочка не является приемлемым с практической точки зрения вариантом по следующим причинам | But postponement is not a viable option, for the following reasons |
| Без практической реализации все договоры на свете ни к чему нас не приведут. | Without implementation, all of the treaties in the world would lead us nowhere. |
| Как на работе? | How's your job? |
| Сконцентрируйся на работе. | Have some enthusiasm for your job. |
