Гарантия есть?	Is there a guarantee?
Вот наша гарантия.	Here is our guarantee.
Честность не гарантия успеха.	Honesty is no guarantee of success.
Гарантия на мой телевизор истекла.	The warranty for my TV is expired.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.	Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Эмансипация как продукт?	Emancipation as a product?
Продукт прилично стоит.	The product carries a high price tag.
Этот продукт токсичен.	That product is toxic.
И претензии у Дании немалые.	And Denmark s claim is massive.
Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.	Take, for example, the desirable goal of job security.
Это продукт фармацевтической промышленности.	It's a pharmaceutical product.
Этот продукт стоит недёшево.	The product carries a high price tag.
Кофе важнейший продукт Бразилии.	Coffee is Brazil's main product.
Новый продукт разочаровал меня.	I was disappointed with the new product.
Это хорошо продуманный продукт.	This product is well designed.
Продукт не подлежит переработке.	The product should not be reprocessed.
Этот продукт экологически чистый.	This product is environmentally friendly.
Претензии на это приводят к репрессиям.	To claim otherwise leads to repression.
Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров	Yevkurov responded to the oil claims of dreamers
Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.	Both areas are claimed by Venezuela.
Вот продукт фирмы AirStrip Technologies.	This is AirStrip Technologies.
Новый продукт сети 7 Eleven.	A new product from 7 Eleven.
Это продукт и текущего момента.	It is a product of and opportunity.
Этот продукт произведён в Италии.	This product is made in Italy.
Этот продукт изготовлен в Италии.	This product is made in Italy.
Этот продукт не содержит ГМО.	This product does not contain GMO.
Продукт стерилизован и асептически упакован.	The product is sterilized and aseptically packed.
Человек есть продукт его окружения.	Man is a product of his environment.
Ячмень основной продукт нашей страны.	Barley is our country's main product.
Где будет использоваться этот продукт?	Where will this product be used?
Этот продукт сделан в Китае.	This product was made in China.
Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания.	That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity.
Мне нужна ваша гарантия, что с ней ничего не случится.	I need your guarantee that nothing will happen to her.
Однополярные претензии Америки не были подтверждены событиями.	America s unipolar expectations have not been ratified by events.
Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров.	Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set.
Неотъемлимым долгом государства является гарантия социальной безопасности для всех жителей страны.	It is the State s undeniable obligation to guarantee the benefits of social security to all the inhabitants of a country.
Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной.	It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
Новый продукт Coke Япония водяной салат.	New products from Coke Japan water salad.
Для них мы продукт языческого Запада.	To them, what we have is a product of the infidel West.
Этот продукт принёс нам большую прибыль.	This product brought us a large margin.
Актиний 227 продукт распада урана 235.	Actinium 227 is a decay product of uranium 235.
Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.	So both countries maintained their claims to sovereignty.
Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя	Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc.
Известно, что есть два способа сделать продукт.	You know, there's two ways you can make a product.

Показать эту страницу на русском языке