Translation of "в своей лекции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лекции. | Astron. |
| Лекции. | Theorem. |
| Я не нуждаюсь в лекции. | I don't need a lecture. |
| Лекции проходят часто. | Lectures take place frequently. |
| Его лекции ужасно скучны. | His lectures are terribly boring. |
| Его лекции очень длинны. | His lectures are very long. |
| Тема лекции уже определена. | The subject of the lecture is already determined. |
| На лекции было скучно. | The lecture was boring. |
| Том уснул на лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
| В целом, я получил удовольствие от лекции. | All in all, I enjoyed the lecture. |
| ) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля. | the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well. |
| Позже, в своей лекции по чистой энергии, он достал ее и сказал, И люди в MIT, они раздают периодический таблицы . | And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. |
| Это только для моей лекции. | Just for my workshop. |
| Я заснул на середине лекции. | I fell asleep in the middle of the lecture. |
| Том уснул во время лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
| 3) Лекции по психологии (1. | A. R. Luria and L. S. Vygotsky. |
| автобиографии и нобелевской лекции см. | Also published as Nobel Prize Lecture. |
| С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете. | From 1931 he lectured at Leningrad University. |
| Во время лекции ребёнок начал плакать. | In Imgur's comments, user Cbarbz remarks |
| Ученики обнимают ее после окончания лекции. | At the end of her talk, students hug her. |
| На лекции ей было очень скучно. | She was very bored during the lecture. |
| Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года. | The first lectures were held on April 26. |
| Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. | Since 1910, he delivered lectures there as a professor. |
| Я должен был присутствовать на этой лекции. | I ought to have attended the lecture. |
| Том ходил на все лекции и семинары. | Tom went to all the lectures and seminars. |
| Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| Напомню, к примеру, о лекции А. Штернфельда, который 6 декабря 1933 года представлял в Варшавской астрономической обсерватории идеи из своей новаторской работы Введение в космонавтику . | I look back, for instance, to the lecture of A Sternfeld in Warsaw's astronomy observatory, who, on the 6th of December 1933, presented ideas on his pioneering work Entry into space. |
| Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. | Mr Smith always begins his lectures with a joke. |
| Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. | Mr. Smith always begins his lectures with a joke. |
| Коссель также читал лекции в некоторых других университетах, в том числе в Чикагском университете. | He also visited and delivered lectures at several other universities, including the University of Chicago. |
| Обсуждая будущее ЕС, политики говорили о конечной формуле европейской интеграции, в соответствии с определением, данным ей министром иностранных дел Германии Йошкой Фишером в своей знаменитой лекции в 2000 году. | When politicians debated the EU s future, they spoke of finality the end formula of European integration, as defined in a famous lecture by German Foreign Minister Joschka Fischer in 2000. |
| В 1924 году Коссель стал почетным профессором, но продолжал читать лекции в Гейдельбергском университете. | In 1924, Kossel became professor emeritus, but continued to lecture at Heidelberg University. |
| Из хороших новостей есть 4 способа смотреть эти лекции. | So the good news is there's actually four ways to watch these lectures |
| New York, NY Allerton Press, 1997) Избранные лекции по оптическим компьютерам (в соавт. | New York, NY Allerton Press, 1997 Избранные лекции по оптическим компьютерам, Бишкек, 1996 Рельефография, Бишкек, 1996. |
| Лишённый политического влияния, Оппенгеймер продолжал читать лекции, писать и работать в области физики. | Deprived of political power, Oppenheimer continued to lecture, write and work on physics. |
| Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции. | I never read a speech or a talk or a lecture. |
| Название же моей лекции Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания. | The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. |
| На вопрос, как часто дети посещают его лекции, он ответил | As to how often babies attend his lecturers, he says |
| По окончании лекции, мальчики подростки подходят к ней чтобы обнять. | At the end, teenage boys come to hug her. |
| Кэрри читала все книги в оригинале на греческом и латыни ходила на всё лекции. | And then Carrie reads all the books in the original Greek and Latin, goes to all the lectures. |
| Сергей Старостин умер 30 сентября 2005 года от инфаркта миокарда после лекции в РГГУ. | Starostin died unexpectedly of a heart attack on September 30, 2005 in Moscow. |
| спасибо ужасно скучной лекции. Я начал рисовать карикатуры моих школьных учителей. | Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. |
| Так что мы обучили их технике. Мы проводили мастерские и лекции. | So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. |
| После лекции к нему подошел студент и сказал Прочитай нам стихотворение . | After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem. |
| Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты. | That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. |
