Translation of "в раз площади" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На этот раз вечеринку организовали на площади Героев в Будапеште. | This time the party was at Budapest's Heroes' Square |
| Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. | The real area is times the area of the shape on the map. |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Колодец находится в центре этой площади. | The well is in the middle of this plaza. |
| Уроки площади Тяньаньмынь | Lessons from Tiananmen |
| Ты на площади? | Are you in the square? |
| Ее многочисленные улицы лабиринты проведут вас от площади, на которой расположена гостиница, до площади, полной кафе, и хотя по дороге вам несколько раз это покажется, потеряться совсем в Венеции невозможно. | Its many labyrinthine streets take you from hotel lined piazza to café packed piazza and, though you may think so several times, it is pretty much impossible to become (permanently) lost. |
| На этот раз, помимо парламента, главной площади и здания правительства, протестующие отправились к министерству культуры , в которое бросали краску. | This time, except for the Parliament, the main square and the government building, the protesters went in front of the Ministry of Culture and threw paint at it. |
| Иран восемнадцатая страна в мире по площади. | Iran is the eighteenth largest country in the world. |
| В студенческом городке не хватает жилой площади. | There's not enough on campus housing for students. |
| Руд () единица площади в английской системе мер. | A rectangular area with edges of one furlong (i.e. |
| На площади чувствуется воодушевление! | Picture by Sultan Al Qassemi from Al Jazeera Mubasher |
| Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
| 99,8 площади края расположено в Европе, 0,2 в Азии. | 99.8 of its area is in Europe, 0.2 in Asia. |
| Название площади Тахрир, должно было держаться в тайне! | Tahreer Square should have been kept a secret! |
| Памятник на Площади Независимости Майдане в Киеве, Украина. | A memorial on Maidan Nezalezhnosti square in Kiev, Ukraine. |
| Протесты на главной площади Арекипы в 2007 году. | Protest in the main plaza of Arequipa, Peru in 2007. |
| Многолюдный протест на центральной площади Хомса в Сирии. | Huge protest in the central square of Homs, Syria. https t.co K1jdtrxDzS Nader ( DarthNader) 28 November 2016 |
| Марш завершился на площади Святого Петра как раз перед началом молитвы Ангел Господень, которую должен был читать Папа. | The march ended in St. Peter s Square in time for the pope s weekly Angelus. |
| Первый из идущих достиг площади. | The first of the marchers had reached the Square. |
| Разбросанность обломков на небольшой площади | Dispersion of wreckage on a small area |
| Демократия погибла на этой площади. | In this square lies democracy. |
| Канада по площади больше США. | The area of Canada is greater than that of the United States. |
| Виселицы уже стояли на площади. | The gallows were already standing on the square. |
| На площади было много детей. | There were many children in the square. |
| Мы далеко от Красной площади? | How far are we from Red Square? |
| Распаханность района составляет 67 площади. | The area of the district is . |
| Площади обоих фигур равны 1. | Both areas equal to 1. |
| Пройдитесь по огромной площади дель Пополо в Северном центре (старая граница города с северной стороны) или площади Санта Мария в Трастевере. | Make the rounds to the enormous Piazza del Popolo in the North Center (old border to the north) or Piazza Santa Maria in Trastevere. |
| По площади территории Мексика занимает 13 место в мире. | From its farthest land points, Mexico is a little over in length. |
| Тысячи людей собираются в парке Гези на площади Таксим. | Thousands are protecting the Taksim Gezi Park. Thousands gather at Taksim's Gezi Park. |
| Непальская женщина в раздумьях на площади Дурбар, Бхактапур, Непар. | Nepalese woman thinking at Durbar Square, Bhaktapur, Nepal. |
| В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска. | In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed. |
| Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет. | Egyptian protesters gather at Tahrir Square. |
| На Трафальгарской площади стоит памятник Нельсону. | There is a statue of Nelson in Trafalgar Square. |
| На площади находилось несколько сотен людей. | There were several hundred people in the plaza. |
| Германия примерно равна по площади Японии. | Germany is about the same size as Japan. |
| На вокзальной площади меня ждёт Том. | Tom is waiting for me at the station square. |
| Шествие проходило от площади Героев до площади Кошута неподалеку от здания парламента, где состоялся непродолжительный митинг. | The protesters marched from Heroes' Square to Kossuth Square by the Parliament, where brief speeches were delivered. |
| Представители сотен племен возвели палатки на Площади перемен в Сане. | Members of hundreds of tribes have erected tents in Change Square in Sanaa. |
| 24 июня в Москве на Красной площади прошёл Парад Победы. | June 24 WWII A victory parade is held in Red Square in Moscow. |
| Современный центр сложился в начале XX века вокруг торговой площади. | The modern town center was built at the beginning of the 20th century around the fair square. |
| Великобрита ния (, , , , ) крупнейший остров в Европе и 9 й по площади в мире. | With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world. |
| В другой раз . | Another time. |
| В самый раз. | It's perfect. |
