Translation of "в 2012 году" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Да, в 2012 году . | Yes, in 2012. |
| автомобилей в 2012 году. | The vehicle went on sale in 2012 03 18. |
| Павел Дуров в 2012 году. | Pavel Durov in 2012. |
| Снимок рынка в 2012 году. | A shot of the Souq from 2012. |
| Гаури Ланкеш в 2012 году. | Gauri Lankesh in 2012. |
| Кузбасскино , открыт в 2012 году. | In 1721, coal was discovered in the area. |
| группы AKB48 в 2012 году). | It was number one on Oricon. |
| Хрупкая и несбалансированная в 2012 году | Fragile and Unbalanced in 2012 |
| В 2012 году была создана электродомбра. | In 2012 was created elektrodomra. |
| Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году? | Will Emerging Markets Fall in 2012? |
| Россия присоединилась к ней в 2012 году. | Russia joined it in 2012. |
| Я встретил Зелалема Кибрета в 2012 году. | I met Zelalem Kiberet in 2012. |
| Последний УПО Эквадора проводился в 2012 году. | Ecuador's last UPR was in 2012. |
| В 2012 году везде машины будут летать. | In the year 2012, there will be flying cars everywhere. |
| Владимира Дринкмана арестовали в Нидерландах в 2012 году. | Vladimir Drinkman was arrested in the Netherlands in 2012. |
| Вы готовы к 2012 году? | Are you ready for the year 2012? |
| В 2012 году суд присяжных признал его невиновным. | In 2012, a trial by jury found him not guilty. |
| В 2012 году жить в Джобаре стало попросту невыносимо. | In 2012, life in Jobar simply became unbearable. |
| Это правда, что в 2012 году наступит конец света? | Is it true that the world will end in 2012? |
| В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира. | In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize. |
| В 2012 году город был объявлен культурной столицей СНГ. | In 2012, the city was declared the cultural capital of the CIS. |
| В 2012 году компания продала 34,6 млн гектолитров пива. | In 2012 Baltika sold 34.6 million hectolitres of beer. |
| Надеюсь, что Армения будет присутствовать в Баку в 2012 году. | I hope Armenia will go to Baku in 2012. |
| В 2012 году компания Google инвестировала в Машиниму 35 млн. | In May 2012, Google invested 35 million into Machinima. |
| В 2012 году в Тулузе застрелили раввина и трех еврейских школьников. | In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse. |
| В 2012 году партия неудачно выступила в ходе очередных парламентских выборов. | Support for the party plummeted in the 2012 election, and it was excluded from the government. |
| Планируется дальнейшее понижение регионального роста до 5,8 в 2012 году. | Regional growth is projected to decelerate further, to 5.8 , in 2012. |
| Мне кажется, что это необходимо сделать в нынешнем 2012 году. | It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012. |
| Завершено расследование катастрофы ТУ 204 во Внуково в 2012 году | The investigation into the TU 204 accident at Vnukovo in 2012 has been completed |
| Twitter начал публиковать отчёты об открытости информации в 2012 году. | Twitter started publishing transparency reports in 2012. |
| По данным Форбс, в 2012 году Мария заработала 29 млн. | I missed a year in my career I didn't play that year. |
| КЕМБРИДЖ. В 2012 году планируется передача руководства в двух главных мировых автократиях. | CAMBRIDGE A leadership transition is scheduled in two major autocracies in 2012. |
| В стране в 2012 году выбрана первая женщина президент Пак Кын Хе. | The country elected its first female president, Park Geun hye, in 2012. |
| Впервые он был обвинён в публичном оскорблении представителя власти в 2012 году. | The ten month epic journey is finally over, thank you, everyone, time to break up this party. |
| Ещё в 2012 году организация Amnesty International объясняла суть этой проблемы | Amnesty International explained in 2012 |
| Зейн Джбейли сирийская беженка из Алеппо, покинувшая Сирию в 2012 году. | Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012. |
| В 2012 году пригнали бульдозеры, чтобы расчистить площадку, отведенную для строительства. | In 2012, bulldozers came to remove the dirt on the site that had been selected for the construction. |
| В 2012 году канал Москва 24 снял сюжет о деловом комплексе. | In 2012, the Moscow 24 TV channel shot a movie about the business complex. |
| НЬЮ ЙОРК Состояние мировой экономики в этом году будет иметь некоторое сходство с состоянием в 2012 году. | NEW YORK The global economy this year will exhibit some similarities with the conditions that prevailed in 2012. |
| Они знают, что в 2016 году, партия будет нуждаться в большем количестве испаноязычных голосов, чем в 2012 году. | They know that in 2016, the party will need more Hispanic votes than it received in 2012. |
| Скептики ошибались в 2012 году, и им докажут неправоту по поводу Хитроу. | The doubters were wrong on 2012 and they will be proved wrong on Heathrow. |
| Это его сообщение резюмирует тему борьбы против СПИДа в этом 2012 году. | This is his message, which summarises the theme of the fight against AIDS in 2012. |
| В 2012 году Израиль посетили свыше трех миллионов туристов со всего мира. | In 2012, over three million tourists from around the world visited Israel. |
| В 2012 году будет отмечаться 15 я годовщина возвращения Гонконга материковому Китаю. | 2012 will see the 15th anniversary of the return of Hong Kong to mainland China. |
| Умер 3 декабря 2012 года в Москве на 96 м году жизни. | Khitruk lived in Moscow, where he died in 2012, aged 95. |
