Translation of "в эфире ТВ" to English language:
Dictionary Russian-English
ТВ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Шоу выходит в эфире ТВ Имеди, его название переводится как Ночь с Шореной, и главным его аспектом является секс. | Shown on Imedi TV, the title translates as Night with Shorena and covers topics about sex. |
| Мы в эфире? | Are we on the air? |
| Революция в прямом эфире | Live streaming the revolution |
| Ведущий политического ток шоу на украинском ТВ, автор двух книг Остап Дроздов в прямом эфире признался, что считает своих соотечественников нацией болванов . | The host of a political talk show on Ukrainian TV and author of two books Ostap Drozdov admitted live that he considers his compatriots to be a nation of blockheads . |
| Отслеживание ТВ программ | Monitor TV programs |
| Там сериалы в прямом эфире транслируют. | TV series are broadcast live on there. |
| Сейчас в эфире трансляция футбольного матча. | The football game is now on the air. |
| Запуск спутника транслировался в прямом эфире. | The satellite launch was broadcast live. |
| Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне | Lets you watch TV in a window |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Эрик Витакер Виртуальный хор в прямом эфире | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Об этом он заявил в эфире CNN. | He said this on air at CNN. |
| ТВ просмотрщик для видеокарт ATI | TV viewer for ATI video cards |
| Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов | View streams from public German TV stations |
| Он часто появляется на ТВ. | He often appears on TV. |
| Скажи мне, что тв слышали. | Tell me what you've heard. |
| ) стала более приемлемой на ТВ. | ) became more acceptable on TV. |
| Жителей Украины в прямом эфире назвали нацией болванов | Ukrainian residents were called stupid live on television |
| Создайте своё радио или подкаст в прямом эфире | Create your live radio show or podcast |
| Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению. | The ceremony is typically broadcast live on television. |
| Жанр часто появляется на ТВ и в рекламе. | The first of these was in 2012. |
| Гимны одновременно зазвучат также в прямом эфире чешского телевидения. | The anthem will also be featured in a unique live broadcast on Czech Television. |
| По всем ТВ каналам, включая российские. | On all TV to channels, including the Russian. |
| Сами перестал смотреть это ТВ шоу. | Sami stopped watching that TV show. |
| Все матчи турнира будут транслироваться в прямом эфире через Интернет. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| Фильм вышел в эфире телеканала Интер 5 апреля 2013 года. | The film was released on Inter TV channel on April 5, 2013. |
| Памела Андерсон станет Девой Марией в специальном рождественском ТВ шоу | Pamela Anderson will be Virgin Mary in a special Christmas TV show |
| Как это не было ТВ, только лучше . | Just like it wasn't TV and only better. |
| И вот я сделал такое ТВ шоу. | And so I had this T.V. show. |
| Она сказала Я видела твоё выступление на TED в прямом эфире. | And she said, I saw your Talk live streamed. |
| Этот идиот не понял, что они все еще были в эфире . | The idiot didn't realize they were still on the air.' |
| Мы можем использовать ваши твиты с именем пользователя в эфире BBC. | We may use your tweets displaying your Twitter username on BBC output. |
| Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года. | The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013. |
| В эфире не упоминалось имя Бобокуловой или какие либо другие детали. | The broadcast never mentioned Bobokulova's name or any other details. |
| Я не увижу ничего в эфире, если так пойдет и дальше. | I won't be able to see anything live if this keeps up. |
| Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу. | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!! | Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca. |
| Заседание, где речь шла об исключении Литвинович транслировалось в прямом эфире в Интернете. | The committee hearings related to Litvinovich were broadcast live on the Internet. |
| 3 200 человек подписали ходатайство , требуя от Эмерсона извинений в прямом эфире. | 3,200 people have signed a petition calling for Emerson to apologize live on air. |
| Первым видеоклипом, показанным в эфире канала стал I Love L.A. Рэнди Ньюмана. | The first video played is I Love L.A. by Randy Newman. |
| В Twitter пользователи прокомментировали, какое влияние это оказывает на крупные ТВ компании | On Twitter, users have commented on the impact this will have on the big TV companies |
| Интернет ТВ Meraki TV также беседовало с Элен в августе 2016 года. | Web based Meraki TV also spoke with Helen in August 2016. |
| Ещё 15 миллионов было потрачено для трансляций на ТВ и в кинотеатрах. | Since then, the surger has been introduced to bars in Paris. |
| Despacito по прежнему звучит в эфире частных СМИ, которые в Малайзии преобладают над государственными. | Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia |
| Одно из них Дождь ТВ, предлагает альтернативную повестку дня. | One of them, Dozhd, an online TV station, offers an alternative news agenda. |
Похожие Запросы : освещение в прямом эфире ТВ - в эфире - в эфире - в эфире - в эфире - в эфире - в эфире - в прямом эфире - назад в эфире - в прямом эфире - в прямом эфире - в прямом эфире - в прямом эфире - Сейчас в эфире
