Translation of "где из" to English language:


  Dictionary Russian-English

где - перевод : где - перевод : из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы приехали из провинции, где вместе росли.
We came here from the province where we both grew up.
Кто нибудь из вас знает, где он живёт?
Do any of you know where he lives?
Так где же из за этого окажется мировая экономика?
So, where does that leave the world economy?
Бекхэм вышел из тату салона, где его поджидали папарацци.
Beckham left a tattoo parlour where the Paparazzi were camped out waiting for him.
Небольшой видеоклип, где можно увидеть потоки лавы из Майона
A short video clip showing lava flows from Mayon
Тот бар одно из мест, где он любит ошиваться.
That bar is one of his favorite haunts.
Никто из друзей Тома не знал, где он живёт.
None of Tom's friends knew where he lived.
Кто нибудь из вас может сказать мне, где Том?
Can any of you tell me where Tom is?
Бостон самый интересный город из всех, где я бывал.
Boston is the most interesting city I've ever visited.
Из любопытства, где Вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?
So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?
Астрономия одна из наук, где вклад любителей может быть значительным.
Amateur astronomy Astronomy is one of the sciences to which amateurs can contribute the most.
Из любопытства, где вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?
So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?
Однако, ни одна из четырёх касаток не выставлена где нибудь .
However, none of these four orcas are anywhere on display.
Ни один из друзей Тома не знал, где он живёт.
None of Tom's friends knew where he lived.
Сейчас Пер находится в одной из комнат аэропорта, где нет других людей и где он ожидает объяснений полиции.
Per is in some room at the airport, where there are other people, and he awaits an explanation from the police.
Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания
I work in a lab where we take cells out of their native environment.
где находился чёрный рынок алмазов из региона Анголы под контролем УНИТА,
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.
Один из ресторанов, где готовили особенный мали ча (чай со сливками).
And one of the restaurants there used to serve special malai cha (Creamed Tea).
Внутри сидят люди из моей страны, где я родилась и выросла.
Inside it are people from my country, where I was born and raised.
Рассказывая об одном из заведений, где подают только тепаче, Баутиста пишет
When speaking about one of the few establishments dedicated solely to the sale of tepache, Bautista said
Лос Анджелес одно из тех мест, где мне хотелось бы побывать.
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
Это не базар, где ты можешь начать торговаться из за цены.
This isn't a bazaar, where you can start bargaining on prices.
Вырос в состоятельной польской семье, где был младшим из четырёх детей.
He was the youngest of four children of Jan and Antonina (née Kotkowska.
Также были задокументированы абортные туры из соседних стран, где законы более строгие, в частности, из Польши.
Abortion tourism from the neighboring countries where the laws are more restrictive, such as Poland, has also been documented.
Моя семья только переехала из Форт Лии, Нью Джерси в Калифорнию. и мы переехали из снежных мест туда, где очень жарко, и где много газовых магистралей.
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
Финансовые рынки оказались неравными перед задачей экономии переработки из мест, где доходы превышают расходы в места, где требуются инвестиции.
Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed.
Где общение? Где дискуссия?
Where is socialization? Where is discussion?
Где маленькая порция лапши за 4 юаня и большая за 5, где комплексный обед из четырех блюд за 6 юаней?
How about the RMB 4 yuan noodle and the RMB 5 yuan big noodle and the RMB 6 yuan set meal with four side dishes?
Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год.
Maybe five or six people get killed by sharks every year.
Это старое видео из Центра приматов в Йерксе, где шимпанзе учат сотрудничеству.
This is a very old video from the Yerkes Primate Center where they train chimpanzees to cooperate.
Блогер из Aбе в Эквадоре посетил парк кондоров , где птицам помогают выжить.
The blogger from Abe in Ecuador went to Condor Park , a place where condors in captivity breed and are rehabilitated, and took some pictures of the condors.
Я веду блог Пульс Гамбии , где продолжаю писать о Гамбии из Сенегала.
I publish a blog, Gambia Beat where I continue reporting on Gambia from Senegal.
Ниже находится подборка твитов из городов, где проходили митинги в поддержку сделки
Here is a selection of tweets from cities that saw gatherings in support of the deal
Многие в Медельине выходцы из сельской местности, где они были свидетелями насилия.
Many of the people in Medellín come from rural areas of the country, fleeing violence in their regions.
Battle City была одной из первых игр, где могли играть одновременно двое.
Battle City was one of the earlier games to allow two players to play simultaneously.
Но с другой стороны, это Ближний Восток, где более ранние достижения возникли из поражения, а не из победы.
But, then, this is the Middle East, where earlier breakthroughs grew out of defeat, not victory.
Где?..
Where?...
Где?
Where is it?'
Где?
Where?
Где?
What?
Где?
Gdye?
Где?
Kogda?
Где?
When?.
Это две области из тех, где государство особенно ничем помочь и не может.
These are areas where there is not much that the state can do to help.
Взять Германию, где некоторые лидеры из оппозиции Христианских Демократов пытаются потопить правительство Шредера.
Consider Germany, where some leaders of the opposition Christian Democrats yearn to sink the Schröder government.

 

Похожие Запросы : где происходят из - , где - где каждый из них - где-то, где - где положение - где бы - где именно - где рядом - Угадай где - который где - где просил - ситуации, где