Технически это возможно.	It is technically possible.
Технически это возможно.	It's technically possible.
Это технически невозможно.	This is technically impossible.
Поэтому, где это возможно, подключаемся мы.	So, where possible, we join them.
МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно).	IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible).
Это всё звучит немного технически. Так оно и есть.	It sounds a bit technical, and it is.
На самом деле, технически, это не прямая кишка, а клоака.	Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
Демократию необходимо поддерживать, где это возможно, самой сильной демократией на земле.	Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth.
ограниченный технически и лишенный воображения.	And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them.
Но технически Крэйг не американка.	But technically, Craig is not an American.
Правда, возможно, находится где то посредине.	The truth probably lies somewhere in between.
Сбои произошли везде, где только возможно.	Everything that could go wrong did.
Возможно, ты знаешь где мои книги?	Maybe you know where my books are?
Отслеживание перемещений индивидуумов при помощи маяков в их мобильных телефонах технически возможно и, безусловно, такой вариант рассматривается.	Tracking the movement of individuals by the locator in their cell phones is possible, and it is surely under consideration.
Это не значит, что президент ЕЦБ должен бросаться в драку, где это только возможно.	This does not mean the ECB president should pick fights whenever possible.
Это возможно?	Is this possible?
Это возможно.	That's possible.
Существующие институты управления должны быть задействованы в регулировании Интернета всюду, где это возможно.	Existing governance institutions should be brought to bear on Internet regulation wherever possible.
Чтобы скопить денег, он многие годы отказывал себе везде, где это было возможно.	He pinched and scraped for many years to save money.
На самом деле это технически правильно, я не знаю, как часто это происходит , сказала она.	That is actually technically correct I don t know how often that happens, she said.
Мы всегда придумаем способы технически обойти цензуру.	We always will find a technological solution to bypass online censorship.
С возрастом он стал более технически подкован.	With age, he has become more tech savvy.
Возможно, я где то уже видел эту девушку.	I may have seen that girl somewhere.
Возможно это так.	Perhaps.
Разве это возможно?	Is that possible?
Разве это возможно?	Is this feasible?
Это вполне возможно.	That is not impossible.
И это возможно.	This is not impossible.
Разве это возможно?	Is it possible?
Но это возможно .	But it is possible.
Тогда это возможно.	That's possible then.
Это вообще возможно?	Is this really possible?
Как это возможно?	Do you think this is possible?
Возможно, это знак.	But still, maybe this is a sign.
Теперь это возможно.	Now you can.
Возможно, это игиловцы?	Maybe they re with the Islamic State?
Это вполне возможно.	It's quite possible.
Возможно, это правда.	Maybe it's true.
Думаю, это возможно.	I think it's possible.
Думаю, это возможно.	I think that it's possible.
Возможно, это судьба.	Maybe it's destiny.
Это действительно возможно?	Is it really possible?
Возможно, это ловушка.	Maybe it's a trap.
Это действительно возможно?	Is that really possible?
Это действительно возможно?	Is this really possible?

Показать эту страницу на русском языке