Translation of "генетические аномалии" to English language:


  Dictionary Russian-English

генетические аномалии - перевод : аномалии - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Оказалось, что жестокое обращение в детстве вызвало генетические аномалии в мозге, которые не были обнаружены у тех, кто насилию не подвергался.
And it turned out that if a suicide victim (these are usually young adults) had been abused as children, the abuse actually caused a genetic change in the brain that was absent in the brains of people who had not been abused.
Генетические ресурсы
Genetic resources
Исследователи выявили подобные аномалии.
Researchers have found these type of anomalies.
Не ми досаждайте с аномалии.
Enough with this anomaly horseshit!
Также он продемонстрировал существование аномалии Белади.
He also demonstrated the existence of a Bélády's anomaly.
h До 1997 года врожденные аномалии.
h Until 1997 referred to as congenital anomalies.
одной природной аномалии или технологической ошибки,
одной природной аномалии или технологической ошибки,
Это, естественно, генетические мутации.
This is natural genetic mutation.
В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии.
In response, authorities vow to investigate the anomalies.
Немного расскажу про генетические алгоритмы.
I'll be very short on genetic algorithms.
После разрушения храма на планете возникают аномалии Варпа.
After this, the planet disappeared into the warp entirely.
Группа очень низкочастотных приемников в Южноатлантической магнитной аномалии
South Atlantic Magnetic Anomaly very low frequency array
Его генетические последовательности выделены не полностью.
In fact, it's not even really sequenced that much.
Более того, эти аномалии наблюдались не только в США.
Moreover, these pathologies were not confined to the US.
Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.
Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
Новая ссылка шимпанзе , наши ближайшие генетические родственники.
Pan troglodytes, the name we give him, means cave dweller.
Здесь нам пригодилась искусственная эволюция генетические алгоритмы.
For that we used artificial evolution genetic algorithms.
Кстати, массовое производство это не генетические манипуляции.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.
PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность.
PlPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
Только 12 25 аномалий имеют чисто генетические причины.
Only 12 25 of anomalies have a purely genetic cause.
Большая часть редких болезней генетические, и, следовательно, хронические.
This is especially true of genetic diseases and infectious diseases.
Каковы генетические и экологические влияния в функции мозга?
What are the genetic and environmental contributions to brain function?
Вполне разумно предположить, что в этой категории есть и другие аномалии.
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.
Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
Различные редкие врожденные генетические пороки глаз связаны с глаукомой.
Various rare congenital genetic eye malformations are associated with glaucoma.
Генетические алгоритмы стали особенно популярны благодаря работам Джона Холланда.
Genetic algorithms in particular became popular through the writing of John Holland.
Традиционный взгляд, что генетические ресурсы образуют часть общечеловеческого достояния, был подорван распространением практики выдачи патентов на живые организмы, а позднее на генетические материалы.
The traditional view that genetic resources formed part of the global commons was eroded by the extension of patents to living organisms and later to genetic material.
Ad hoc гипотезы компенсируют аномалии, не предвидимые теорией в её исходной форме.
ad hoc hypotheses compensate for anomalies not anticipated by the theory in its unmodified form.
d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction
Я говорю Поверьте мне, я делаю очень серьёзные генетические эксперименты .
And you go like, Trust me, I'm doing real serious genetic experimenting.
Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.
So what sex does is it enables the individual to draw upon the genetic innovations of the whole species.
50 лет назад такие аномалии распространялись на 2 3 десятых процента поверхности суши.
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.
Гранжан и Ландриган рассматривают генетические факторы в 30 40 процентов случаев.
Grandjean and Landrigan credit genetic factors for 30 to 40 percent of the cases.
Мобильные генетические элементы (МГЭ, ) последовательности ДНК, которые могут перемещаться внутри генома.
Mobile genetic elements (MGE) are a type of DNA that can move around within the genome.
Многие генетические принципы были обнаружены или подтверждены с помощью душистого горошка.
Many genetic principles were discovered or confirmed in this species.
Есть и другие генетические хитрости для получения клеток, которые активируются светом.
And there's other genetic tricks you can play in order to get light activated cells.
Генетические исследованияпроводятся также на основе генеалогических, популяционных, медицинских и персональных данных.
These may allow,to a variable degree, identification of the individuals who are the source of the samples and data.Genetic studies also rely on genealogical, population, clinical, and personal data.
Могу ли я приехать и взять у Вас интервью о Вашей необычной аномалии мозга?
Can I come and interview you about your special brain anomaly?
Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
Хромосомные аномалии встречаются более чем у половины эмбрионов после выкидыша в первые 13 недель.
Chromosomal abnormalities are found in more than half of embryos miscarried in the first 13 weeks.
Могу ли я приехать и взять у Вас интервью о Вашей необычной аномалии мозга?
Can I come and interview you about your special brain anomaly?
Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв генетические алгоритмы.
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
Исследования близнецов показывают, что в этиологии мигрени значительную роль играют генетические факторы.
However, they are believed to be related to a mix of environmental and genetic factors.

 

Похожие Запросы : генетические варианты - генетические исследования - генетические манипуляции - генетические особенности - генетические характеристики - генетические услуги - генетические проблемы - генетические образцы - генетические исследования - генетические факторы - генетические эффекты - генетические доказательства - генетические инструменты