Translation of "в число которых" to English language:
Dictionary Russian-English
число - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Алканы, число атомов углерода в которых больше трёх, имеют изомеры. | They are hydrocarbons just like alkanes, but contain one or more rings. |
| Число говорящих около 2 млн человек, большинство которых живёт в Словении. | It is spoken by approximately 2.5 million speakers worldwide, the majority of whom live in Slovenia. |
| В число моих близких друзей входят люди, которых я не знаю лично. | I have established strong ties with people I never met in person. |
| К 2014 году это число достигло 311 предприятий , в которых работало 13 462 рабочих. | By 2014, this number reached 311 businesses employing 13,462 workers. |
| Ограничено и число людей, которых можно привлечь сувенирами, лотереями и другими сладостями . | There is a limit for how many people you can attract with presents, lotteries and other candies. |
| В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек. | There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total. |
| Число видов выше указано по Фросту, а общее число известных видов амфибий составляет около 7000, из которых около 90 составляют лягушки. | The numbers of species cited above follow Frost and the total number of known amphibian species is over 7,000, of which nearly 90 are frogs. |
| В дополнение к национальным представителям в число участников Форума входят международные организации, которых волнуют проблемы обеспечения финансовой стабильности. | In addition to national representatives, the Forum's members include international organizations concerned with financial stability. In its first year of operation, the Forum commissioned five working groups to examine issues affecting international financial stability, including highly leveraged institutions, capital flows and offshore financial centers. |
| В дополнение к национальным представителям в число участников Форума входят международные организации, которых волнуют проблемы обеспечения финансовой стабильности. | In addition to national representatives, the Forum's members include international organizations concerned with financial stability. |
| Множество людей, в число которых входят и представители СМИ, и мусульмане, считают расплывчатым термин симпатия в этом контексте. | But many people, including media workers and Muslim leaders, have argued that the use of term sympathy is vague. |
| В Индии около 300 миллионов абонентов, число которых увеличивается на восемь миллионов или даже больше каждый месяц. | India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month. |
| Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС. | By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS. |
| Любимое число. Я люблю это число. | Favorite number. I love that number. |
| Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616). | In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616. |
| Меньшее число соперников на Играх не должно быть поводом отказать паралимпийцам в признании и наградах, которых достойны эти спортсмены. | The smaller pool of competitors at the Games should not be reason to deny our Paralympians the recognition and compensation that is due to them. |
| В число атакованных блогов входят | The list of blogs which have been censored are |
| Четыре несчастливое число в Японии. | Four is an unlucky number in Japanese. |
| Четыре несчастливое число в Японии. | Four is an unlucky number in Japan. |
| Чем меньше рынок, тем меньше число оптовых торговых фирм, деятельность которых на этом рынке приносит доход. | The smaller the market, the fewer the number of distributors that can serve it profitably. |
| Сообщается о жертвах, первая из которых женщина, убитая пулевым ранением в голову. К вечеру число жертв достигло 13 человек убитыми. | A number of deaths, the first victim a woman shot in the head, and some serious injuries were reported and the numbers keept increasing reaching 13 deaths by the end of the day. |
| Число небольшое. | This number is small. |
| Ужасное число. | This is a terrible figure. |
| Выбери число. | Pick a number. |
| Выберите число. | Pick a number. |
| Назовите число вместе вы получите пятизначное число которое я возведу в квадрат. Давайте. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| число детей в их семьях падает. | The immediately have fewer children. |
| Конвертация в число с плавающей точкой | For values of other types, the conversion is the same as if the value would have been converted to integer and then to float. |
| Огромное число граждан шло в армию. | A great number of citizens went into the army. |
| В Ливане число их до 50000. | In Lebanon they number up to 50,000. |
| Число 17 в Италии считается несчастливым. | In Italian culture, the number 17 is considered unlucky. |
| В скобках указано число энантиоморфных пар. | The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. |
| Страны, ратифицировавшие Международный пакт о гражданских и политических правах, в число которых входят все страны члены Европейского Союза, обязаны соблюдать его положения. | Countries that have ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, which includes all European Union members, are bound to uphold it. |
| Сироты, число которых резко увеличилось за последнюю четверть века в результате войн, экономических санкций и терроризма, в особенности подвергаются жесточайшему физическому и психологическому насилию. | Orphans, whose number has increased sharply over the past quarter century as a result of wars, economic sanctions, and terrorism, are especially vulnerable to the cruelest type of physical and psychological violence. |
| будучи глубоко обеспокоена трагическими событиями, происшедшими после 28 сентября 2000 года, в результате которых погибло и было ранено большое число людей, в основном палестинцев, | Deeply concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and have led to numerous deaths and injuries, mostly among Palestinians, |
| Это число растёт. | That number is rising. |
| Число дочерних элементов | Child count |
| Число туристов увеличилось. | Tourists have increased in number. |
| Двенадцать чётное число. | Twelve is an even number. |
| Какое сегодня число? | What is the date today? |
| Которое сегодня число? | What is the date today? |
| Число туристов увеличилось. | The number of tourists has increased. |
| Какое сегодня число? | What day is it today? |
| Какое сегодня число? | What's today's date? |
| Какое сегодня число? | What date is today? |
| 2539 простое число. | 2539 is a prime number. |
Похожие Запросы : число которых - число которых - в которых - в которых - в отношении которых - в которых распространяется - семьи, в которых - года, в которых - курсы, в которых - вопросы, в которых - в течение которых - в отношении которых - задачи, в которых - дней, в которых
