Translation of "в социальных медиа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Солдаты в социальных медиа | Soldiers on social media |
| Энтузиасты социальных медиа | Social media enthusiasts |
| Истории из социальных медиа | Social media stories |
| Гренада наводим порядок в социальных медиа | New legislation in Grenada tackles social media. |
| Обложка Правительственного индекса социальных медиа | The cover page of the Governance Social Media Index. |
| В социальных медиа кампанию обвинили в иностранном вмешательстве . | On social media, some have accused the campaign of foreign interference. |
| Пользователи социальных медиа и правозащитники Нигерии высказываются против законопроекта о криминализации оскорбительных высказываний в социальных медиа и мессенджерах. | Nigerian social media users and human rights advocates are speaking out against a proposed law that would criminalize abusive language on social media and messaging platforms. |
| Фотография распространилась в социальных медиа (через Epoch Times) | Photo circulated on social media (via Epoch Times) |
| Это также стало началом критики в социальных медиа. | Then the social media backlash began. |
| Фотография Кеу Ви Лунга, популярная в социальных медиа. | Photo by Keow Wee Loong, widely shared on social media |
| А essamz подчёркивает силу социальных медиа | and essamz stresses on the power of the social media |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| Интернет пользователи обсуждают вопрос Часа Земли в социальных медиа. | Netizens are vocal on the issue of observing earth hour in the social media. |
| Многие в социальных медиа вспомнили о богатой истории телеграммы. | Many in social media have reminisced over the telegram's rich history. |
| Но теперь многие люди делятся ей в социальных медиа. | But now, it is being shared by many on social media. |
| В различных социальных медиа появилось множество любительских видео наводнения. | There are many user generated videos of the floods uploaded to different social media platforms. |
| Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа | Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms |
| Почести вскоре посыпались из всех социальных медиа. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
| Сенат Нигерии отклоняет законопроект против социальных медиа | Nigerian Senate throws out anti social media bill |
| Комментарии активного в социальных медиа священнослужителя о женщинах оказались горячей темой в афганских разделах социальных сетей. | The social media active cleric's comments about women proved a hot topic on Afghan sections of social media. |
| Новый логотип Хабаровского аэропорта стал сенсацией в социальных медиа Рунета. | A new logo designed for Khabarovsk Airport in Russia is creating a stir among the RuNet social media users. |
| В социальных медиа появились фотографии, видео и рассказы свидетелей протеста. | On social media, photos, videos, and testimonies from the protest have been springing up. |
| Более нейтральные, прогосударственные точки зрения теперь преобладают в социальных медиа. | More balanced, pro law enforcement views are now dominating social media |
| Джеймс Суровики о поворотном моменте для социальных медиа | James Surowiecki When social media became news |
| Как распространение социальных медиа помогает вашей политической работе? | Social media usage is on the rise in Cambodia. How does social media contribute to your political work? |
| Ужвал Ачаря, журналист и поклонник социальных медиа, твитнул | Ujjwal Acharya, a journalist and social media enthusiast, tweeted |
| Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти. | Even social media users are targeted by authorities. |
| Газета El Comercio зафиксировала отражение этой исторической коллизии в социальных медиа | Meanwhile, the newspaper El Comercio captured the impact of the historical motion on social media |
| В социальных медиа получило известность фото двух сербских политиков на мотоцикле. | A photo of two Serbian politicians riding a motorcycle together has gone viral across social media. |
| Здесь вы узнаете об использовании социальных медиа правительством Австралии. | Click H E R E on Australian government's heavy use of Social Media. |
| Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. | Social outrage should continue to be the motor for social media. |
| Что еще хуже, в социальных медиа была запущена согласованная кампания против Малалы. | Even worse on social media was a concerted anti Malala campaign that was launched. |
| Ряд электронных рождественских открыток, несущих политический смысл, распространился в социальных медиа Гонконга. | There are a number of e Christmas cards that carry political message circulated on social media in Hong Kong. |
| В социальных медиа некоторые из его сторонников восприняли поражение не столь легко. | On social media, some of his voters didn't take the defeat as lightly. |
| Президент Ольяната Умала также поддержал своего бывшего премьер министра в социальных медиа | Peruvian President Ollanta Humala also backed his former Prime Minister on social media |
| Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения | Reactions on social media are evident of this rising awareness |
| Предлагающие молоко сайты и страницы социальных медиа достаточно легко найти. | The milk sharing websites and social media pages are easy to find. |
| Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь . | Download the full Governance Social Media Index here. |
| В 2016 году организация выпустила свой первый доклад по Индексу социальных медиа печатных, радио и телевизионных медиа домов Ганы. | The organisation released its first Social Media Index report on Ghana s print, radio and television media houses in 2016. |
| Идею о запрете проституции поддержали в различных СМИ, а также в социальных медиа платформах. | Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms. |
| Сообщения в социальных медиа утверждают, что боты заблокированы в связи с сексуально откровенными материалами. | Reports on social media have been about the blocking of sexually explicit material. |
| В испаноязычных социальных медиа Америк дискуссия о правах женщин шла с начала марта. | Spanish speaking social media across the Americas has hosted discussion on women's rights since the beginning of March. |
| Журналисты и активисты представители различных идеологий также выразили своё недовольство в социальных медиа. | Many journalists and activists, from a wide ideological spectrum, also joined the critics on social media. |
| Выходка репортера вызвала сильное разочарование у работников масс медиа в социальных кругах WeChat. | The reporter's action has hence stirred a lot of frustration among media workers' social circles on WeChat. |
