Translation of "генерировать больше трафика" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Укрощение трафика | Taming Traffic |
| Анализ сетевого трафика | Network traffic analyzer |
| Предполагалось, что это должно генерировать сильный внутренний спрос в Германии, помогая периферии экспортировать больше. | It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more. |
| Электрический ток может генерировать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| Это место, куда идет треть всего трафика. | It is where a third of all the traffic is going. |
| Около 50 трафика с поисковых систем в Википедию пришло с , большая часть этого трафика связана с научными исследованиями. | About 50 of search engine traffic to Wikipedia comes from Google, a good portion of which is related to academic research. |
| Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание? | Is the market no longer able to generate prosperity? |
| Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. | The agent may generate notifications from any available port. |
| Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика | Picks out and displays images from network traffic |
| Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. | New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. |
| График, представленный на Roem.ru, показал увеличение трафика на Twitter и Facebook. | This data graph, presented by Roem.ru, shows the recent increase in Twitter and Facebook use. |
| И именно они, фанаты, производят подавляющее большинство дискуссионного трафика в ЖЖ. | And it s precisely these fans who produce the overwhelming majority of the polemical traffic on LiveJournal. |
| Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика. | The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic. |
| В отсутствие координации, односторонние подходы, вместо этого, могли бы только генерировать дальнейшие нарушения. | In the absence of such coordination, the unilateral approaches now in place could generate further distortions. |
| Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства. | Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity. |
| Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX. | It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities. |
| Есть программы, позволяющие генерировать .bst файлы автоматически (например, custom bib или Bib it). | There are some packages which can generate codice_10 files automatically (like custom bib or Bib it). |
| Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя. | Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior. |
| Протокол RTP () работает на прикладном уровне и используется при передаче трафика реального времени. | RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP). |
| Wireshark (ранее Ethereal) программа анализатор трафика для компьютерных сетей Ethernet и некоторых других. | However, he did not own the Ethereal trademark, so he changed the name to Wireshark. |
| Действительно, повышенная эмоциональность заставляет мозг человека генерировать информацию в соответствии с его эмоциональным состоянием. | Indeed, heightened emotionality prompts the brain to produce information consonant with that emotional state. |
| Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. | There is an unavoidable conflict of interest between (usually foreign) natural resource companies and host countries the former want to minimize what they pay, while the latter need to maximize it. |
| Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. | Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. |
| Наши исследовательские департаменты, университеты, научные центры должны генерировать идеи, которые смогут использовать представители Индии. | Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use. |
| Правительство Венгрии намерено ввести налог в размере около 0,6 доллара за гигабайт интернет трафика. | The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic. |
| Предлагаемая система позволит проведение эффективного семантического анализа всего интернет трафика, проходящего через российских провайдеров. | The system would effectively allow for semantic analysis of all Internet traffic passing through Russian ISPs. |
| Компания объявила, что они будут генерировать 169,5 мегаватт энергии, что достаточно для снабжения 55 тыс. | The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes. |
| В случае, если возникает необходимость передать два различных типа трафика между двумя маршрутизаторами так, чтобы они по разному обрабатывались маршрутизаторами ядра сети MPLS, необходимо установить два различных MPLS туннеля для каждого типа трафика. | If one wants to carry two different types of traffic between the same two routers, with different treatment by the core routers for each type, one has to establish a separate MPLS path for each type of traffic.It is also known as mpls. |
| Источник Газеты.ru говорит, что этот подход потребует сложной премодерации всего интернет трафика, проходящего через сеть провайдера. | When quizzed by Gazeta.ru about his company's role, Ashmanov said he believed there should still be an open competition. He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients. |
| Какова, например, реальная стоимость торговых центров вне города с точки зрения увеличения трафика и исчезновения зеленых насаждений? | What are the real costs of out of town shopping malls in terms of increased traffic and loss of green spaces, for example? |
| У Twitch 55 миллионов уникальных посетителей в месяц, и это четвертый по величине источник пикового интернет трафика. | Twitch has 55 million unique visitors monthly and is the fourth largest source of peak internet traffic. |
| Этот вид прагматического и функционального подхода, если укрепится, обещает генерировать импульс для сотрудничества по более чувствительным вопросам безопасности. | This kind of pragmatic and functional approach, if strengthened, promises to generate momentum for cooperation on more sensitive security issues. |
| Краткосрочные процентные ставки, скажут большинство макроэкономистов, всегда можно установить достаточно низко, чтобы генерировать разумный уровень занятости и спроса. | Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand. |
| Но эта аналогия не подтверждается социологически в противоположность страху (излюбленное средство мафии), ненависть нельзя генерировать и внушать регулярно. | But the analogy doesn't hold up sociologically. In contrast to fear (the Mafia's stock in trade), hatred cannot be generated and conditioned systematically. |
| Один из возможных выходов генерировать новый ключ для RC4 с помощью хэш функции от долгосрочного ключа и nonce. | One approach to addressing this is to generate a fresh RC4 key by hashing a long term key with a nonce. |
| Точками обмена трафика в России владеют несколько компаний, но крупнейшая из них, MSK IX, контролируется государственным телекоммуникационным оператором Ростелеком . | Traffic exchange points in Russia are owned by a number of companies, but the largest of them, MSK IX, is controlled by the state telecommunications operator Rostelekom. |
| Во вторых, многие (хотя и не обязательно все) центральные банки, в конце концов, выяснят, как генерировать более высокие инфляционные ожидания. | Second, many (if not necessarily all) central banks will eventually figure out how to generate higher inflation expectations. |
| А Китай, со своей стороны, будет продолжать развивать свои финансовые рынки и свою способность генерировать высококачественные финансовые активы внутри страны. | And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally. |
| Вместо того, чтобы навредить Луркоморью , скандал привел к резкому скачку трафика на сайте (около 4 миллионов посетителей в день полемики). | Instead of damaging Lurkmore, the scandal led to a spike in traffic to the site (close to 4 million visitors on the day of the controversy). |
| MPLS может быть использован для передачи различного вида трафика, включая IP пакеты, ячейки ATM, фреймы SONET SDH и кадры Ethernet. | It can be used to carry many different kinds of traffic, including IP packets, as well as native ATM, SONET, and Ethernet frames. |
| Ex.ua был одним из самых популярных сайтов в стране, и его трафик составлял 15 25 от общего объема украинского интернет трафика. | Ex.ua was one of the most popular websites in the country and accounted for 15 25 of Ukraine s in country traffic. |
| Данный закон уже подвергся критике отраслевых аналитиков, расценивающих его как содействующий другу Кремля в укреплении монопольного контроля за подсчётом интернет трафика. | Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring. |
| Реальная власть Большой двадцатки заключается в том, чтобы выделять такие проблемы и генерировать информированные обсуждения по вопросам в качестве прелюдии к действию. | The G 20 s real nbsp power is to highlight such challenges and generate informed debate on the issues as a prelude to action. |
| Больше изображений. Больше фотографов. | There are more pictures. There are more photographers. |
Похожие Запросы : больше трафика - генерировать больше значения - генерировать больше бизнеса - создать больше трафика - привлечь больше трафика - генерировать больше потенциальные клиентов - генерировать - трафика - генерировать оборот - генерировать энергию - генерировать суд - генерировать шум - генерировать решения
