Translation of "гарантии в месте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ | PROCEDURAL GUARANTEES |
| d) гарантии неповторения. | (d) Guarantees of non repetition. |
| в этом месте. | in this place there. |
| В общепите есть две модели гарантии качества. | You know there are two models of quality assurance in catering. |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Оно в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Он в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Она в безопасном месте. | It's in a safe place. |
| Том в безопасном месте. | Tom is in a safe place. |
| Том в надёжном месте. | Tom is in a safe place. |
| Иногда причиной являются правительственные гарантии. | Sometimes the cause is government guarantees. |
| g) аккредитива или независимой гарантии. | (g) A letter of credit or independent guarantee. |
| Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане | Securing the Future at the Evian Summit |
| (Гарантии такого обеспечения, в конце концов, и так подразумеваются). | (Such security guarantees are, after all, implicit.) |
| Бег на месте в торговле | Running in Place on Trade |
| Она живет в странном месте. | She comes from an odd place. |
| Держи деньги в безопасном месте. | Keep the money in a safe place. |
| Держи деньги в надёжном месте. | Keep the money in a safe place. |
| Держите деньги в надёжном месте. | Keep the money in a safe place. |
| В этом месте озеро глубокое. | The lake is deep at this point. |
| Не ругайся в публичном месте. | Don't swear in public. |
| Я жду в неправильном месте? | Am I waiting in the wrong place? |
| Храни деньги в безопасном месте. | Keep money in a safe place. |
| Я живу в этом месте. | I live in this place. |
| Надеюсь, ты в безопасном месте. | I hope you are in a safe place. |
| Рыбалка в этом месте запрещена. | Fishing is prohibited here. |
| Мы были в другом месте. | We were somewhere else. |
| Я был в другом месте. | I was somewhere else. |
| Мы теперь в безопасном месте. | We're in a safe place now. |
| В этом месте глубина небольшая. | At this point the depth is small. |
| Съёмка в этом месте запрещена. | Photography of this area is prohibited. |
| Сейчас я в безопасном месте. | I'm in a safe place now. |
| Том сейчас в безопасном месте. | Tom is in a safe place now. |
| Том живёт в безопасном месте. | Tom lives in a safe place. |
| Процессуальные гарантии 3 13 2 18 | Procedural guarantees 3 13 2 18 |
| У этого телевизора два года гарантии. | This TV set has a two year guarantee. |
| Полагаю, в этом нет ничего удивительного, поскольку, несмотря на все проблемы, гарантии правительства США имеют больше доверия, чем гарантии стран третьего мира. | No surprise, I suppose, because, despite everything, a US government guarantee has more credibility than a guarantee from a third world country. |
| Нестабильность может проявиться в любом месте. | Instability can express itself anywhere. |
| В этом месте царит таинственная атмосфера. | This place has a mysterious atmosphere. |
| Значит, Вы находитесь в правильном месте. | You have come to the right place. |
| Для любого человека в любом месте. | For everyone, everywhere. |
| Ищите реальных врагов в другом месте. | Go after your real enemy. |
| Мы все собрались в одном месте. | We all gathered in one place. |
| Эта обсерватория находится в хорошем месте. | That observatory stands in a good location. |
| В этом месте был вечный сумрак. | There was eternal twilight in the place. |
