Translation of "гендерно нейтральными" to English language:
Dictionary Russian-English
гендерно нейтральными - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Гендерно разделенные | A Gender Divided |
| NPC могут быть дружественными, нейтральными и враждебными. | In this case, the line between PC and NPC can be vague. |
| В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными. | In this struggle, we should not be neutral. |
| Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми. | Yet these institutions should be neutral and independent. |
| Кажется, что равенство ускользает от центральных банков даже в гендерно сознательной Скандинавии. | Equality seems to have eluded central banks even in gender conscious Scandinavia. |
| Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2 нейтральными. | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| И общественные политики правительства Венесуэлы считают Интернет, в особенности социальные медиа, совершенно не нейтральными. | And the public politics of the Venezuelan government regarding the Internet, and specifically social media, are not neutral at all. |
| Разве было бы не здорово, если бы гендерно нейтральные местоимения для он или она существовали в английском языке? | Wouldn't it be great if a gender neutral pronoun for he or she existed in English? |
| Если бы деньги были нейтральными, стоял бы только один вопрос какие выгоды использования денег превышают финансовые затраты. | If money were neutral, this would be just a question of whether the benefits of using money outweigh the financial costs. |
| Это как если бы я назвал новую линейку презервативов Таблетки свободы , или если бы главным помощником Америки был гендерно неконформный белоголовый орлан. | That's like if I named a new contraceptive Freedom Pills, or if her sidekick was a gender nonconforming bald eagle. |
| Похожая иллюзия имеет место при наблюдении заходящего солнца и расстояний между нейтральными точками звезд на разной высоте над горизонтом. | A similar illusion is observed for the setting sun and for celestial distances between star points at different elevations. |
| Концепция сетевого нейтралитета была отвергнута венесуэльскими правительственными чиновниками, утверждающими, что нейтралитет не существует, потому что технологии не являются нейтральными . | The concept of net neutrality has been rejected by Venezuelan government officials, who say that neutrality does not exist, because technologies are not neutral. |
| Для такой группы все перестановки трёх, не являющихся нейтральными, элементов являются автоморфизмами, так что группа изоморфизмов изоморфна S3 и Dih3. | For that group all permutations of the three non identity elements are automorphisms, so the automorphism group is isomorphic to S3 and Dih3. |
| Все 7 элементов, не являющихся нейтральными, играют одну и ту же роль, так что мы можем выбрать, который играет роль (1,0,0). | All 7 non identity elements play the same role, so we can choose which plays the role of (1,0,0). |
| Эти сравнения не являются нейтральными, и в проведении аналогии между сегодняшним Китаем и Германией 19 го века можно заметить элемент злорадства над чужими проблемами, которое немцы называют Schadenfreude . | These comparisons are not neutral, and one may detect in the analogy between China today and nineteenth century Germany an element of that guilty pleasure in others troubles that the Germans call Schadenfreude. |
| Но достижение целей европейской социальной солидарности слишком часто обеспечивалось за счет дорогостоящего в экономическом смысле прямого вмешательства в рынок труда, а не более нейтральными по отношению к рынку способами. | But European social solidarity too often has pursued its objectives through economically costly direct interventions in labor markets rather than in more market neutral ways. |
Похожие Запросы : гендерно подход - гендерно природа - гендерно мощность
