Translation of "газами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива. | The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels. |
| Зачастую условия труда невыносимы контакты с отравляющими веществами, вредными парами и газами, ношение тяжестей. | They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights. |
| Электростанции крупнейший источник выбросов в США, в совокупности отвечающий примерно за одну треть от общего для страны загрязнения парниковыми газами. | Power plants are the largest major source of emissions in the U.S., together accounting for roughly one third of all domestic greenhouse gas pollution. |
| А управляет всеми этими разными газами и резервуарами вот этот технологически сложный блок распределения газов, расположенный наверху конструкции, чтобы им легче было манипулировать. | And the way you manage all these different gases and all these different gas supplies is this really high tech, sophisticated gas block up on the front here, where it's easy to reach. |
| На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ). | The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 . |
| По мере того, как подавленная экономическая активность может несколько замедлить накопление парниковых газов в атмосфере, это также замедлит дорогостоящие правительственные программы, которые они должны ввести в действия для борьбы с уже накопившимися газами. | And, while depressed economic activity may slow somewhat the rate of greenhouse gas build up in the atmosphere, it will also slow the types of costly programs that governments must enact to address emissions that have already occurred. |
