Translation of "географическая изменчивость" to English language:

Dictionary Russian-English

изменчивость - перевод :

Variability

изменчивость - перевод :

Changeableness

географическая изменчивость - перевод :

Geographic variation

географическая изменчивость - перевод :

Geographical variation

Keywords : Differentiation Otherness Fusion Change Separation

Examples (External sources, not reviewed)

e) изменчивость цен	(e) Price volatility
Географическая информационная система	Geographic Information System
Географическая система координат	Geographic Coordinate System
Изменчивость доходов и классификация.	Variation of income for classification purposes.
Это важное слово. Изменчивость.	And this is an important key word here.
Географическая информационная система SAGA	SAGA GIS
ГИС Географическая информационная система	CBD Convention on Biological Diversity
Гендерная и географическая сбалансированность	Gender and geographical balance
Рисунок 21 Географическая специализация	Figure 21 Geographical specialisation
Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.	Markets loathe uncertainty and volatility.
Первое это время, второе изменчивость, неопределенность.	And one is time, and the other is uncertainty.
а географическая широта соответствует системе тимпана.	And the altitude corresponds to the plate system.
С. Географическая структура распределения региональных и	Concluding remarks 14
Географическая децентрализация также является важнейшим фактором.	Organizing the transition from one system to another is a rather sensitive stage.
Географическая структура распределения региональных и страновых проектов	Four elements that member States may wish to consider in their discussions are shaping this context and will continue to be particularly important in the medium term
возрастающая географическая и организационная мобильность инновационной деятельности.	The growing geographical and organizational mobility of innovation.
Небесный экватор Полюса мира Географическая система координат	Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System
Когда я пишу, я лелею неуловимость и изменчивость.	When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
Мы можем быть уверены, что изменчивость будет непохожей.	All we can be sure of is the variability will be different.
Учёные же признают сложность, изменчивость, уникальность всех вещей.	And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
При отборе экспертов будет обеспечиваться необходимая географическая сбалансированность.	The necessary geographic balance would be maintained in the selection of experts.
Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?	Can geographic information make you healthy?
Такая изменчивость не соответствует рынку, который регулируется основными принципами.	Such volatility does not fit a fundamentals driven market.
Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.	Known to Him is the treachery of the eye, and what the breasts conceal.
Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.	Allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts.
Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.	He knows the treachery of the eyes and what the breasts conceal.
Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.	He knoweth the fraudulence of the eyes, and that which the breasts conceal.
Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.	Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.
Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.	He knows the deceptions of the eyes, and what the hearts conceal.
Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.	He knows even the most stealthy glance of the eyes and all the secrets that hearts conceal.
Знает Он изменчивость очей и то, что скрывает грудь.	He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
Это касается отбора, а кроме него имеется естественная изменчивость.	So, this is the selection part and then there's natural variation.
Они также хотели проверить, зависит ли изменчивость от отбора.	And they also wanted to look at this idea is variation independent of selection.
Но, опять таки, изменчивость не должна зависеть от отбора.	And again, variation must be independent of selection.
Beaujolais ) историко географическая область и винодельческий регион во Франции.	Beaujolais ( ) is a historical province and a wine producing region in France.
Географическая вариативность разнообразия пелагической сферы сложна и плохо изучена.	Species diversity and the presence or absence of individual species or communities have a large influence on processes related to the major biogeochemical cycles in the oceans.
Эта изменчивость может указывать на наличие непризнанных видов в популяции.	This variability may indicate the presence of unrecognized species in the population.
Вместо этого, мы постепенно узнаем изменчивость чувств в нашем сердце.	Instead, we gradually get to know the changing feelings in our heart.
Состоит из трёх частей Часть I, географическая Часть II, этнографическая.	Состоит из трёх частей Часть I, географическая Часть II, этнографическая.
Раяласима ( ) историческая и географическая область в индийском штате Андхра Прадеш.	Rayalaseema () is a geographic region in the state of Andhra Pradesh in India.
Более широкая географическая представленность просто лучше, а никак не хуже.	More geographical representation is simply better, not worse.
Сингапур Географическая структура суммарного объема вывоза ПИИ, 1981 2003 годы	Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003
Потенциал сбыта в районе более важен, чем его географическая площадь.	The sales potential in a territory is more important than its geographical size.
И, возможно, изменчивость и отбор не настолько независимы, как считали некоторые.	And maybe variation and selection are not so completely independent as some people believed.
Буквально это означает, что в любой популяции живых существ будет изменчивость.	And literally what it means is that in any population of living organisms you're going to have some variation.

Показать эту страницу на русском языке