Translation of "в 3 раза" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Глаза и уши, (3 раза). | Eyes and ears, (3 times). |
| Ладонь и ступня, (3 раза). | Hand and foot, (3 times). |
| Нога и рука, (3 раза). | Leg and arm, (3 times). |
| Голова и живот, (3 раза). | Head and belly, (3 times). |
| Том ходил в спортзал 3 раза в неделю. | Tom went to the gym three days a week. |
| 3 раза в течение Оливера Андонова, перед едой. | Oliver Andonov I would like to be a government minister, even for a day. |
| Осуществляются также прямые рейсы Дрезден Москва 2 3 раза в неделю. | The average temperature in January is and in July . |
| Число легковых автомобилей с 2000 по 2011 года выросло в 3 раза. | When an inversion sets up, the fog can last for days at a time. |
| В то время доля безработных была не в 2, а в 3 раза больше . | At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high. |
| Первоначально встречи проводились поквартально, но с 1991 года они осуществляются 3 раза в год. | Initially, the IETF met quarterly, but from 1991, it has been meeting three times a year. |
| Начиная с 1905 года, чемпионат проводился в шести разных местах Мельбурн (54 раза), Сидней (17 раз), Аделаида (14 раз), Брисбен (7 раз), Перт (3 раза), Новая Зеландия (2 раза, в 1906 и 1912). | Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912). |
| Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год. | We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year. |
| Дебора Родес Средство, позволяющее находить в 3 раза больше раковых опухолей груди и почему оно вам недоступно. | Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you |
| Я не знаю, с кем можно сравнить человека, обещавшего рост цен в 3 раза и устроившего инфляцию в 2500 . | I don't know what's a good comparison for a person who had promised a threefold price hike but ended up initiating a 2,500 inflation. |
| В результате, влияние колебаний курсов валют на инфляцию в большинстве стран мира оказывается в 3 4 раза сильнее, чем в США. | The impact of exchange rate movements on inflation in most countries is thus 3 4 times larger than in the US. |
| Если нажать еще раз, то он пропищит 3 раза это означает прибор готов к использованию. | When I press it again, it'll chirp three times, and that'll mean that it's armed and ready to go. |
| Если радиус спутника в три раза меньше, чем радиус Орка, то масса первого составляет всего 3 от общей массы. | If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass. |
| Увеличь дозу в два раза. | Double the dose. |
| Увеличьте дозу в два раза. | Double the dose. |
| Выпускается три раза в неделю. | The average temperature in July is . |
| Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР. | Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. |
| Собрание проводится два раза в месяц. | The meeting is held twice a month. |
| Мы едим три раза в день. | We eat a meal three times a day. |
| Мы кушаем три раза в день. | We have three meals a day. |
| Мы едим три раза в день. | We have three meals a day. |
| Комитет собирается два раза в месяц. | The committee meets twice a month. |
| Олень в три раза тяжелее Джейн. | The deer is three times as heavy as Jane. |
| Ты в два раза сильнее меня. | You are twice as strong as I. |
| Вы в два раза сильнее меня. | You are twice as strong as I. |
| Я был в Париже два раза. | I've been to Paris twice. |
| Я была в Париже два раза. | I've been to Paris twice. |
| Я в два раза тебя старше. | I'm twice your age. |
| Он был в Англии два раза. | He has been to England twice. |
| Он стрижется три раза в месяц. | He gets a haircut three times a month. |
| Он был в Лондоне три раза. | He has been to London three times. |
| Японцы едят три раза в день. | Japanese eat three meals a day. |
| Он бреется четыре раза в неделю. | He shaves four times a week. |
| Том заправляется два раза в неделю. | Tom puts gas in his car twice a week. |
| Он в два раза старше её. | He is twice as old as she is. |
| Он в два раза старше неё. | He is twice as old as she is. |
| Том побывал в Бостоне три раза. | Tom has visited Boston three times. |
| Том три раза выстрелил в Мэри. | Tom shot Mary three times. |
| Я был в Киото два раза. | I was in Kyoto twice. |
| Японцы едят три раза в день. | The Japanese eat three times a day. |
| Ты в два раза сильнее меня. | You are twice as strong as I am. |
