Translation of "где происходят из" to English language:

Dictionary Russian-English

где - перевод :

Where

где - перевод :

Where is

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Live Where Place There Those These Changes Happening Happens Strange Change

Examples (External sources, not reviewed)

Люди происходят из Африки.	Humans originated in Africa.
Многие английские слова происходят из латыни.	Many English words are derived from Latin.
Большинство из 180 учеников происходят из бедных районов.	Most of the 180 students come from impoverished backgrounds.
И неважно, где они происходят в онлайне или офлайне.	And it doesn't matter where they take place online or offline.
Многие новобранцы предположительно происходят родом из Казахстана и Узбекистана.	VKontakte, the world's largest Russian language social network, covers many post Soviet states, and many of the recruits allegedly come from Kazakhstan and Uzbekistan.
Наконец, многие из лучших кандидатов в настоящее время происходят из развивающихся стран.	Finally, many of the best candidates this time around are from emerging economies.
Коррумпированные политики происходят из народа, а антикоррупционно настроенные выше людей.	The corrupt officials are coming from the people, while anti graft characters are above the people.
Уязвимости XSS также происходят из за ошибок, допущенных разработчиками браузеров.	XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.
Самый высокий показатель по стране в Квебеке, где 86 смертей происходят в больнице.	Countrywide, it is in Quebec that the rate is highest, with 86 of deaths taking place in hospital.
Изменения происходят медленно.	Change happens slowly.
Но происходят перемены.	But changes are occurring.
Совпадения происходят постоянно.	Coincidences happen all the time.
Происходят странные вещи.	Strange things are happening.
Странные вещи происходят.	Weird things are happening.
Странные вещи происходят.	Strange things happen.
Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии.	There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation.
Однако откуда происходят шотландцы?	But where were the Scots from?
Такие разногласия происходят регулярно.	Such divisions occur regularly.
Происходят столкновениями с полицией.	There are fights with the police.
Дорожные аварии происходят ежедневно.	Traffic accidents happen daily.
Такие вещи постоянно происходят.	Such things happen all the time.
Почему плохие вещи происходят?	Why do bad things happen?
Дорожные аварии происходят ежедневно.	Traffic accidents happen every day.
Здесь происходят абсурдные вещи.	Absurd things happen here.
Где происходят изменения, так это в методах использования военной силы США для осуществления этой стратегии.	What is changing is the way that US military power is used to implement this grand strategy.
Рассеянные звёздные скопления обнаружены только в спиральных и неправильных галактиках, где происходят активные процессы звездообразования.	Open clusters have been found only in spiral and irregular galaxies, in which active star formation is occurring.
Я же хочу поделиться некоторыми из удивительнейших вещей, которые происходят с вами.	What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you.
Многие студенты в клинике Дэвиса Калифорнийского университета сами происходят из семей иммигрантов.	Many of the students at the UC Davis clinic are from immigrant families themselves.
Около 16 нефти и 14 природного газа, использующиеся в США, происходят из Канады.	Canada provides about 16 of U.S. oil imports and 14 of total U.S. consumption of natural gas.
Таким образом, перемены происходят медленно.	So change comes slowly.
Однако, происходят и плохие вещи.	However, bad things happen.
События происходят помимо их воли.	It happens without them.
Нужны перемены, и они происходят.	So that has to change, and it has changed in fact.
Большинство американцев происходят от иммигрантов.	Most Americans are descended from immigrants.
Несчастные случаи происходят от беспечности.	Accidents arise from carelessness.
Такого рода вещи постоянно происходят.	This kind of thing happens all the time.
Такие вещи происходят каждый день.	That kind of thing happens every day.
Дорожные аварии происходят каждый день.	Traffic accidents happen every day.
В лесу происходят странные вещи.	There are strange things happening in the woods.
Такие вещи уже не происходят.	That kind of thing doesn't happen anymore.
Некоторые из высших руководителей OPM происходят из Паниай, в том числе Тадиус Йоги и Даниэл Йудас Когойя.	Some of the top OPM leaders hail from Paniai, including Tadius Yogi and Daniel Yudas Kogoya.
Герою игры, гражданскому журналисту, нужно будет фотографировать происходящее в районах, где происходят стычки между полицией и населением.	The game s main character, a citizen journalist, will need to photograph events in areas where confrontations between police and the population are underway.
В Банги атаки на мусульман происходят каждый день по меньшей мере в трёх районах, где остаются мусульмане.	In Bangui, attacks on Muslims take place everyday in the last 3 areas where Muslim remain.
Факт того, что они вообще происходят, исходя из моего опыта с Пекином, очень обнадеживает.	The fact that they are happening at all and, if my Beijing experience is any guide, in a constructive, problem solving spirit is an encouraging development.
Некоторые лучшие сотрудники ЕЦБ нынешние и работавшие в нем ранее происходят из малых стран.	Some of the best people serving the ECB or who have served in the past are from small countries.

Показать эту страницу на русском языке