Translation of "в течение менее чем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И оно остаётся пригодным ещё в течение не менее шести месяцев. | After six months, this sushi can be eaten, remaining edible for another six months or more. |
| Упаковка менее важна, чем результаты. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| Однополые браки разрешены менее чем в 20 стран. | Gay marriage is permitted in less than 20 of countries. |
| Менее чем через десятилетие многое изменилось. | Less than a decade later, much has changed. |
| Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне. | Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner. |
| Мои часы менее дорогие, чем твои. | My watch is less expensive than yours. |
| Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. | Steam locomotives run less smoothly than electric trains. |
| Он менее терпелив, чем его брат. | He is less patient than his brother. |
| Он не менее прилежный, чем она. | He is not less diligent than she. |
| Она не менее красива, чем мать. | She is no less beautiful than her mother. |
| Она не менее красива, чем сестра. | She is no less pretty than her sister. |
| Она менее красива, чем её сестра. | She is less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем сестра. | She is not less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем сестра. | She is no less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем сестра. | She is no less beautiful than her sister is. |
| Они сдались менее чем за неделю. | In less than one week, they surrendered. |
| Она умерла менее чем через год. | She died less then a year later. |
| Компьютеры есть менее чем в 4 всех начальных школ. | Less than 4 of all primary schools have computers. |
| Возможно, лидеры Китая менее уверены в себе, чем Путин. | Perhaps China s rulers are less sure of themselves than Putin. |
| Числе людей, живущих в условиях крайней нищеты (менее чем на 1,90 в день) также сократилось, с почти 53 до менее чем 23 . | The number of people living in conditions of abject poverty (less than 1.90 a day) has also fallen from almost 53 to less than 23 . |
| Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами. | Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights. |
| В течение 1980 х годов менее 30 населения имели доступ к медицинскому обслуживанию. | During the 1980s, less than 30 of the population had access to primary health care services. |
| В краткосрочной перспективе, ситуация в Германии менее серьезная, чем во Франции. | In the short term, the situation in Germany is less severe than in France. |
| Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло. | Utøya is less than an hour's drive from central Oslo. |
| В переписке с Винокуровой, однако, Прокопенко был менее чем сговорчив. | In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating. |
| (Что может быть менее консервативным, чем это?). | (What could be less conservative than that?) |
| И это менее чем за 60 лет. | That is in less than 60 years. |
| Я закончил работу менее чем за час. | I finished the work in less than an hour. |
| Джейн не менее красива, чем её мать. | Jane is no less beautiful than her mother. |
| Китайская еда не менее вкусная, чем французская. | Chinese food is no less delicious than French. |
| Жизнь животных не менее ценна, чем наша. | Animals lives are no less valuable than our lives are. |
| Он не менее добр, чем его сестра. | He is no less kind than his sister. |
| Он не менее умён, чем его брат. | He isn't less clever than his brother. |
| Он не менее мудр, чем его отец. | He is no less wise than his father. |
| Она не менее красива, чем её мать. | She is no less beautiful than her mother. |
| Она вернётся менее чем через десять минут. | She will be back in less than ten minutes. |
| Она не менее красива, чем её сестра. | She is no less pretty than her sister. |
| Она не менее красива, чем её сестра. | She is not less beautiful than her sister. |
| Она не менее красивая, чем ее сестра. | She is no less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем её сестра. | She is no less beautiful than her sister. |
| Она не менее красива, чем её сестра. | She is no less beautiful than her sister is. |
| В США, например, денежная основа выросла более чем вдвое в течение года. | In the US, for example, the monetary base more than doubled in a year. |
| Более того, это второе происшествие в течение меньше, чем одного месяца. | This, moreover, was the second attack in less than a month. |
| И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы. | Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights. |
| Тем не менее, перед гражданским президентством Сантоса стоят не менее сложные проблемы, чем в войне с боевиками. | Even so, Santos s civilian presidency faces challenges no less demanding than the war against the militias. |
Похожие Запросы : менее чем - менее чем - менее чем - менее чем - менее чем - в течение более чем - менее чем знак - менее вероятно, чем - менее чем удовлетворительный - менее дорогостоящим, чем - менее важно, чем - как менее чем - не менее чем - менее благоприятный, чем
